WeRead Powered by ReaderPub
History of English Literature Volume 3 (of 3) cover

History of English Literature Volume 3 (of 3)

Chapter 96: Section V.—How Ideas are Reshaped
Open in WeRead

About This Book

The work traces developments in English literature from the classical eighteenth-century sensibility through romantic and modern phases, combining close readings of major poets and novelists with cultural and social analysis. It devotes extended chapters to figures such as Pope, Burns, Wordsworth, Shelley, and Byron, evaluating styles, descriptive and didactic techniques, and public reception. It situates literary change amid political, economic, and social transformations and surveys nineteenth-century novelists including Dickens and Thackeray, comparing imaginative methods and moral outlooks. The book interweaves biographical detail, critical judgment, and thematic synthesis to map continuities and shifts in taste and form.

[311]Béranger, "Chansons," 2 vols. 1853; Les Boxeurs, ou L'Anglomane.

[312]Macaulay, V. 333; "Southey's Colloquies on Society."

[313]Macaulay, V. 204; "Hallam's Constitutional History."

[314]Ibid. 587; "Burleigh and his Times."

[315]Macaulay, VI. 491; "Comic Dramatists of the Restoration."

[316]Ibid. V. 672; "Lord Mahon's War of the Succession in Spain."

[317]Macaulay, V. 31; "Milton."

[318]Ibid. 595; "Burleigh and his Times."

[319]Macaulay, VI. 628; "Warren Hastings."

[320]Macaulay, I. 2; "History of England before the Restoration," ch. I.

[321]Macaulay, II. 463, "History of England," ch. XI.

[322]Macaulay, II. 465, "History of England," ch. XI.

[323]Macaulay, III. 513, "History of England," ch. XVIII.

[324]Macaulay, III. 519, "History of England," ch. XVIII.

[325]Macaulay, III. 526, "History of England," ch. XVIII.


CHAPTER FOURTH

Philosophy and History—Carlyle

When we ask Englishmen, especially those under forty, who amongst them are the great thinkers, they first mention Carlyle; but at the same time they advise us not to read him, warning us that we will not understand him at all. Then, of course, we hasten to get the twenty volumes of Carlyle—criticism, history, pamphlets, fantasies, philosophy; we read them with very strange emotions, contradicting every morning our opinion of the night before. We discover at last that we are in presence of a strange animal, a relic of a lost family, a sort of mastodon, who has strayed in a world not made for him. We rejoice in this zoological good luck, and dissect him with minute curiosity, telling ourselves that we shall probably never find another like him.


Part I.—Style and Mind

Section I.—Carlyle's Obscurity and Crudeness

We are at first put out. All is new here—ideas, style, tone, the shape of the phrases, and the very vocabulary. He takes everything in a contrary meaning, does violence to everything, to expressions as well as to things. With him paradoxes are set down for principles; common-sense takes the form of absurdity. We are, as it were, carried into an unknown world, whose inhabitants walk head downwards, feet in the air, dressed in motley, as great lords and maniacs, with contortions, jerks, and cries; we are grievously stunned by these extravagant and discordant sounds; we want to stop our ears, we have a headache, we are obliged to decipher a new language. We see upon the table volumes which ought to be as clear as possible—"The History of the French Revolution," for instance; and there we read these headings to the chapters: "Realized Ideals—Viaticum—Astræa Redux—Petition in Hieroglyphs—Windbags—Mercury de Brézé—Broglie the War-God." We ask ourselves what connection there can be between these riddles and such simple events as we all know. We then perceive that Carlyle always speaks in riddles. "Logic-choppers" is the name he gives to the analysts of the eighteenth century; "Beaver science" is his word for the catalogues and classifications of our modern men of science; "Transcendental moonshine" signifies the philosophical and sentimental dreams imported from Germany. The religion of the "rotary calabash" means external and mechanical religion.[326] He cannot be contented with a simple expression; he employs figures at every step; he embodies all his ideas; he must touch forms. We see that he is besieged and haunted by brilliant or gloomy visions; every thought with him is a shock; a stream of misty passion comes bubbling into his overflowing brain, and the torrent of images breaks forth and rolls on amidst every kind of mud and magnificence. He cannot reason, he must paint. If he wants to explain the embarrassment of a young man obliged to choose a career amongst the lusts and doubts of the age, in which we live, he tells you of

"A world all rocking and plunging, like that old Roman one when the measure of its iniquities was full; the abysses, and subterranean and supernal deluges, plainly broken loose; in the wild dim-lighted chaos all stars of Heaven gone out. No star of Heaven visible, hardly now to any man; the pestiferous fogs and foul exhalations grown continual, have, except on the highest mountain-tops, blotted out all stars: will-o'-wisps, of various course and colour, take the place of stars. Over the wild surging chaos, in the leaden air, are only sudden glares of revolutionary lightning; then mere darkness, with philanthropistic phosphorescences, empty meteoric lights; here and there an ecclesiastical luminary still hovering, hanging on to its old quaking fixtures, pretending still to be a Moon or Sun—though visibly it is but a Chinese Lantern made of paper mainly, with candle-end foully dying in the heart of it."[327]

Imagine a volume, twenty volumes, made up of such pictures, united by exclamations and apostrophes; even history—that of the French Revolution—is like a delirium. Carlyle is a Puritan seer, before whose eyes pass scaffolds, orgies, massacres, battles, and who, beset by furious or bloody phantoms, prophesies, encourages, or curses. If we do not throw down the book from anger or weariness, we will become dazed; our ideas leave us, nightmare seizes us, a medley of grinning and ferocious figures whirl about in our head; we hear the howls of insurrection, cries of war; we are sick; we are like those hearers of the Covenanters whom the preaching filled with disgust or enthusiasm, and who broke the head of their prophet, if they did not take him for their leader.

