Constantinople old and new

References in italics are chiefly to illustrations.

• Abraham, 287, 297.
• Admirals:
• Haïreddin Pasha Barbarossa, 139, 169, 170.
• Hassan Pasha, 368.
• Kîlîj Ali Pasha, 129, 166.
• Pialeh Pasha, 130, 140, 163.
• Sokollî Mehmed Pasha, 139.
• Süleïman Pasha, 376.
• Adrianople, 40, 69, 210, 525.
• Aïvan (Eïvan) Seraï, 87.
• Ak Bîyîk, 367, 370.
• Ak Seraï, 364, 381.
• Albanians, 30, 159, 298, 325, 334, 392, 394, 397, 406, 429, 431, 446, 449, 450, 461, 470.
• Alem, 301, 312, 316, 359, 376, 380.
• Alexander the Great, 197, 259.
• Algiers, 166, 169.
• Ali, 310, 311, 313.
• Ali Bey Souyou, 142, 143.
• Ambassadors and Ambassadresses, xi, 24, 60, 84, 109, 110, 134, 143, 156, 160, 170, 173, 174, 175, 176, 210, 229, 238 et seq., 243, 254, 289, 293, 329, 385, 418, 419, 431, 432, 473, 474, 478, 497, 517, 520, 527. See also Lady Mary Montagu.
• Americans, xi, 16, 80, 81, 192, 193, 237, 240, 352, 362, 394, 395, 403, 431, 438, 440, 473, 474, 478, 497, 529, 541.
• Amsterdam, 162.
• Anadolou Hissar, 245, 251, 383.
• Anemas, 88.
• Apollo, 149, 197, 285, 341, 344.
• Appian Way, 75.
• Aqueducts, 80, 142, 197, 363, 364, 483, 484.
• Arabic numerals, 104, 369.
• Arabs, 9, 14, 20, 88, 128, 135, 159, 200, 215, 227, 265, 266, 270, 274, 286, 292, 295, 411, 417, 419, 431, 453, 537, 540.
• Architects:
• Christodoulos, 508.
• Haïreddin, 41.
• Kemaleddin Bey, xi, 41.
• Sinan, 41, 42, 49, 50, 53, 60, 61, 65, 139, 165, 182, 200, 206, 210, 356, 369, 377, 486, 523.
• Vedad Bey, 41.
• Zia Bey, xii, 41.
• Architecture:
• Byzantine, 9, 40, 76, 77, 78, 88, 89, 94, 95, 100, 106, 508. See also Churches and Palaces.
• Romanesque, 77.
• Turkish, 7, 8, 39, 41, 42 et seq., 143, 353, 357, 365, 369, 370, 371, 393, 536. See also Fountains, Hans, Houses, Mosques, Palaces, Türbehs, etc.
• Ardebil, 48.
• Argonauts, 86, 149, 238, 240, 245, 347.
• Armenians, 18, 81, 134, 176, 179, 192, 193, 195, 256, 268, 272, 330, 332, 393, 416, 417, 460, 504, 516, 537.
• Arnaout-kyöi, 245, 251, 252, 321, 344, 345.
• Arsenal, 119, 128, 129, 130, 140, 163, 376.
• Artillery, 164.
• Ash Wednesday, 324.
• Athens and Athenians, 75, 76, 78, 99, 157, 197, 216, 469, 545.
• Avret Bazaar, 369, 381.
• Áyazma, 87, 149, 333, 336 et seq., 345, 346, 350.
• Azap Kapou, 107, 124, 128, 151, 154, 157, 182, 380.
• Aziz Mahmoud Hüdaï, 224.
• Bagnio, 163, 164.
• Baïram: see High Days and Holidays.
• Baise-main (mouayedeh), 289 et seq.
• “Bajazet,” 58.
• Balat, 48, 87.
• Balîklî, 332 et seq., 515, 520.
• Balio, 128, 152, 153, 160, 164, 173, 174, 502.
• Barbarossa: see Admirals.
• Barbyses: see Kiat Haneh Souyou.
• Basma haneh, 213, 214.
• Battles and Sieges:
• Adrianople, 525.
• Algiers, 169.
• Bed’r, 377.
• Byzantium, 107, 197, 545.
• Cairo, 278, 302.
• Chatalja, 481 et seq., 514.
• Chios, 130.
• Chrysopolis, 197.
• Constantinople, 80, 85, 92, 97, 99, 108, 128, 132, 135, 140, 154, 163, 164, 170, 195, 215, 333, 330, 347-383 et seq., 404, 425 et seq., 502.
• Famagusta, 140.
• Kerbela, 310, 311, 314, 362, 366, 377.
• Kîrk Kil’seh, x, 467, 469, 472, 520, 525.
• Lepanto, 128, 129, 166.
• Lüleh Bourgass, 469, 473, 490.
• Malta, 130.
• Platæa, 107, 404.
• Szigeth, 139.
• Vienna, 25, 31.
• Bazaars: see Markets.
• Bebek, 23, 247, 248, 355, 434.
• Beehive, 206.
• Beïkos, 240, 244, 373, 375.
• Beïlerbeï, 217, 255, 375.
• Belgrade forest, 238.
• Bellini, Gentile, iv.
• Benedictines, 161.
• Benozzo Gozzoli, 502, 505.
• Beshiktash, 121, 149, 150, 169, 170, 298, 420, 434, 443.
• Bezesten: see Markets.
• Bible House, 80, 82.
• Bird-house, 72, 135, 218, 313.
• Black Sea, 3, 30, 114, 122, 124, 127, 210, 238, 240, 243, 350, 369, 384, 391, 459.
• Boats and Shipping, 23, 85, 114 et seq., 115, 118, 119, 121, 122, 123, 129, 132, 145, 146, 157, 175, 182, 184, 187, 188, 323, 396, 397, 399, 417, 522.
• Borgia, Alexander, 92.
• Bosphorus, 113, 128, 130, 196, 197, 198, 200, 212, 216, 217, 218, 228 et seq., 243, 249, 252, 321, 322, 340, 344, 382, 384, 390, 391, 393, 394, 396, 397, 417, 458, 450.
• Bragadin, Marcantonio, 140.
• Brangwyn, Frank, 4, 77.
• Bridge, 29.
• Broussa, 15, 40, 48, 61, 146, 195, 251, 289, 302, 358, 408.
• Bulgaria and Bulgarians, 98, 150, 334, 335, 336, 417, 429, 446, 473, 480, 481, 487, 488, 500, 511, 514, 517, 521, 531, 535.
• Büyük Chekmejeh, 486, 487.
• Büyük Dereh, 238, 240.
• Byron, 79, 243, 549.
• Byzantium, 74, 77, 107, 142, 196, 197, 216, 259, 545.
• Byzas, 142, 216.
• “Cage,” 263, 264, 354.
• Calendars:
• Byzantine, 104.
• Gregorian, 99, 179.
• Hebrew, 179.
• Julian, 99, 178, 318, 348, 408.
• Mohammedan, 179, 265, 277, 279, 284, 286.
• Caliphate, 260, 277, 279, 302, 310.
• Calligraphers and Calligraphy, 13, 46, 131, 140, 166, 167, 366.
