WeRead Powered by ReaderPub
Cicero: Letters to Atticus, Vol. 1 of 3 cover

Cicero: Letters to Atticus, Vol. 1 of 3

Chapter 263: TRANSCRIBER’S NOTES
Open in WeRead

Explore more books like this:

About This Book

A collection of personal letters written over several years by a prominent public figure to a close friend, offering near-contemporary accounts of political campaigning, legal and administrative duties, anxieties about elections, enforced exile and return, and a reluctant assignment abroad. The correspondence blends detailed reports of public affairs with private concerns about friendships, reading and scholarly projects, and pauses in which no letters survive. Its tone moves between candid self-examination and tactical calculation, and it repeatedly registers early signs of widening conflict among competing political leaders.

W. H. Smith & Son, The Arden Press, Stamford Street, S.E.

TRANSCRIBER’S NOTES

  1. P. 52, corrected “ὃππως” to “ὅππως”.
  2. P. 88, corrected “ταυτα” to “ταῦτα”.
  3. P. 156, corrected “δε” to “δὲ”.
  4. P. 359, corrected “ἒρδοι τις ἥν ἕκαστος εἰδείη τέχνην” to “ἔρδοι τις ἣν ἕκαστος εἰδείη τέχνην”.
  5. Silently corrected typographical errors in punctuation and spelling in the index which didn't agree with the text.
  6. Retained anachronistic, non-standard, and uncertain spellings as printed.