These violent outbursts will seem to us still more violent if we mark the breadth of the field which they traverse. From the sublime to the ignoble, from the pathetic to the grotesque, is but a step with Carlyle. At one and the same time he touches the two extremes. His adorations end in sarcasms. The Universe is for him an oracle and a temple, as well as a kitchen and a stable. He moves freely about, and is at his ease in mysticism, as well as in brutality. Speaking of the setting sun at the North Cape, he writes:

"Silence as of death; for Midnight, even in the Arctic latitudes, has its character: nothing but the granite cliffs ruddy-tinged, the peaceable gurgle of that slow-heaving Polar Ocean, over which in the utmost North the great Sun hangs low and lazy, as if fie too were slumbering. Yet is his cloud-couch wrought of crimson and cloth-of-gold; yet does his light stream over the mirror of waters, like a tremulous fire-pillar, shooting downwards to the abyss, and hide itself under my feet. In such moments, Solitude also is invaluable; for who would speak, or be looked on, when behind him lies all Europe and Africa, fast asleep, except the watchmen; and before him the silent Immensity, and Palace of the Eternal, whereof our Sun is but a porch-lamp?"[328]

Such splendors he sees whenever he is face to face with nature. No one has contemplated with a more powerful emotion the silent stars which roll eternally in the pale firmament and envelop our little world. No one has contemplated with more of religious awe the infinite obscurity in which our slender thought appears for an instant like a gleam, and by our side the gloomy abyss in which the hot frenzy of life is to be extinguished. His eyes are habitually fixed on this vast Darkness, and he paints with a shudder of veneration and hope the effort which religions have made to pierce it:

"In the heart of the remotest mountains rises the little Kirk; the Dead all slumbering round it, under their white memorial stones, 'in hope of a happy resurrection';—dull wert thou, O Reader, if never in any hour (say of moaning midnight, when such Kirk hung spectral in the sky, and Being was as if swallowed up of Darkness) it spoke to thee—things unspeakable, that went to thy soul's soul. Strong was he that had a Church, what we can call a Church: he stood thereby, though 'in the centre of Immensities, in the conflux of Eternities,' yet manlike towards God and man: the vague shoreless Universe had become for him a firm city, and dwelling which he knew."[329]

Rembrandt alone has beheld these sombre visions drowned in shade, traversed by mystic rays: look, for example, at the church which he has painted; glance at the mysterious floating apparition, full of radiant forms, which he has set in the summit of the heavens, above the stormy night and the terror which shakes mortality.[330] The two imaginations have the same painful grandeur, the same scintillations, the same agony, and both sink with like facility into triviality and crudeness. No ulcer, no filth, is repulsive enough to disgust Carlyle. On occasion he will compare the politician who seeks popularity to "the dog that was drowned last summer, and that floats up and down the Thames with ebb and flood.... You get to know him by sight... with a painful oppression of nose.... Daily you may see him,... and daily the odour of him is getting more intolerable."[331] Absurdities, incongruities, abound in his style. When the frivolous Cardinal de Loménie proposed to convoke a Plenary Court, he compares him to "trained canary birds, that would fly cheerfully with lighted matches and fire cannon; fire whole powder magazines."[332] At need, he turns to funny images. He ends a dithyramb with a caricature: he bespatters magnificence with eccentric and coarse language: he couples poetry with puns:

"The Genius of England no longer soars Sunward, world defiant, like an Eagle through the storms, 'mewing her mighty youth,' as John Milton saw her do: the Genius of England, much liker a greedy Ostrich intent on provender and a whole skin mainly, stands with its other extremity Sunward; with its Ostrich-head stuck into the readiest bush, of old Church-tippets, King-cloaks, or what other 'sheltering Fallacy' there may be, and so awaits the issue. The issue has been slow; but it is now seen to have been inevitable. No Ostrich, intent on gross terrene provender, and sticking its head into Fallacies, but will be awakened one day—in a terrible à-posteriori manner, if not otherwise?"[333]

With such buffoonery he concludes his best book, never quitting his tone of gravity and gloom, in the midst of anathemas and prophecies. He needs these great shocks. He cannot remain quiet, or stick to one literary province at a time. He leaps in unimpeded jerks from one end of the field of ideas to the other; he confounds all styles, jumbles all forms, heaps together pagan allusions, Bible reminiscences, German abstractions, technical terms, poetry, slang, mathematics, physiology, archaic words, neologies. There is nothing he does not tread down and ravage. The symmetrical constructions of human art and thought, dispersed and upset, are piled under his hands into a vast mass of shapeless ruins, from the top of which he gesticulates and fights, like a conquering savage.


