Índice:
Aprobación • Dedicatoria • Prólogo • Acto primero • Acto segundo • Acto tercero.
El castigo sin venganza
Nota de transcripción
- Los errores de imprenta han sido corregidos tras consultar otras ediciones modernas y el manuscrito Ticknor conservado en Boston.
- La ortografía del texto original ha sido modernizada de acuerdo con las normas publicadas en 2010 por la Real Academia Española, siempre que no resultara afectada la métrica o la rima del verso.
- Las abreviaturas en los nombres de los personajes han sido expandidas para mayor facilidad de lectura.
- El comienzo de las estrofas se señala por un breve sangrado.
- Se destacan los versos relevantes de la glosa «En fin, señora, me veo» del final del segundo acto, pág. 37, como hacen las ediciones modernas.
EL CASTIGO
SIN VENGANZA,
TRAGEDIA
DE FREY LOPE FÉLIX DE VEGA CARPIO
del hábito de San Juan, Procurador Fiscal de la Cámara
Apostólica del Arzobispado de Toledo.
AL EXCELENTÍSIMO SEÑOR DON LUIS FERNÁNDEZ
de Córdova, Cardona y Aragón; Duque de Sessa, de Baena, y de Soma;
Conde de Cabra, Palamós, y Olivito; Vizconde de Hinajar; Señor de las
Baronías de Belpuche, Liñola, y Calonge; Gran Almirante de Nápoles,
y Capitán General del mar de aquel reino, y Comendador de Bedmar y
Albanchez, de la Orden y Caballería de Santiago, etc.
Año 1634.
Con licencia, En Barcelona, por Pedro Lacavallería, junto la Librería.