• Camels, 142, 301, 306, 307, 324, 417, 483.
• Campagna, 79, 142, 391, 482, 483.
• Capitulations, 152, 176, 504, 511.
• Capuchins, 161, 164, 172.
• Carnival, 323.
• Catherine de’ Medici, 174.
• Ceilings, 12, 191, 202, 212, 251, 252, 253, 262, 380.
• Cemeteries, 8, 107, 109, 111, 132, 140, 141, 163, 181, 182, 189, 199, 218 et seq., 221, 223, 315, 331, 334, 384, 389, 390, 395, 483, 489, 520.
• Cervantes, 166.
• Chalcedon, 196, 197, 216.
• Chamlîja, 216 et seq., 248.
• Charles II, 24.
• Chatalja, 426, 427, 428, 433, 445, 454, 481, 486, 488, 490, 514, 521.
• Chénier, André, 148, 161, 183.
• Chibouklou, 245, 372.
• Chinili Kyöshk: see Palaces.
• Cholera, 486, 489, 491 et seq., 498, 520, 526.
• Christmas: see High Days and Holidays.
• Chronograms, 61, 221, 367 et seq., 380.
• Chrysopolis, 113, 195 et seq.
• Churches:
• Byzantine—
• Archangel Michael, 245, 347.
• Blacherne, 87.
• Chora—“Our Saviour in the Fields” (Kahrieh Jami), 96 et seq., 97, 98, 102, 104, 160.
• Forty Martyrs of Sebaste, 338.
• Holy Apostles, 150, 507, 514.
• Myrelaion (Boudroun Jami), 83.
• Pammakaristos—“All-Blessed Virgin” (Fetieh Jami), 96, 507, 514, 515.
• Pantocrator (Zeïrek Kil’seh Jami), 160, 502, 503.
• Pege (Balîklî), 333.
• SS. Cosmas and Damian, 142.
• St. Euphemia, 197.
• St. Irene, 96, 128, 259.
• St. Irene (Galata), 150.
• St. Mamas, 150.
• St. Mary the Mongolian, 508.
• SS. Sergius and Bacchus (Küchük Aya Sofya), 84, 359.
• St. Sophia (Aya Sofya), 40, 46, 62, 63, 75, 77, 81, 82, 90, 92, 96, 152, 160, 180, 282, 298, 358, 360, 378, 423, 447, 451, 460, 465, 502, 507, 514, 518, 526.
• Studion (Imrahor Jamisi), 91 et seq., 93.
• Greek—
• Balîklî, “Our Lady of the Fishes,” 333, 520.
• Metamorphosis (Kandilli), 345.
• St. George (Phanar), 133, 327 et seq., 514, 516.
• St. George (Prinkipo), 342.
• St. Stephen, 349.
• Taxyarch (Arnaout-kyöi), 322, 350.
• Latin—
• Sant’ Antonio, 159, 172.
• S. Benoît, 157, 161, 184.
• San Francesco (Yeni Valideh Jamisi), 158, 172, 205.
• St. George, 149.
• S. Louis, 172.
• Sta. Maria Draperis, 172.
• San Paolo (Arab Jami), 159, 186.
• S. Pierre, 157, 159, 160.
• Trinitarians, 173.
• Cimabue, 105.
• Cisterns, 81, 82, 93.
• Climate, 3, 231, 238, 244.
• Cloaca, 82.
• Clocks, 201.
• Coffee and Coffee-Houses, 2, 20 et seq., 23, 26, 27, 29, 31, 35, 140, 187, 199, 219, 268 et seq., 275, 334, 396, 397, 398, 400.
• Colour, 3, 15, 114, 390.
• Columns:
• Constantine (Burnt Column), 72, 107, 173, 424.
• Claudius Gothicus, 259.
• Marcian, 83.
• Committee of Union and Progress, 406, 408, 409, 425, 512.
• Conqueror: see Sultan Mehmed II.
• Constitution, 30, 136, 255, 277, 284, 332, 402, 406, 410, 413.
• Convents, 83, 132, 159.
• Conventuals, 158, 172, 205.
• Corbels, 5, 10, 11, 12, 13, 72, 133, 158, 199, 251, 252, 264, 313, 358, 393, 394, 399.
• Costumes, 30, 117, 146, 159, 177, 181, 220, 269, 272, 273, 283, 290 et seq., 299, 303, 305, 307, 311, 312, 314, 315, 322, 325, 327, 328, 331, 332, 342, 343, 392, 419, 423, 427, 431, 435, 448, 451, 452, 460, 462, 485, 517, 523, 526, 530, 531, 532, 533.
• Courts, 7, 40, 42, 63 et seq., 64, 69, 70, 72, 77, 94, 135, 136, 139, 152, 153, 160, 164, 165, 183, 200, 201, 206, 211, 212, 260, 261, 262, 263, 264, 288, 289, 311, 312, 315, 358, 359, 360, 361, 523.
• Crete, 88, 173.
• Croats, 130, 177, 394.
• Crusades:
• First, 142.
• Fourth, 77, 80, 85, 89, 92, 132, 150, 152, 491, 507.
• Cut-Throat Castle, 347, 364, 383 et seq., 384, 387, 390.
• Cydaris: see Ali Bey Souyou.
• Cypress: see Trees.
• Cyprus, 129, 140.
• Dancers and Dancing, 145, 248, 249, 258, 269, 270, 273, 274, 294, 325, 331, 332, 335, 336, 337, 343, 344.
• Demeter, 347.
• Derivatives, 19, 23, 118, 123, 128, 151, 163, 244, 246, 257, 269.
• Dervishes:
• Bektashi, xii, 390.
• Halveti, 223.
• Mevlevi, xii, 108, 148, 171.
• Roufaï, 222 et seq., 316, 394.
• Sünbüllü, 394.
• Diehl, 103, 549.
• Doges’ Palace, 89.
• Dogs, 127, 389, 402, 403.
• Dominicans, 159.
• “Don Quixote,” 166.
• Doors, 9, 12, 37, 40, 41, 55, 62, 64, 65, 69, 70, 71, 135, 165, 204, 209, 213, 252, 253, 254, 260, 261, 262, 281, 313, 377.
• Doria, 157, 166, 245.
• Earthquakes, 17, 85, 96, 110, 157.
• Easter: see High Days and Holidays.
• Eastern Church, 92, 113, 318 et seq., 500 et seq., 553.
• Eaves, 5, 10, 11, 13, 64, 135, 136, 183, 199, 213, 260, 263, 264, 360, 366, 370, 373, 375, 379, 380, 381, 393.
• Egypt, 163, 244, 246, 247, 260, 278, 302, 303.
• Eleusinian Mysteries, 326.
• Elijah: see St. Elias.
• Embassies, 134, 171, 172, 173, 175, 238 et seq., 241, 243, 386, 438, 473, 474.
• Embroidery, 57, 146, 301, 312, 328, 531, 532.
• Emirgyan, 245, 246, 251, 372.
• Emperors and Empresses, 545 et seq.:
• Alexius II, 152.
• Anastasius I, 87.
• Andronicus I, 483.