Section II.—The Humor of Carlyle

This kind of mind produces humor, a word untranslatable in French, because in France they have not the idea. Humor is a species of talent which amuses Germans, Northmen; it suits their mind, as beer and brandy suit their palate. For men of another race it is disagreeable; they often find it too harsh and bitter. Amongst other things, this talent embraces a taste for contrasts. Swift jokes with the serious mien of an ecclesiastic, performing religious rites, and develops the most grotesque absurdities, like a convinced man. Hamlet, shaken with terror and despair, bristles with buffooneries. Heine mocks his own emotions, even whilst he displays them. These men love travesties, put a solemn garb over comic ideas, a clown's jacket over grave ones. Another feature of humor is that the author forgets the public for whom he writes. He tells us that he does not care for us, that he needs neither to be understood nor approved, that he thinks and amuses himself by himself, and that if his taste and ideas displease us we have only to take ourselves off. He wishes to be refined and original at his ease; he is at home in his book, and with closed doors, he gets into his slippers, dressing-gown, often with his feet in the air, sometimes without a shirt. Carlyle has a style of his own, and marks his idea in his own fashion; it is our business to understand it. He alludes to a saying of Goethe, or Shakespeare, or to an anecdote which strikes him at the moment; so much the worse for us if we do not know it. He shouts when the fancy takes him; the worse for us if our ears do not like it. He writes on the caprice of his imagination, with all the starts of invention; the worse for us if our mind goes at a different pace. He catches on the wing all the shades, all the oddities of his conception; the worse for us if ours cannot reach them. A last feature of humor is the irruption of violent joviality, buried under a heap of sadness. Absurd incongruity appears unexpected. Physical nature, hidden and oppressed under habits of melancholic reflection, is laid bare for an instant. We see a grimace, a clown's gesture, then everything resumes its wonted gravity. Add lastly the unforeseen flashes of imagination. The humorist covers a poet; suddenly, in the monotonous mist of prose, at the end of an argument, a vista opens up; beautiful or ugly, it matters not; it is enough that it strikes our eyes. These inequalities fairly paint the solitary, energetic, imaginative German, a lover of violent contrasts, based on personal and gloomy reflection, with sudden up-wellings of physical instinct, so different from the Latin and classical races, races of orators or artists, where they never write but with an eye to the public, where they relish only consequent ideas, are only happy in the spectacle of harmonious forms, where the fancy is regulated, and voluptuousness appears natural. Carlyle is profoundly German, nearer to the primitive stock than any of his contemporaries, strange and unexampled in his fancies and his pleasantries; he calls himself "a bemired aurochs or urus of the German woods,... the poor wood-ox so bemired in the forests."[334] For instance, his first book, "Sartor Resartus," which is a clothes-philosophy, contains, à propos of aprons and breeches, metaphysics, politics, psychology. Man, according to him, is a dressed animal. Society has clothes for its foundation. "How, without Clothes, could we possess the master-organ, soul's seat, and true pineal gland of the Body social: I mean a PURSE:"[335]

"To the eye of vulgar Logic," says he, "what is man? An omnivorous Biped that wears Breeches. To the eye of Pure Reason what is he? A Soul, a Spirit, and divine Apparition. Round his mysterious Me, there lies, under all those wool-rags, a Garment of Flesh (or of Senses) contextured in the Loom of Heaven; whereby he is revealed to his like, and dwells with them in UNION and DIVISION; and sees and fashions for himself a Universe, with azure Starry Spaces, and long Thousands of Years. Deep-hidden is he under that strange Garment; amid Sounds and Colours and Forms, as it were, swathed-in, and inextricably over-shrouded: yet it is skywoven, and worthy of a God."[336]

The paradox continues, at once eccentric and mystical, hiding theories under follies, mixing together fierce ironies, tender pastorals, love-stories, explosions of rage, and carnival pictures. He says well:

"Perhaps the most remarkable incident in Modern History is not the Diet of Worms, still less the battle of Austerlitz, Wagram, Waterloo, Peterloo, or any other Battle; but an incident passed carelessly over by most Historians, and treated with some degree of ridicule by others: namely, George Fox's making to himself a suit of Leather."[337]

For, thus clothed for the rest of his life, lodging in a tree and eating wild berries, man could remain idle and invent Puritanism, that is, conscience-worship, at his leisure. This is how Carlyle treats the ideas which are dearest to him. He jests in connection with the doctrine, which was to employ his life and occupy his whole soul.

Should we like an abstract of his politics, and his opinion about his country? He proves that in the modern transformation of religions two principal sects have risen, especially in England; the one of "Poor Slaves" the other of Dandies. Of the first he says:

"Something Monastic there appears to be in their Constitution: we find them bound by the two Monastic Vows, of Poverty and Obedience; which Vows, especially the former, it is said, they observe with great strictness; nay, as I have understood it, they are pledged, and be it by any solemn Nazarene ordination or not, irrevocably consecrated thereto, even before birth. That the third Monastic Vow, of Chastity, is rigidly enforced among them, I find no ground to conjecture.

