WeRead Powered by ReaderPub
Dictionnaire grammatical du mauvais langage / ou, Recueil des expressions et des phrases vicieuses usitées en France, et notamment à Lyon cover

Dictionnaire grammatical du mauvais langage / ou, Recueil des expressions et des phrases vicieuses usitées en France, et notamment à Lyon

Chapter 33: Notes sur la transcription
Open in WeRead

About This Book

Recueil prescriptif des expressions et tournures fautives répandues en France, notamment à Lyon, qui signale erreurs de prononciation, d'orthographe, d'accord, d'emploi et de syntaxe, propose les formes correctes, éclaire l'étymologie des locutions maltraitées et illustre certaines entrées par de courtes anecdotes. L'ouvrage compare synonymes et nuances d'usage, signale emplois impropres et fautes fréquentes chez de bons écrivains, et complète son propos par un abrégé de prosodie et une fable métrique destinés à corriger la prononciation et à servir d'outil pédagogique pour améliorer l'élocution.

[5] Une préposition est un mot qui annonce le rapport d'une chose avec une autre.

[6] La conjonction est un mot qui sert à lier les mots ou les phrases.

[7] On appelle participe passé un tems du verbe qui participe de la nature de l'adjectif, en ce qu'il prend quelquefois le genre et le nombre du substantif auquel il se rapporte.

[8] C'est-à-dire de plusieurs mots ou d'une expression détaillée. Si, au lieu de nommer l'amour, je dis: le Dieu qu'on adore à Cythère, je me sers d'une périphrase.

[9] Un pronom est un mot qui tient la place d'un nom.

[10] Un adverbe est un mot qui se joint ordinairement au verbe, pour le modifier; c'est-à-dire, pour ajouter une nouvelle idée au mot auquel il se rapporte, comme on le peut voir dans les exemples suivans: les uns pensent beaucoup et parlent peu; les autres parlent beaucoup et pensent peu.

[11] On appelle nom partitif, un mot qui représente plusieurs personnes ou plusieurs choses, comme faisant partie d'un tout. Tels sont les mots, plusieurs, la plupart, une demi-douzaine.

Notes sur la transcription

On a corrigé certaines coquilles manifestes (par ex: épiugle > épingle). Les variantes d'orthographe (avait/avoit, meche/mèche/mêche, ...) sont conformes à l'original.

À l'article «Chauderon», on propose la reconstitution «prononcer l'e», le bas de page étant tronqué dans l'original.