• Andronicus II, 99, 100.
• Andronicus III, 99.
• Baldwin I, 160, 547.
• Basil II the Slayer of the Bulgarians, 152.
• Caracalla, 107.
• Constans, 80.
• Constantine I the Great, 4, 75, 82, 84, 85, 92, 107, 150, 197, 363, 424, 501, 507.
• Constantine VII Porphyrogenitus, 84, 88.
• Constantine X Monomachus, 92.
• Constantine XII, 81.
• Eudoxia, 92.
• Hadrian, 82, 363.
• Heraclius, 87, 383.
• Isaac Angelus, 88.
• John V Cantacuzene, 86, 157.
• John VII Palæologus, 502, 505.
• Justinian I the Great, 4, 78, 85, 90, 96, 97, 98, 132, 142, 150, 259, 363, 507.
• Leo I the Great, 150.
• Leo III the Isaurian, 96, 259.
• Manuel I Comnenus, 215.
• Manuel II Palæologus, 92.
• Martian, 83, 87.
• Michael VII Palæologus, 85, 92, 154, 508.
• Nicephorus Phocas, 85, 88.
• Pulcheria, 87, 92, 338.
• Septimius Severus, 107.
• Theodosius I the Great, 109.
• Theodosius II, 92, 108, 109, 142, 404.
• Valens, 197, 363.
• Empress Eugénie, 255.
• England and English, 4, 24, 76, 79, 151, 157, 173 et seq., 189, 192, 197, 233, 238, 239, 246, 250, 293, 394, 402, 403, 414, 415, 420, 434, 436, 440, 445, 454, 467, 474, 478, 481, 488, 497, 513, 521, 527, 529, 531, 534, 537, 542. See also Byron, Gibbon, and Lady Mary Montagu.
• Epiphany: see High Days and Holidays.
• Epirus and Epirotes, 171, 325, 331.
• Escutcheons, 157, 160.
• Evil Eve, 248, 298, 325, 463.
• Evkaf: see Ministry of Pious Foundations.
• Excavation, 78, 80, 94, 198.
• Exiles, 416.
• Eyoub, 135 et seq., 452, 521 et seq.
• Fasting, 265, 266, 319, 324, 325, 346.
• Fatih: see Sultan Mehmed II.
• Ferdinand and Isabella, 159.
• Fez, 1, 220, 269, 291, 328, 343.
• Fîndîklî, 171, 182, 381.
• Fireplaces, 12, 55, 134, 261, 262.
• Fires, 2, 8, 19, 36, 82, 83, 134, 157, 158, 160, 161, 181, 240, 250, 256, 354, 378, 400, 490.
• Flagellants, 312 et seq.
• Florence and Florentines, 55, 85, 107, 151, 502. See also Benozzo Gozzoli, Cimabue, and Giotto.
• Flowers, 7, 28, 110, 111, 136, 140, 143, 172, 193, 206, 227, 228, 230, 232, 233, 257, 258, 264, 326, 340, 341, 389, 392.
• Fondaco dei Turchi, 19, 89.
• Fountains, viii, 352 et seq., 536:
• House and Garden Fountains—
• Bubbling, 357.
• Cascade (chaghleyan), 236, 239.
• Dripping (selsebil), 235, 236, 237, 354, 355, 356, 370.
• Jetting (fîskieh), 152, 153, 233, 235, 251, 253, 254, 255, 260, 355, 356.
• Wall, 11, 233, 234, 262, 353 et seq., 354.
• Mosque Fountains—
• Interior, 358.
• Exterior—
• Applied, 35, 135, 358.
• Detached (shadrîvan), 63, 64, 65, 72, 77, 135, 139, 200, 201, 205, 358 et seq., 359, 360, 361.
• Street Fountains—
• Applied (cheshmeh), 130, 183, 185, 199, 205, 206, 219, 336, 361 et seq., 365, 368, 371, 495.
• Detached—
• Cheshmeh, 165, 183, 361, 372, 373, 374, 375, 404, 456.
• Sebil, 71, 72, 136, 183, 205, 206, 361, 376 et seq., 377, 379.
• France and French, 46, 48, 143, 156, 160, 162, 172, 229, 239, 240, 255, 262, 416, 473, 485, 534, 542. See also Chénier, Gautier, Loti, Louis, and Paris.
• Franciscans, 158, 172.
• Frescoes, 100, 103, 191.
• Friends of Stamboul, 70, 85.
• Gabriel, 124, 265, 279, 303, 366.
• Galata, 124, 141, 148 et seq., 180, 182 et seq., 415, 416, 436, 448, 490.
• Galata Tower, 148, 154, 156, 160, 183, 370.
• Gardens, viii, 2, 10, 54, 134, 143, 169, 170, 173, 190, 227 et seq., 230, 239, 241, 243, 393, 456, 457.
• Design, 228, 229, 230, 234, 235, 236, 258, 264.
• Marbles, 232, 233 et seq., 235, 236, 237, 239.
• Mosaic, 228.
• Gautier, Théophile, 267, 550.
• Genoa and Genoese, 124, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 188, 245, 323, 384, 502.
• Germans and Germany, 124, 239, 404, 406, 414, 419, 448, 456, 457, 471, 474, 475, 486, 534, 542.
• Giant’s Mountain (Yousha Daghi), 243.
• Gibbon, 79, 195, 341.
• Giotto, 102, 103, 104, 105.
• Gipsies, 269, 294, 316, 332, 334.
• Gladstone, 402, 537.
• Goeben, 486.
• Golden Gate, 92, 108, 109, 110, 113, 339.
• Golden Horn, 4, 39, 87, 88, 106, 107, 112, 113 et seq., 115, 119, 123, 141, 145, 148, 149, 150, 151, 152, 157, 181, 188, 189, 259, 284, 330.
• Grand Bazaar: see Markets.
• Grand Logothete, 99, 329.
• Grand Vizier:
• Daoud Pasha, 365.
• Ferid Pasha, 406.
• Hafîz Ahmed Pasha, 378.
• Hüsseïn Hilmi Pasha, 292.
• Ibrahim Pasha (Mourad III), 62.
• Ibrahim Pasha (Ahmed III), 143, 256, 372, 379.
• Kyamil Pasha, 534.
• Kyöprülü Hüsseïn Pasha, 71 et seq., 253.
• Kyöprülü Mehmed Pasha, 72.
• Mahmoud Pasha, 48.
• Mahmoud Shefket Pasha, x, 428, 433, 440, 444, 453, 454, 512.
• Midhat Pasha, 255.
• Rüstem Pasha, 49, 62, 200.
• Sokollî Mehmed Pasha, 65, 128, 139, 140, 182.
• Tevfik Pasha, 431.
• Grapes, 345, 346.
• Grape-vines, 19, 21, 28, 65, 72, 135, 153, 187, 213, 271, 358, 386.
• Gravestones, 8, 34, 109, 111, 139, 141, 218, 219, 220 et seq., 221, 223, 384, 389.