"Furthermore, they appear to imitate the Dandiacal Sect in their grand principle of wearing a peculiar Costume.... Their raiment consists of innumerable skirts, lappets, and irregular wings, of all cloths and of all colours; through the labyrinthic intricacies of which their bodies are introduced by some unknown process. It is fastened together by a multiplex combination of buttons, thrums, and skewers; to which frequently is added a girdle of leather, of hempen or even of straw rope, round the loins. To straw rope, indeed, they seem partial, and often wear it by way of sandals....

"One might fancy them worshippers of Hertha, or the Earth: for they dig and affectionately work continually in her bosom; or else, shut up in private Oratories, meditate and manipulate the substances derived from her; seldom looking-up towards the Heavenly Luminaries, and then with comparative indifference. Like the Druids, on the other hand, they live in dark dwellings; often even breaking their glass-windows, where they find such, and stuffing them up with pieces of raiment, or other opaque substances, till the fit obscurity is restored....

"In respect of diet they have also their observances. All Poor Slaves are Rhizophagous (or Root-eaters); a few are Ichthyophagous, and use Salted Herrings; other animal food they abstain from; except indeed, with perhaps some strange inverted fragment of a Brahminical feeling, such animals as die a natural death. Their universal sustenance is the root named Potato, cooked by fire alone.... In all their Religious Solemnities, Potheen is said to be an indispensable requisite, and largely consumed."[338]

Of the other sect he says:

"A certain touch of Manicheism, not indeed in the Gnostic shape, is discernible enough: also (for human error walks in a cycle, and reappears at intervals) a not-inconsiderable resemblance to that Superstition of the Athos Monks, who by fasting from all nourishment, and looking intensely for a length of time into their own navels, came to discern therein the true Apocalypse of Nature, and Heaven Unveiled. To my own surmise, it appears as if this Dandiacal Sect were but a new modification, adapted to the new time, of that primeval Superstition, Self-worship....

"They affect great purity and separatism; distinguish themselves by a particular costume (whereof some notices were given in the earlier part of this Volume); likewise, so far as possible, by a particular speech (apparently some broken Lingua-franca, or English-French); and, on the whole, strive to maintain a true Nazarene deportment, and keep themselves unspotted from the world."

"They have their Temples, whereof the chief, as the Jewish Temple did, stands in their metropolis; and is named Almack's, a word of uncertain etymology. They worship principally by night; and have their Highpriests and Highpriestesses, who, however, do not continue for life. The rites, by some supposed to be of the Menadic sort, or perhaps with an Elusinian or Cabiric character, are held strictly secret. Nor are Sacred Books wanting to the Sect; these they call Fashionable Novels: however, the Canon is not completed, and some are canonical, and others not...."[339]

Their chief articles of faith are:

"1. Coats should have nothing of the triangle about them; at the same time, wrinkles behind should be carefully avoided.

"2. The collar is a very important point: it should be low behind, and slightly rolled.

"3. No licence of fashion can allow a man of delicate taste to adopt the posterial luxuriance of a Hottentot.

"4. There is safety in a swallow-tail.

"5. The good sense of a gentleman is nowhere more finely developed than in his rings.

"6. It is permitted to mankind, under certain restrictions, to wear white waistcoats.

"7. The trousers must be exceedingly tight across the hips.

"All which Propositions I, for the present, content myself with modestly but peremptorily and irrevocably denying."[340]

This premised, he draws conclusions:

"I might call them two boundless and indeed unexampled Electric Machines (turned by the 'Machinery of Society'), with batteries of opposite quality; Drudgism the Negative, Dandyism the Positive: one attracts hourly towards it and appropriates all the Positive Electricity of the nation (namely, the Money thereof); the other is equally busy with the Negative (that is to say the Hunger), which is equally potent. Hitherto you see only partial, transient sparkles and sputters: but wait a little, till the entire nation is in an electric state; till your whole vital Electricity, no longer healthfully Neutral, is cut into two isolated portions of Positive and Negative (of Money and of Hunger); and stands there bottled-up in two World-Batteries! The stirring of a child's finger brings the two together; and then—What then? The Earth is but shivered into impalpable smoke by that Doom's thunder-peal: the Sun misses one of his Planets in Space, and thenceforth there are no eclipses of the Moon. Or better still, I might liken——"[341]

He stops suddenly, and leaves you to your conjectures. This bitter pleasantry is that of an enraged or despairing man, who designedly, and simply by reason of the violence of his passion, would restrain it and force himself to laugh; but whom a sudden shudder at the end reveals just as he is. In one place Carlyle says that there is, at the bottom of the English character, underneath all its habits of calculation and coolness, an inextinguishable furnace:

"Deep hidden it lies, far down in the centre, like genial central fire, with stratum after stratum of arrangement, traditionary method, composed productiveness, all built above it, vivified and rendered fertile by it: justice, clearness, silence, perseverance unhasting, unresting diligence, hatred of disorder, hatred of injustice, which is the worst disorder, characterise this people: the inward fire we say, as all such fires would be, is hidden in the centre. Deep hidden, but awakenable, but immeasurable; let no man awaken it."

