WeRead Powered by ReaderPub
Folk-Speech of Cumberland and Some Districts Adjacent / Being Short Stories and Rhymes in the Dialects of the West Border Counties cover

Folk-Speech of Cumberland and Some Districts Adjacent / Being Short Stories and Rhymes in the Dialects of the West Border Counties

Chapter 1: Transcriber’s Notes
Open in WeRead

Explore more books like this:

About This Book

A collection of short stories and rhymes rendered in the vernacular of the West Border counties, chiefly the old Norse–rooted Cumbrian dialect with additional pieces in neighboring varieties. The pieces range from comic rural anecdotes and folk tales to pastoral reminiscences and printed versions of local speech, preserving pronunciation, idiom, and regional humour. The volume pairs narrative and lyrical items with explanatory remarks and a glossary to assist readers in understanding dialect terms, offering a varied snapshot of local customs, landscape incidents, and conversational mannerisms from Cumberland, Furness, and adjacent districts.

The Project Gutenberg eBook of Folk-Speech of Cumberland and Some Districts Adjacent

This ebook is for the use of anyone anywhere in the United States and most other parts of the world at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this ebook or online at www.gutenberg.org. If you are not located in the United States, you will have to check the laws of the country where you are located before using this eBook.

Title: Folk-Speech of Cumberland and Some Districts Adjacent

Author: Alexander Craig Gibson

Release date: June 11, 2020 [eBook #62370]
Most recently updated: October 18, 2024

Language: English

Credits: Produced by MFR, Les Galloway and the Online Distributed
Proofreading Team at https://www.pgdp.net (This file was
produced from images generously made available by The
Internet Archive)

*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK FOLK-SPEECH OF CUMBERLAND AND SOME DISTRICTS ADJACENT ***

Transcriber’s Notes

Obvious typographical errors have been silently corrected.

THE
Folk-Speech of Cumberland
AND SOME DISTRICTS ADJACENT;

BEING

SHORT STORIES AND RHYMES

IN THE DIALECTS OF THE WEST
BORDER COUNTIES.

BY

ALEXANDER CRAIG GIBSON, F.S.A.

What hempen Home-spuns have we swaggering here.

A Midsummer Night’s Dream.

Speech, manners, morals, all without disguise.

The Excursion.

LONDON: JOHN RUSSELL SMITH;
CARLISLE: GEO. COWARD.
MDCCCLXIX.