• Greeks, 18, 55, 105, 113, 117, 121, 122, 123, 124, 132, 133, 154, 156, 160, 161, 162, 169, 175, 176, 177, 178, 205, 268, 269, 272, 318, 321, 325, 330, 331, 334, 337, 338, 339, 344, 345, 350, 393, 401, 407, 411, 418, 426, 429, 446, 460, 483, 500, 501, 504, 509, 511, 512, 517, 537.
• Grilles, 7, 9, 35, 39, 65, 71, 72, 133, 136, 183, 199, 205, 212, 224, 207, 263, 360, 361, 375, 376, 378, 379, 381.
• Guilds, 19, 30, 117, 118, 119, 120, 124, 284, 325, 332, 362, 400, 412.
• Gyök Sou, 146, 245, 346, 385, 456.
• Hagar, 366.
• Haïdar Pasha, 196, 214, 444.
• Halcyons, 239.
• Hannibal, 197.
• Hans, 16, 19, 20, 81, 82, 152, 153, 173, 311, 312, 313, 315, 536.
• Hass-kyöi, 159, 324, 369.
• High Days and Holidays:
• Greek—
• Annunciation, 325.
• Ascension, 350.
• Assumption, 346.
• Balîklî Day (Our Lady of the Fishes), 332 et seq., 336.
• Carnival, 323.
• Apokreá, 324.
• Cheese Sunday, 324.
• Christmas, 157, 179, 319, 323.
• Easter, 92, 179, 327 et seq.
• Easter Monday, 330.
• Epiphany (Great blessing), 320 et seq., 321.
• Exaltation of the Cross, 346.
• Forty Martyrs (Aï Saránda), 338 et seq.
• Lent, 324 et seq.
• Clean Monday (Tatavla Day), 324 et seq., 331.
• Great Week (Holy Week), 325 et seq.
• Little Blessing, 320.
• May Day, 350.
• Nativity of the Virgin, 346.
• New Year (Aï Vassíli), 319.
• Panayía Mavromolítissa, 350.
• St. Demetrius (Aï Thimítri), 347.
• St. Elias, 285, 341, 344.
• St. George, 285, 341 et seq.
• St. John, 350.
• St. Stephen, 348.
• Transfiguration, 345.
• Mohammedan—
• Accession Day, 248, 284.
• Arifeh, 286.
• Ashoureh (Death of Hüsseïn), 200, 308 et seq.
• Baïram—
• Greater or Kourban Baïram, 287, 288, 297 et seq., 299, 303.
• Lesser or Sheker Baïram, 64, 287, 288 et seq., 289.
• Berat Gejesi (Revelation of Prophet’s Mission), 287, 303.
• Hîd’r Eless (Hîzîr), 144, 213, 285, 341.
• Hirkaï Sherif (the Noble Robe), 277.
• Kad’r Gejesi (Night of Power), 265, 279 et seq., 281, 287
• Kassîm, 213, 347.
• Liberty Day, 284, 408.
• Mevloud (Prophet’s Birthday), 286, 287, 304.
• Miraj Gejesi (Ascension), 224, 287.
• New Year, 179, 285.
• Nevrouz (No-rouz), 285, 339.
• Ramazan, 39, 64, 223, 247, 265 et seq., 271, 275, 287, 288, 400.
• Reghaïb Gejesi (Prophet’s Conception), 287.
• Hippodrome, 56, 75, 83, 152, 403, 465.
• Hîzîr, 202, 203, 285, 341, 366. See also High Days and Holidays.
• Holagou, 508.
• Holy Week: see High Days and Holidays.
• Holy Wells: see Áyazma.
• Horse Tails, 129.
• Hospitals, 66, 467, 472 et seq., 480, 497 et seq.
• Houses:
• “Genoese,” 158.
• Phanariote, 133, 134.
• Turkish, viii, 2, 5, 8, 72, 138, 139, 155, 199, 213, 295, 387, 399, 447, 536.
• Konak, 9 et seq., 11, 12, 13, 133, 191, 353, 393.
• Kyöshk (Kiosk), 48, 246, 247, 250, 251 et seq., 253, 255, 258, 260, 356, 357.
• Yalî, 240, 245, 250, 251, 252, 256, 354, 372, 382, 393, 397.
• Howells, W. D., vii.
• Hungary and Hungarians, 139, 162.
• Hüsseïn, 310, 312, 313, 314, 315, 316, 317, 362, 366, 377.
• Iconoclasts, 91, 96, 97.
• Icons, 333, 349, 516.
• Panayía Mavromolítissa, 350.
• Shower of the Way, 92, 97, 160, 502.
• Iftar, 247, 266, 277, 279.
• Illuminations, 143, 248, 257, 258, 267, 280, 282, 284, 287.
• Inscriptions:
• Greek, 100, 108.
• Latin, 108, 109, 110, 157, 161.
• Turkish, 10, 13, 46, 47, 61, 63, 67, 73, 131, 167, 203, 220, 221, 224, 243, 261, 357, 366 et seq., 373, 380.
• Io, 142, 216.
• Ishmael, 297.
• Islam, 34, 66, 246, 260, 267, 282, 284, 286, 287, 292, 303, 366, 481, 496, 539 et seq.
• Issa Kapoussou, 108, 360.
• Izzet Pasha, 414.
• Janissaries, 130, 198, 385, 426, 484, 543. Also Sinan.
• Jesuits, 161.
• Jews, 134, 159, 369, 429, 435, 446, 504, 517.
• Jihangir Soultan, 61, 171.
• Joshua, 243.
• Judas, 233, 327, 350.
• Kaaba, 57, 277, 302, 303.
• Kabatash, 118, 187, 188.
• Kadi-kyöi, 196, 198, 219.
• Kalafat Yeri, 188.
• Kallikántzari, 322.
• Kandilli, 248, 249, 345, 356.
• Kanlîja, 371.
• Kara-gyöz, 270 et seq., 271.
• Kassîm Pasha, 128, 130, 140, 163, 180, 187, 368, 443.
• Kazlî, 356, 364.
• Kemer Altî, 184.
• Keroessa, 142.
• Khedives, 244, 245, 246, 247.
• Kiat Haneh, 143 et seq., 236, 285, 373.
• Kiat Haneh Souyou, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 236.
• Kilios, 238.
• Kiosk: see Houses.
• Kîrk Cheshmeh, 364.
• Kîrk Kil’seh: see Battles and Sieges.
• Knockers, 9, 62.
• Konia, 30, 40, 48.
• Koran, 23, 47, 57, 66, 73, 127, 131, 220, 265, 277, 278, 279, 283, 303, 310, 366, 367, 393, 410.
• Kourou Cheshmeh, 347, 348.
• Küchük Chekmejeh, 486, 489.
• Kürds, 214, 294, 332, 412, 537.
• Kütahya, 47, 205, 288.
• Kyöprülü: see Grand Vizier.
• Kyössem: see Sultana.
• Lady Lowther, 474, 520, 527.
• Lady Mary Montagu, 79, 175, 230, 233, 238, 250, 531.
• Lady of Light: see Sultana.
• Lady of the Fishes, Our: see Balîklî.
• Lady of the Mongols, 508.
• Lanterna, 184, 334, 336, 337, 343, 345.