It is a fire of extraordinary fierceness, as the rage of devoted Berserkirs, who, once rushing to the heat of the battle, felt no more their wounds, and lived, fought, and killed, pierced with strokes, the least of which would have been mortal to an ordinary man. It is this destructive frenzy, this rousing of inward unknown powers, this loosening of a ferocity, enthusiasm, and imagination disordered and not to be bridled, which appeared in these men at the Renaissance and the Reformation, and a remnant of which still endures in Carlyle. Here is a vestige of it, in a passage almost worthy of Swift, which is the abstract of his customary emotions, and at the same time his conclusion on the age in which we live:

"Supposing swine (I mean four-footed swine), of sensibility and superior logical parts, had attained such culture; and could, after survey and reflection, jot down for us their notion of the Universe, and of their interests and duties there—might it not well interest a discerning public, perhaps in unexpected ways, and give a stimulus to the languishing book-trade? The votes of all creatures, it is understood at present, ought to be had; that you may 'legislate' for them with better insight. 'How can you govern a thing,' say many, 'without first asking its vote?' Unless, indeed, you already chance to know its vote—and even something more, namely, what you are to think of its vote; what it wants by its vote; and, still more important, what Nature wants—which latter, at the end of the account—the only thing that will be got!——Pig Propositions, in a rough form, are somewhat as follows:

"1. The Universe, so far as sane conjecture can go, is an immeasurable Swine's-trough, consisting of solid and liquid, and of other contrasts and kinds;—especially consisting of attainable and unattainable, the latter in immensely greater quantities for most pigs.

"2. Moral evil is unattainability of Pig's-wash; moral good, attainability of ditto.

"3. 'What is Paradise, or the State of Innocence?' Paradise, called also State of Innocence, Age of Gold, and other names, was (according to Pigs of weak judgment) unlimited attainability of Pig's-wash; perfect fulfilment of one's wishes, so that the Pig's imagination could not outrun reality; a fable and an impossibility, as Pigs of sense now see.

"4. 'Define the Whole Duty of Pigs.' It is the mission of universal Pighood, and the duty of all Pigs, at all times, to diminish the quantity of unattainable and increase that of attainable. All knowledge and device and effort ought to be directed thither and thither only: Pig science, Pig enthusiasm and Devotion have this one aim. It is the Whole Duty of Pigs.

"5. Pig Poetry ought to consist of universal recognition of the excellence of Pig's-wash and ground barley, and the felicity of Pigs whose trough is in order, and who have had enough: Hrumph!

"6. The Pig knows the weather; he ought to look out what kind of weather it will be.

"7. 'Who made the Pig?' Unknown;—perhaps the Pork-butcher.

"8. 'Have you Law and Justice in Pigdom?' Pigs of observation have discerned that there is, or was once supposed to be, a thing called Justice. Undeniably at least there is a sentiment in Pig-nature called indignation, revenge, etc., which, if one Pig provoke another, comes out in a more or less destructive manner: hence laws are necessary, amazing quantities of laws. For quarrelling is attended with loss of blood, of life, at any rate with frightful effusion of the general stock of Hog's-wash, and ruin (temporary ruin) to large sections of the universal Swine's trough: wherefore let justice be observed, that so quarrelling be avoided.

"9. 'What is justice?' Your own share of the general Swine's-trough; not any portion of my share.

"10. 'But what is "my" share?' Ah! there, in fact, lies the grand difficulty; upon which Pig science, meditating this long while, can settle absolutely nothing. My share—hrumph!—my share is, on the whole, whatever I can contrive to get without being hanged or sent to the hulks."[342]

Such is the mire in which he plunges modern life, and, beyond all others, English life; drowning at the same time, and in the same filth, the positive mind, the love of comfort, industrial science, Church, State, philosophy, and law. This cynical catechism thrown in amidst furious declamations, gives, I think, the dominant note of this strange mind: it is this mad tension which constitutes his talent; which produces and explains his images and incongruities, his laughter and his rages. There is an English expression which cannot be translated into French, but which depicts this condition, and illustrates the whole physical constitution of the race: His blood is up. In fact, the cold and phlegmatic temperature covers the surface; but when the roused blood has swept through the veins, the fevered animal can only be glutted by devastation, and be satiated by excess.


Section III.—Perception of the Real and the Sublime

It seems as though a soul so violent, so enthusiastic, so savage, so abandoned to imaginative follies, so entirely without taste, order, and measure, would be capable only of rambling, and expending itself in hallucinations, full of sorrow and danger. In fact, many of those who had this temperament, and who were his genuine forefathers—the Norse pirates, the poets of the sixteenth century, the Puritans of the seventeenth—were madmen, hurting others and themselves, bent on devastating things and ideas, destroying the public security and their own heart. Two entirely English barriers have restrained and directed Carlyle: the sentiment of actuality, which is the positive spirit, and of the sublime, which makes the religious spirit; the first turned him to real things, the other furnished him with the interpretation of real things: instead of being sickly and visionary, he became a philosopher and a historian.


Section IV.—His Passion for Actuality

We must read his history of Cromwell to understand how far this sentiment of actuality penetrates him; with what knowledge it endows him; how he rectifies dates and texts; how he verifies traditions and genealogies; how he visits places, examines the trees, looks at the brooks, knows the agriculture, prices, the whole domestic and rural economy, all the political and literary circumstances; with what minuteness, precision, and vehemence he reconstructs before his eyes and before ours the external picture of objects and affairs, the internal picture of ideas and emotions. And it is not simply on his part conscience, habit, or prudence, but need and passion. In this great obscure void of the past, his eyes fix upon the rare luminous points as on a treasure. The black sea of oblivion has swallowed up the rest: the million thoughts and actions of so many million beings have disappeared, and no power will make them rise again to the light. These few points subsist alone, like the summits of the highest rocks of a submerged continent. With what ardor, what deep feeling for the destroyed worlds, of which these rocks are the remains, does the historian lay upon them his eager hands, to discover from their nature and structure some revelation of the great drowned regions, which no eye shall ever see again! A number, a trifling detail about expense, a petty phrase of barbarous Latin, is priceless in the sight of Carlyle. I should like you to read the commentary with which he surrounds the chronicle of the monk Jocelin of Brakelond,[343] to show you the impression which a proved fact produces on such a soul; all the attention and emotion that an old barbarous word, a bill from the kitchen summons up:

"Behold, therefore, this England of the year 1200 was no chimerical vacuity or dreamland, peopled with mere vaporous Fantasms, Rymer's Fœdera, and Doctrines of the Constitution; but a green solid place, that grew corn and several other things. The sun shone on it; the vicissitude of seasons and human fortunes. Cloth was woven and worn; ditches were dug, furrow-fields ploughed, and houses built. Day by day all men and cattle rose to labour, and night by night returned home weary, to their several lairs.... The Dominus Rex, at departing, gave us 'thirteen sterlingii,' one shilling and one penny, to say a mass for him.... For king Lackland was there, verily he.... There, we say, is the grand peculiarity; the immeasurable one; distinguishing to a really infinite degree, the poorest historical Fact from all Fiction whatsoever. 'Fiction,' 'Imagination, Imaginative poetry,' etc., etc., except as the vehicle for truth, or is fact of some sort... what is it?[344]... And yet these grim old walls are not a dilettantism and dubiety; they are an earnest fact. It was a most real and serious purpose they were built for! Yes, another world it was, when these black ruins, white in their new mortar and fresh chiselling, first saw the sun as walls, long ago.... Their architecture, belfries, land-carucates? Yes—and that is but a small item of the matter. Does it never give thee pause, this other strange item of it, that men then had a soul—not by hearsay alone, and as a figure of speech; but as a truth that they knew and practically went upon!"[345]

And then he tries to resuscitate this soul before our eyes; for this is his special feature, the special feature of every historian who has the sentiment of actuality, to understand that parchments, walls, dress, bodies themselves, are only cloaks and documents; that the true fact is the inner feeling of men who have lived, that the only important fact is the state and structure of their soul, that the first and sole business is to reach that inner feeling, for that all else diverges from it. We must tell ourselves this fact over and over again; history is but the history of the heart; we have to search out the feelings of past generations, and nothing else. This is what Carlyle perceives; man is before him, risen from the dead; he penetrates within him, sees that he feels, suffers, and wills, in that special and individual manner, now absolutely lost and extinguished, in which he did feel, suffer, and will. And he looks upon this sight, not coldly, like a man who only half sees things in a gray mist, indistinctly and uncertain, but with all the force of his heart and sympathy, like a convinced spectator, for whom past things, once proved, are as present and visible as the corporeal objects which his hand handles and touches, at the very moment. He feels this fact so clearly that he bases upon it all his philosophy of history. In his opinion, great men, kings, writers, prophets, and poets, are only great in this sense: "It is the property of the hero, in every time, in every place, in every situation, that he comes back to reality; that he stands upon things and not shows of things."[346] The great man discovers some unknown or neglected fact, proclaims it; men hear him, follow him; and this is the whole of history. And not only does he discover and proclaim it, but he believes and sees it. He believes it, not as hearsay or conjecture, like a truth simply probable and handed down; he sees it personally, face to face with absolute and indomitable faith; he deserts opinion for conviction, tradition for intuition. Carlyle is so steeped in his process, that he imputes it to all great men. And he is not wrong, for there is none more potent. Wherever he penetrates with this lamp, he carries a light not known before. He pierces mountains of paper erudition, and enters into the hearts of men. Everywhere he goes beyond political and conventional history. He divines characters, comprehends the spirit of extinguished ages, feels, better than any Englishman, better than Macaulay himself, the great revolutions of the soul. He is almost German in his power of imagination, his antiquarian perspicacity, his broad general views, and yet he is no dealer in guesses. The national common-sense and the energetic craving for profound belief retain him on the limits of supposition; when he does guess, he gives it for what it is worth. He has no taste for hazardous history. He rejects hearsay and legends; he accepts only partially, and under reserve, the Germanic etymologies and hypotheses. He wishes to draw from history a positive and active law for himself and us. He expels and tears away from it all the doubtful and agreeable additions which scientific curiosity and romantic imagination accumulate. He puts aside this parasitic growth to seize the useful and solid wood. And when he has seized it, he drags it so energetically before us, in order to make us touch it, he handles it in so violent a manner, he places it under such a glaring light, he illuminates it by such coarse contrasts of extraordinary images, that we are infected, and in spite of ourselves reach the intensity of his belief and vision.