• Lanterns, 115, 129, 130, 166, 170, 268, 281, 282, 320, 321, 322, 323, 392, 490, 515, 517, 519.
• Latins, 92, 105, 151, 154, 156, 162, 171, 172, 504, 508. See also Genoese, Venetians, etc.
• Laz, 117, 121, 294, 331, 344, 461, 537.
• Lazarists, 161.
• Leander’s Tower: see Maiden’s Tower.
• Lent: see High Days and Holidays.
• Lepanto: see Battles and Sieges.
• Lepers, 219.
• Levant Company, 24, 174, 175.
• Levantines, 161, 176.
• Libraries, 66, 70, 73, 139, 177, 259, 263.
• London, 24, 76, 175.
• Loti, Pierre, 141, 148, 521, 537.
• Louis XIV, 25, 143, 161.
• Louis XV, 143, 162, 206.
• Lüleh Bourgass: see Battles and Sieges.
• Macedonia and Macedonians, 36, 197, 216, 259, 325, 335, 394, 406, 426 et seq., 511.
• Magnifica communità di Pera, 155, 156.
• Maiden’s Tower, 214.
• Malta and Maltese, 117, 130, 166.
• Manuscripts, 57, 70, 91, 150, 202, 259.
• Markets, 15, 18, 34, 199, 399.
• Bazaars (Grand Bazaar), 15.
• Bezesten, 15.
• Copper market, 18.
• Dried Fruit Bazaar, 18, 120, 152.
• Egyptian (Spice) Bazaar, 17.
• Fish market, 18.
• Flower market, 18, 200.
• Friday market, 187, 206.
• Fruit market, 120.
• Monday market, 19.
• Rug market, 16.
• Thursday market, 184.
• Tuesday market, 187.
• Vegetable market, 18.
• Wood market, 122, 152.
• Marquetry, 16, 36, 55, 57, 59, 130, 134, 203, 251, 253, 254, 261, 262, 295.
• Mary Ducas, 98, 103.
• Mary Palæologus: see Lady of the Mongols.
• Master of Flowers, 257.
• Mecca and Medina, 39, 57, 200, 251, 266, 302, 303, 304, 306, 394.
• Medea, 117, 238, 347.
• Medresseh, 17, 66 et seq., 358.
• Ali Pasha, 73.
• Feïzoullah Effendi, 69, 70, 366.
• Hassan Pasha, 72.
• Ibrahim Pasha, 379.
• Kefenek Sinan, 152.
• Kyöprülü Hüsseïn Pasha, 71, 359.
• Shemsi Pasha, 209 et seq., 211.
• Sokollî Mehmed Pasha, 65, 66, 69, 361.
• Megara, 107, 142, 196.
• Mehmed Soultan, 60, 61.
• Melling, 220, 250, 254, 256, 373.
• Meltem, 238, 244.
• Mese: see Streets.
• Mihrab, 30, 46, 50, 51, 53, 67, 95, 130, 131, 166, 167, 202, 204, 206, 207, 224.
• Mihrîmah Soultan, 200.
• Mimber, 39, 50, 67, 131, 166, 167, 202, 212.
• Ministry of Pious Foundations, xi, xii, 42, 66, 94, 206, 292, 362.
• Mirror stone, 354, 358, 364.
• Missions, 80, 157, 158 et seq., 164, 172, 173.
• Mitylene, 169.
• Moda, 196, 214.
• Mohammed, xi, 14, 57, 66, 73, 127, 135, 139, 219, 251, 266, 267, 277, 278, 279, 286, 287, 288, 293, 303, 304, 307, 309, 310, 352, 450, 479, 540.
• Monasteries, 91, 93, 96, 157, 158 et seq., 332, 342, 383, 502, 508, 509, 510, 520.
• Montagu: see Lady Mary.
• Mosaic:
• Glass, 77, 78, 84, 95, 96, 98, 100 et seq., 102, 104, 161, 259, 282.
• Marble, 55, 89, 90, 94, 95.
• Pebble, 228.
• Mosques:
• Bebek, 23.
• Galata and Pera—
• Arab Jami (San Paolo): see Churches.
• Asmalî Mesjid, 171.
• Fîndîklî, 182.
• Hamidieh, 280, 282, 410, 431, 444.
• Jihangir, 171.
• Kîlîj Ali (“Don Quixote”), 165, 167, 182.
• Nousretieh, 165, 182.
• Pialeh Pasha, 130, 131, 163.
• Sokollî Mehmed Pasha, 182.
• Yeni Valideh Jamisi (San Francesco): see Churches.
• Giant’s Mountain, 243.
• Kourou Cheshmeh, 347, 348.
• Roumeli Hissar, 394, 398.
• Scutari—
• Ahmedieh, 209.
• Áyazma, 209, 213, 371.
• Chinili Jami, 204.
• Mihrîmah, 200, 201.
• Roum Mehmed Pasha, 209, 224.
• Selimieh, 209.
• Shemsi Pasha, 209, 211, 212.
• Valideh Atik, 202, 203, 316.
• Valideh Jedid (Yeni Valideh), 45, 205, 207, 249, 360, 370.
• Stamboul—
• Aïvas Effendi, 88.
• Atik Ali Pasha, 41.
• Aya Sofya (St. Sophia): see Churches.
• Boudroun Jami (Myrelaion): see Churches.
• Eyoub Soultan, 135, 136, 141, 358, 452.
• Feïzoullah Effendi, 70.
• Fetieh Jami (Pammakaristos): see Churches.
• Hafîz Ahmed Pasha, 378.
• Hasseki, 369.
• Hekim-zadeh Ali Pasha, 35, 279.
• Imrahor Jami (Studion): see Churches.
• Jerrah Pasha, 37.
• Kahrieh Jami (Chora): see Churches.
• Koumrülü Mesjid, 364.
• Küchük Aya Sofya (SS. Sergius and Bacchus): see Churches.
• Kyöprülü Hüsseïn Pasha, 73.
• Laleli Jami, 42, 381.
• Mahmoud Pasha, 35.
• Nouri Osmanieh, 42, 358.
• Ramazan Effendi, 108, 360.
• Rüstem Pasha, 49 et seq., 50, 51, 52, 200, 206.
• Shah-zadeh, 35, 60, 275.
• Sokollî Mehmed Pasha, 65, 67, 69, 360.
• Sultan Ahmed I, 21, 45, 49, 53, 75, 84, 206, 358, 404.
• Sultan Baïezid II (“Pigeon Mosque”), 35, 40, 41, 64, 288, 298, 358.
• Sultan Mehmed II, 35, 64, 289, 295, 298, 358, 508.
• Sultan Selim I, 64, 82, 358.
• Sultan Süleïman I, 41, 42, 46, 47, 58, 197, 360.
• Yeni Jami, 18, 35, 42, 43, 45, 46, 53, 54, 56, 63, 107, 119, 122, 151, 159, 206, 298, 299, 360.
• Zal Mahmoud Pasha, 523 et seq.
• Zeïneb Soultan, 42.
• Zeïrek Kil’seh Jami (Pantocrator): see Churches.
• Mount Athos, 509, 510.
• Moustafa Soultan, 59, 61, 369, 523.
• Müezin, 35, 280, 431, 483.
• Museum, xi, 48, 85, 157, 258, 259.
• Music:
• Bulgarian, 335.
• Byzantine, 319, 327, 328, 329, 518.
• Greek, 325, 331, 334, 336, 343, 345, 346, 518.
• Persian, 246.
• Turkish, 145, 172, 246, 268, 269, 272, 273, 276, 280, 282, 283, 291, 294, 301, 305, 307, 312, 314, 331, 332, 334, 390, 464.
• Mutiny of 1909, 404, 425, 452, 454, 458.
• Names, xi, 527.
• “Nations” (millet), 30, 151, 154, 156, 162, 175, 176, 293, 332, 504, 511, 516, 541.
• New Year: see High Days and Holidays.
• New York, 10, 33, 114, 172, 177, 189, 342, 383, 394, 403, 446.
• Nicæa, 48, 49, 99, 202, 204, 508.
• Nicephorus Gregoras, 99.
• Night of Power: see High Days and Holidays.
• Noah, 124, 308.
• Nyazi Bey, 445.
• Observants (Padri di Terra Santa), 161, 173.
• Odoun Kapan, 122, 152.
• Omar, 128, 310.
• Orta-kyöi, 255, 435.
• Padua, 103, 104.
• Painters and Painting, 78, 100, 103 et seq., 134, 162, 191, 229, 250, 237.
• Byzantine, 77, 91, 100. See also Icons.
• Turkish, 66, 202, 212, 237, 250, 251, 252, 253, 262, 263, 354, 357, 370, 373, 380.
• Palace Camarilla, 119, 411, 412.
• Palaces:
• Byzantine—
• Blacherne, 85, 87, 108, 112.
• Porphyrogenitus (Tekfour Seraï), 48, 88, 90, 134.
• Great or Sacred Palace, 75, 84, 85, 87, 92, 113, 550.
• Bucoleon, 85.
• Hormisdas, 85.
• House of Justinian, 85, 86.
• Daphne, 84.
• Magnaura, 84.
• Porphyra, 84.
• Pege (“Balîklî”), 333.
• St. Mamas, 150.
• Scutari, 195, 214.
• Therapia, 238.
• Turkish—
• Ali Bey Souyou, 143.
• Beharieh, 143.
• Beïlerbeï, 217, 255.
• Dolma Ba’hcheh, 170, 290, 300, 338, 418, 449.
• Chira’an, 255 et seq., 457.
• Eski Seraï, 258.
• Galata Seraï, 171.
• Hounkyar Iskelesi, 244.
• Kiat Haneh, 143, 144, 373.
• Scutari, 214.
• Seraglio—
• Chinili Kyöshk, 48, 258, 357.
• “Top Kapou,” xii, 54, 84, 258 et seq., 261, 263, 277, 278, 303, 354, 450, 452.
• Yîldîz, 170, 255, 280, 288, 304, 406, 408, 410, 412, 417, 434, 435, 438, 440, 444, 448, 450, 454 et seq.
• Palladium, 92.
• Panayíri, 87, 91, 338 et seq., 483.
• Paris, 76, 77, 106, 143, 161, 229, 237, 403, 406.
• Parks, 34, 144, 177, 258.
• Parliament, 106, 256, 290, 292, 415, 417, 418 et seq., 425, 430, 447, 452, 491.
• Patriarchate (œcumenical), xii, 133, 327 et seq., 507, 514 et seq., 519.
• Patriarchs:
• Armenian, 516.
• Armeno-Catholic, 420.
• Bulgarian, 511.
• Greek, 132, 330, 500 et seq.
• Cerularius, 92.
• Gennadius (George Scholarius), 502 et seq., 514, 516, 520.
• Gregory V, 507, 519.
• Joachim III, 293, 328 et seq., 500, 501, 509 et seq., 519.
• Latin, 156.
• Pausanias, 107.
• Pera, 29, 134, 148 et seq., 171 et seq., 180, 181, 330, 338, 408, 417, 438, 441, 445, 449, 469, 490.
• Persia, Persian, and Persians, 14, 17, 26, 30, 45, 46, 48, 50, 54, 63, 85, 107, 126, 195, 196, 197, 210, 239, 245, 285, 309 et seq., 311, 383, 537.
• Petrion, 132.
• Phanar, 132 et seq., 133, 327 et seq., 514 et seq., 517, 519.
• Phanariotes, 133, 238, 239, 240, 507, 509.
• Philanthropy, 56, 66, 73, 362, 363, 377.
• Philip of Macedon, 197, 216.
• Pigeons, 36, 64, 135, 139.
• Pilgrimage, 87, 91, 303, 338.
• Place of Martyrs (Shehidler), 390.
• Plane: see Trees.
• Platæa: see Battles and Sieges.
• Podestà, 154, 158, 160, 183.
• Poets and Poetry, 14, 61, 85, 99, 161, 192, 193, 210, 221, 243, 357, 366, 380.
• Popes, 92, 99, 109, 156, 500, 501, 503.
• Poseidon, 142, 149.
• Prinkipo, 342 et seq., 415.
• Printing, 256.
• Pronunciation, ix.
• Prophet: see Mohammed.
• Pyrgos, 350, 483.
• Quarters, 3, 83, 107, 130, 132, 139, 193, 367.
• Queen Elizabeth, 174.
• Rakoczy, 162.
• Ramazan: see High Days and Holidays.
• Ravenna, 95, 103, 212.
• Red Crescent and Red Cross, 474 et seq., 497.
• Refugees:
• Balkan, 36, 211, 212, 473, 483, 484, 485, 489, 490, 520, 521 et seq., 523, 526, 533
• Hebrew, 159.
• Moorish, 159.
• Relics:
• Byzantine, 77, 92, 160, 333, 502, 516.
• Turkish, 57, 136, 260, 277, 278, 303.
• Renaissance, 9, 76, 78, 79, 98, 103, 105, 106, 231, 357, 368, 501.
• Renegades, 55, 56, 60, 92, 130, 139, 140, 166, 169, 171, 172, 173, 174, 193, 205, 256, 293, 542. Also Rüstem Pasha and Sinan.
• Revolution, viii, 149, 277, 402 et seq., 425, 454, 511.
• Rhodian plates, 47, 48, 49.
• Riformati, 173.
• Robert College, 394, 395.
• Rococo, 42, 143, 183, 205, 263, 358, 370.
• Rodosto, 162.
• Rome, 4, 75, 76, 78, 79, 80, 82, 84, 92, 111, 197, 501.
• Rose Attar of Spring: see Sultana.
• Roth, E. D., xii, 4, 5, 37.
• Roumania (Moldavia, Wallachia, and Vlach), 87, 133, 329, 429, 500, 509, 517.
• Roumeli Hissar, viii, 246, 347, 364, 375, 382 et seq.
• Roxelana: see Sultana.
• Rue: see Streets.
• Rugs, 12, 16, 36, 39, 46, 58, 284.
• Russia and Russians, 56, 60, 78, 94, 103, 104, 173, 229, 240, 269, 329, 369, 486, 491, 500, 502, 517.
• Rüstem Pasha: see Grand Vizier.