He goes beyond, or rather is carried beyond this. The facts seized upon by this vehement imagination are melted in it as in a fire. Beneath this fury of conception, everything wavers. Ideas, changed into hallucinations, lose their solidity, realities are like dreams; the world, appearing in a nightmare, seems no more than a nightmare; the attestation of the bodily senses loses its weight before inner visions as lucid as itself. Man finds no longer a difference between his dreams and his perceptions. Mysticism enters like smoke within the over-heated walls of a collapsing imagination. It was thus that it once penetrated into the ecstasies of ascetic Hindoos, and into the philosophy of our first two centuries. Throughout, the same state of the imagination has produced the same teaching. The Puritans, Carlyle's true ancestors, were inclined to it. Shakespeare reached it by the prodigious tension of his poetic dreams, and Carlyle ceaselessly repeats after him that "we are such stuff as dreams are made of." This real world, these events so harshly followed up, circumscribed, and handled, are to him only apparitions; the universe is divine. "Thy daily life is girt with wonder, and based on wonder; thy very blankets and breeches are miracles.... The unspeakable divine significance, full of splendour, and wonder, and terror, lies in the being of every man and of everything; the presence of God who made every man and thing."

"Atheistic science babbles poorly of it, with scientific nomenclatures, experiments, and what-not, as if it were a poor dead thing, to be bottled up in Leyden jars, and sold over counters: but the natural sense of man, in all times, if he will honestly apply his sense, proclaims it to be a living thing—ah, an unspeakable, godlike thing; towards which the best attitude for us, after never so much science, is awe, devout prostration and humility of soul: worship, if not in words, then in silence."[347]

In fact, this is the ordinary position of Carlyle. It ends in wonder. Beyond and beneath objects, he perceives as it were an abyss, and is interrupted by shudderings. A score of times, a hundred times in the "History of the French Revolution," we have him suspending his narrative, and falling into a reverie. The immensity of the black night in which the human apparitions rise for an instant, the fatality of the crime which, once committed, remains attached to the chain of events as by a link of iron, the mysterious conduct which impels these floating masses to an unknown but inevitable end, are the great and sinister images which haunt him. He dreams anxiously of this focus of existence, of which we are only the reflection. He walks fearfully amongst this people of shadows, and tells himself that he too is a shadow. He is troubled by the thought that these human phantoms have their substance elsewhere, and will answer to eternity for their short passage. He exclaims and trembles at the idea of this motionless world, of which ours is but the mutable figure. He divines in it something august and terrible. For he shapes it, and he shapes our world according to his own mind; he defines it by the emotions which he draws from it, and figures it by the impressions which he receives from it. A moving chaos of splendid visions, of infinite perspectives, stirs and boils within him at the least event which he touches; ideas abound, violent, mutually jostling, driven from all sides of the horizon amidst darkness and flashes of lightning; his thought is a tempest, and he attributes to the universe the magnificence, the obscurities, and the terrors of a tempest. Such a conception is the true source of religious and moral sentiment. The man who is penetrated by them passes his life, like a Puritan, in veneration and fear. Carlyle passes his in expressing and impressing veneration and fear, and all his books are preachings.


Section V.—His Mode of Thought

Here truly is a strange mind, and one which makes us reflect. Nothing is more calculated to manifest truths than these eccentric beings. It will not be time misspent to discover the true position of this mind, and to explain for what reasons, and in what measure, he must fail to possess, or must attain to, beauty and truth.

As soon as we wish to begin to think, we have before us a whole and distinct object—that is, an aggregate of details connected amongst themselves, and separated from their surroundings. Whatever the object, tree, animal, sentiment, event, it is always the same; it always has parts, and these parts always form a whole: this group, more or less vast, comprises others, and is comprised in others, so that the smallest portion of the universe is, like the entire universe, a group. Thus the whole employment of human thought is to reproduce groups. According as a mind is fit for this or not, it is capable or incapable. According as it can reproduce great or small groups, it is great or small. According as it can produce complete groups, or only some of their parts, it is complete or partial.

What is it, then, to reproduce a group? It is first to separate therefrom all the parts, then to arrange them in ranks according to their resemblances, then to form these ranks into families, lastly to combine the whole under some general and dominant mark; in short, to imitate the hierarchical classifications of science. But the task is not ended there: this hierarchy is not an artificial and external arrangement, but a natural and internal necessity. Things are not dead, but living; there is in them a force which produces and organizes this group, which binds together the details and the whole, which repeats the type in all its parts. It is this force which the mind must reproduce in itself, with all its effects; it must perceive it by rebound and sympathy: this force must engender in the mind the entire group, and must be developed within it as without it: the series of internal ideas must imitate the series of external; the emotion must follow the conception, vision must complete analysis; the mind must become, like nature, creative. Then only can we say: We know.