• Sacred Caravan, 200, 301 et seq., 305, 306, 307, 308, 309.
• Sacrifice, 297 et seq., 347.
• Saint: see Churches and High Days and Holidays.
• St. Andrew, 149
• St. Basil, 319, 320.
• St. Daniel the Stylite, 347.
• St. Francis, 158.
• St. Hyacinth, 159.
• St. Irene, 149.
• St. Luke, 92.
• St. Mamas, 150, 170.
• St. Mark’s, 76, 89, 139, 502, 508.
• Sainte Chapelle, 77.
• Salonica, 96, 103, 255, 406, 408, 423, 426, 431, 440, 444, 453, 509, 510.
• San Stefano, 348, 430, 468, 485, 486, 490 et seq.
• Sculpture:
• Antique, 74, 76, 78, 80, 81, 85, 90, 109, 197, 198, 259, 347.
• Byzantine, 74, 76, 84, 85, 90, 94, 100, 129, 158, 232, 233, 356, 364, 365, 383, 393.
• Turkish, 54, 61, 66, 70, 72, 129, 130, 166, 201, 202, 205, 206, 207, 211, 219, 220, 221, 229, 233 et seq., 236, 237, 251, 253, 262, 264, 353 et seq., 354, 355, 356, 360, 368, 371, 373, 374, 375, 377, 379, 389.
• Scutari, 15, 45, 113, 141, 189 et seq., 298, 304, 315 et seq., 371, 391, 416.
• Sebil: see Fountains.
• Selamlîk, 170, 280, 407, 410, 430 et seq., 451, 458.
• Selsebil: see Fountains.
• Semistra, 142.
• Septimius Severus: see Emperors.
• Seraglio: see Palaces.
• Seraglio Point, 92, 107, 114, 151, 158, 195, 198, 216, 257, 258, 259, 450.
• Serbs and Servia, 130, 139, 140, 177, 329, 394, 419, 426, 469, 500, 517.
• Seven Sleepers of Ephesus, 126, 127.
• Seven Towers, 109, 110, 385.
• Shadrîvan: see Fountains.
• Sheï’h ül Islam, 161, 292, 372, 419, 430, 504.
• Ebou Sououd Effendi, 140.
• Feïzoullah Effendi, 69, 366.
• Shemsi Pasha, 210.
• Sherif of Mecca, 251, 304, 306.
• Shiïtes, 310, 357.
• Sicily, 96, 100, 103, 113, 152.
• Sid el Battal, 215.
• Silver Pools, 142, 143, 144.
• Sinan: see Architects.
• Sîvas, 73, 338.
• Slaves, 130, 139, 140, 163, 166. Also Janissaries, Rüstem Pasha, and Sultana.
• Snuff, 25.
• Solomon, 259.
• Sparta, 107, 545.
• Spies, 402, 403, 407, 408, 416.
• Stained glass, 10, 12, 46, 55, 58, 61, 66, 166, 206.
• Stamboul, xi, 1 et seq., 33 et seq., 74 et seq., 114, 120, 122, 123, 132 et seq., 148, 151 et seq., 173, 197, 216, 228, 254, 257 et seq., 267 et seq., 288, 295 et seq., 301, 311 et seq., 327 et seq., 332 et seq., 352, 354, 356 et seq., 365, 367, 369, 376 et seq., 403, 404, 417, 418 et seq., 436, 450, 451, 452, 458, 465, 472, 475, 479, 483, 490, 502, 507, 508, 514 et seq., 521 et seq., 536.
• Stencilling, 10, 18, 42 et seq., 46, 50, 54, 61, 167, 206, 207.
• Stenia, 245.
• Stone-pine: see Trees.
• Storks, 200.
• Story-tellers, 270.
• Streets, 3, 5, 7, 10, 14, 19, 54, 70, 71, 111, 133, 138, 139, 140, 158, 182, 184, 187, 198, 199, 204, 205, 209, 213, 214, 219, 220, 222, 268, 280, 386, 392, 449. See also Markets.
• Akar Cheshmeh, 155, 157.
• Divan Yolou (Via Egnatia, Mese), 8, 9, 72, 75.
• Grande Rue de Galata (“Bowery”), 165, 182, 183, 184, 187, 374, 375.
• Grande Rue de Pera, 148, 159, 173, 179 et seq., 180, 438, 440, 447.
• Mahmoud Pasha, 16, 35.
• Pershembeh Bazaar, 158, 160, 183, 184, 370.
• Rue Hendek, 157.
• Rue Koumbaradji, 180.
• Rue de Pologne, 175.
• Rue Tchinar, 160, 161.
• Rue Voïvoda, 156, 158.
• Shah-zadeh-Bashi, 274, 288, 379.
• “Step Street” (Yüksek Kaldîrîm), 180, 184, 437.
• Street of the Falconers, 199.
• Suez Canal, 139, 245, 255.
• Sultan and Sultana (soultan), 55.
• Sultan:
• Abd ül Aziz, 144, 255.
• Abd ül Hamid I, 381.
• Abd ül Hamid II, 130, 163, 176, 192, 248, 255, 256, 260, 279, 281, 288, 291, 298, 304, 376, 403, 404, 406, 408, 409, 410, 411, 412, 414, 415, 418, 420, 421 et seq., 425, 427, 431, 432, 433, 435, 444, 447, 448, 454 et seq., 460, 484, 510, 512, 513, 518, 534.
• Ahmed I, 25, 55, 57, 58, 170, 263, 369, 378.
• Ahmed III, 48, 58, 108, 143, 144, 158, 165, 170, 175, 205, 229, 236, 256, 257, 262, 284, 367, 370, 375, 380.
• Baïezid I, 192, 289, 383.
• Baïezid II, 64, 92, 97, 165, 171, 258, 365.
• Ibrahim, 25, 55, 63, 173, 246, 264.
• Mahmoud I, 25, 58, 143, 144, 170, 183, 278, 358, 370, 375, 380.
• Mahmoud II, 182.
• Mehmed I, 302.
• Mehmed II, iv, xi, 57, 64, 85, 108, 128, 129, 135, 154, 164, 170, 195, 258, 347, 357, 365, 378, 383, 384, 386, 390, 451, 489, 502 et seq., 507, 508, 512, 516, 520.
• Mehmed III, 62, 263, 378.
• Mehmed IV, 24, 55, 58, 130, 140, 170, 249.
• Mehmed V, xi, 139, 256, 290, 291 et seq., 421, 448, 450, 451, 452, 453, 454.
• Mourad III, 62, 139, 140, 174, 210, 263, 357, 358, 514.
• Mourad IV, 24, 25, 55, 58, 108, 245, 246, 264, 358, 369, 378.
• Mourad V, 255, 256.
• Moustafa I, 63.
• Moustafa II, 58, 69, 158, 205.
• Moustafa III, 215, 371, 372, 381.
• Osman I, 136, 210, 452, 455, 463, 466, 508.
• Osman II, 58, 110.
• Osman III, 58.
• Selim I, 48, 64, 128, 169, 171, 258, 260, 263, 278, 302.
• Selim II, 59, 62, 128, 130, 139, 170, 210, 523.
• Selim III, 229, 256.
• Süleïman I, 24, 46, 49, 58, 60, 61, 128, 139, 140, 142, 144, 163, 165, 169, 171, 197, 200, 210, 258, 263, 354, 364, 369, 372, 523.
• Sultana:
• Hadijeh (Tarhan), 56, 58, 63.
• Kyössem (Mahpeïker), 53, 55 et seq., 58, 81, 159, 203, 261, 264.
• “Little Elephant,” 193.
• Nour Banou (Lady of Light), 202, 204.
• Rebieh Gülnüsh (Rose Attar of Spring), 158, 205, 249.
• Roxelana, 45, 58 et seq., 59, 200.
• Safieh (“the Baffa”), 174.
• Sun-dial, 200.
• Sunnites, 13, 14, 229, 310, 311, 356.
• Sütlüjeh, 144.
• Sweden, 162, 172.
• Sweet Waters of Asia: see Gyök Sou.
• Sweet Waters of Europe: see Kiat Haneh.
• Syria and Syrians, 40, 97, 103, 104, 201, 413, 414, 419, 462.
• Tabriz, 48, 311.
• Tash Kîshla, 442, 443, 444, 445, 477.
• Tatavla, 324.
• Taxim, 163, 180, 330, 332, 439, 440.
• Tekfour Seraï: see Palaces.
• Temenna, 26, 291, 292.
• Tents, 144, 275, 284, 294, 296, 304, 315, 332, 341.
• Theatre, 177, 192, 272 et seq., 417, 456.
• Theodore Metochites, 98 et seq.
• Therapia, 238 et seq., 327.
• Thrace, 36, 142, 150, 228, 430, 459, 471, 480, 526, 527, 528, 530, 531.
• Thrímes, 346.
• Tiles, 10, 45, 47 et seq., 50, 51, 52, 53, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 65, 66, 67, 70, 131, 136, 139, 166, 167, 202, 203, 204, 206, 207, 250, 260, 261, 263, 264, 278, 371, 378, 379, 380, 455, 550.
• Time, 179, 200, 273.
• Tobacco, 20, 23, 24, 25.
• Top Haneh, 150, 154, 164, 165, 167, 180, 187, 188, 298, 373, 374, 375, 436.
• Transfiguration: see High Days and Holidays.
• Trebizond, 117, 171, 331.
• Trees, 111, 140, 150, 230, 231, 247, 264, 340, 386, 390, 393, 457.
• Cypress, 7, 34, 65, 111, 112, 132, 139, 140, 163, 181, 182, 189, 199, 202, 204, 205, 218, 219, 221, 222, 223, 231, 245, 247, 258, 260, 382, 389, 390, 483, 489, 522.
• Judas, 233.
• Plane, 28, 31, 34, 35, 41, 43, 132, 135, 136, 222, 228, 232, 248, 260, 372, 457.
• Stone-pine, 23, 118, 190, 217, 228, 231, 243, 245, 248, 249, 252, 382.
• Triumphal Way, 75.
• Tulips, 257.
• Türbehs, 8, 56 et seq., 138, 219.
• Aziz Mahmoud Hüdaï, 224.
• Eyoub Sultan, 136.
• Haïreddin Pasha Barbarossa, 169.
• Hazreti Ahmed (“St. Forty”), 339.
• Ibrahim Pasha (Ahmed III), 379.
• Ibrahim Pasha (Mourad III), 62, 63.
• Kyöprülü Hüsseïn Pasha, 72.
• Kyöprülü Mehmed Pasha, 72.
• Mahmoud Pasha, 48.
• Mehmed Emin Effendi, 381.
• Moustafa Soultan, 61.
• Pialeh Pasha, 132.
• Rebieh Gülnüsh (Rose Attar of Spring), 205, 206.
• Roxelana, 45, 58, 59, 60, 212.
• Rüstem Pasha, 62.
• Shah-zadeh (Mehmed Soultan), 45, 60 et seq.
• Shemsi Pasha, 211, 212.
• Sokollî Mehmed Pasha, 139.
• Sultan Ahmed I, 56, 57, 58, 378, 465.
• Sultan Ibrahim, 63.
• Sultan Mehmed II, 57.
• Sultan Mehmed V, 139.
• Sultan Selim II, 62.
• Sultan Süleïman I, 58.
• Yeni Jami, 45, 56, 58, 63.
• Turks, 2, 15, 27, 31, 36, 76, 128, 136, 139, 145, 193, 210, 218, 219, 247, 266, 267, 268, 280, 283, 290, 294, 296, 318, 352, 400, 404, 446, 461, 463 et seq., 475 et seq., 491, 493, 496, 512, 521, 525 et seq., 534 et seq.
• Twenty-eight Mehmed (Yirmi Sekiz Chelibi), 143, 229, 241, 372.
• Valideh Han, 81, 82, 312 et seq., 313.
• Valideh Soultan, 55.
• Van Mour, 162, 229, 250.
• Venice and Venetians, iv, vii, 19, 76, 89, 96, 103, 105, 108, 110, 118, 127, 129, 132, 134, 140, 151, 152, 153, 154, 156, 159, 160, 162, 171, 172, 174, 245, 323, 324, 384, 417, 468, 491, 502.
• Via Egnatia, 75, 108, 109, 110.
• Vienna, 25, 31, 76, 106.
• View, 4, 80, 110, 112, 114, 141, 148, 157, 171, 181, 182, 189, 195, 198, 216, 217, 218, 243, 244, 247, 254, 259, 386, 390, 403, 458, 486.
• Villehardouin, 74, 95, 150, 195, 491.
• Vizeh, 531.
• Von Hammer, viii, 127, 179, 181, 196, 221, 551.
• Wallachia: see Roumania.
• Walls, 2, 87, 92, 106 et seq., 109, 111, 112, 132, 135, 154, 155, 156, 157, 403.
• Water, 26, 27, 218, 266, 278, 352.
• Water-carriers, 362, 369, 376.
• Water-system, 82, 184, 352, 362, 363.
• Well-heads, 232, 234.
• “White Sea,” 124, 128.
• William II, 404, 406, 456, 457, 471, 474.
• Windows, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 35, 37, 41, 45, 47, 55, 65, 67, 71, 72, 167, 191, 199, 203, 204, 205, 206, 207, 209, 211, 252, 263, 313, 348.
• Women, 14, 34, 55, 58, 146, 268, 272, 273, 274, 279, 316, 390, 417, 431, 464, 469, 473, 475, 525, 527 et seq.
• Wood-block stamping, 213, 215.
• Woodwork, 12, 16, 17, 45, 54, 59, 61, 134, 212, 251, 252, 380.
• Wrestling, 275, 296.
• Writing: see Calligraphy.
• Xenophon, 197, 383.
• Yagh Kapan, 157.
• Yalî: see Houses.
• Yemish, 120.
• Yeni-kyöi, 346.
• York, 151, 197.
• Young Turks, 106, 149, 163, 404, 417, 418, 426, 443, 460, 471, 511, 512.
• Zattere, 324.
• Zeki Pasha, 408, 409, 415.
• Zemzem, 266, 366, 368.