All minds take one or other of these routes, and are divided by them into two great classes, corresponding to opposite temperaments. In the first are the plain men of science, the popularizes, orators, writers—in general, the classical ages and the Latin races; in the second are the poets, prophets, commonly the inventors—in general, the romantic ages and the Germanic races. The first proceed gradually from one idea to the next: they are methodical and cautious; they speak for the world at large, and prove what they say; they divide the field which they would traverse into preliminary sections, in order to exhaust their subject; they march on straight and level roads, so as to be sure never to fall; they proceed by transitions, enumerations, summaries; they advance from general to still more general conclusions; they form the exact and complete classification of a group. When they go beyond simple analysis, their whole talent consists in eloquently pleading a thesis. Amongst the contemporaries of Carlyle, Macaulay is the most complete model of this species of mind. The others, after having violently and confusedly rummaged amongst the details of a group, rush with a sudden spring into the mother-notion. They see it then in its entirety; they perceive the powers which organize it; they reproduce it by divination; they depict it, abridged by the most expressive and strangest words; they are not capable of decomposing it into regular series, they always perceive in a lump. They think only sudden concentrations of vehement ideas. They have a vision of distant effects or living actions; they are revealers or poets. Michelet, amongst the French, is the best example of this form of intellect, and Carlyle is an English Michelet.

He knows it, and argues plausibly that genius is an intuition, an insight: "Our Professor's method is not, in any case, that of common school Logic, where the truths all stand in a row, each holding by the skirts of the other; but at best that of practical Reason, proceeding by large Intuition over whole systematic groups and kingdoms; whereby we might say, a noble complexity, almost like that of Nature, reigns in his Philosophy, or spiritual Picture of Nature: a mighty maze, yet, as faith whispers, not without a plan."[348] Doubtless, but disadvantages, nevertheless, are not wanting; and, in the first place, obscurity and barbarism. In order to understand him, we must study laboriously, or else have precisely the same kind of mind as he. But few men are critics by profession, or natural seers; in general, an author writes to be understood, and it is annoying to end in enigmas. On the other hand, this visionary process is hazardous: when we wish to leap immediately into the inner and generative idea, we run the risk of falling short; the gradual progress is slower, but more sure. The methodical people, so much ridiculed by Carlyle, have at least the advantage over him in being able to verify all their steps. Moreover, these vehement divinations and assertions are very often void of proof. Carlyle leaves the reader to search for them: the reader at times does not search for them, and refuses to believe the soothsayer on his word. Consider, again, that affectation infallibly enters into this style. It must assuredly be inevitable, since Shakespeare is full of it. The simple writer, prosaic and rational, can always reason and stick to his prose; his inspiration has no gaps, and demands no efforts. On the contrary, prophecy is a violent condition which does not sustain itself. When it fails, it is replaced by grand gesticulation. Carlyle gets up the steam in order to continue glowing. He struggles hard; and this forced, perpetual epilepsy is a most shocking spectacle. We cannot endure a man who wanders, repeats himself, returns to oddities and exaggerations which he had already employed; makes a jargon of them, declaims, exclaims, and makes it a point, like a wretched bombastic comedian, to upset our nerves. Finally, when this species of mind coincides in a lofty mind with the habits of a gloomy preacher, it results in objectionable manners. Many will find Carlyle presumptuous, coarse; they will suspect from his theories, and also from his way of speaking, that he looks upon himself as a great man, neglected, of the race of heroes; that, in his opinion, the human race ought to put themselves in his hands, and trust him with their business. Certainly he lectures us, and with contempt. He despises his epoch; he has a sulky, sour tone; he keeps purposely on stilts. He disdains objections. In his eyes, opponents are not up to his form. He abuses his predecessors: when he speaks of Cromwell's biographers, he takes the tone of a man of genius astray amongst pedants. He has the superior smile, the resigned condescension of a hero who feels himself a martyr, and he only quits it, to shout at the top of his voice, like an ill-bred plebeian.

All this is redeemed, and more, by rare merits. He speaks truly: minds like his are the most fertile. They are almost the only ones which make discoveries. Pure classifiers do not invent: they are too dry. "To know a thing, what we can call knowing, a man must first love the thing, sympathize with it. Fantasy is the organ of the Godlike, the understanding is indeed thy window; too clear thou canst not make it; but fantasy is thy eye, with its color-giving retina, healthy or diseased." In more simple language, this means that every object, animate or inanimate, is gifted with powers which constitute its nature and produce its development; that, in order to know it, we must recreate it in ourselves, with the train of its potentialities, and that we only know it entirely by inwardly perceiving all its tendencies, and inwardly seeing all its effects. And verily this process, which is the imitation of nature, is the only one by which we can penetrate nature; Shakespeare had it as an instinct, and Goethe as a method. There is none so powerful or delicate, so fitted to the complexity of things and to the structure of our mind. There is none more proper to renew our ideas, to withdraw us from formulas, to deliver us from the prejudices with which education involves us, to overthrow the barriers in which our surroundings enclose us. It is by this that Carlyle escaped from conventional English ideas, penetrated into the philosophy and science of Germany, to think out again, in his own manner, the Germanic discoveries, and to give an original theory of man and of the universe.


Part II—Vocation

It is from Germany that Carlyle has drawn his greatest ideas. He studied there, he knows perfectly its literature and language, he sets this literature in the highest rank: he translated "Wilhelm Meister," he wrote upon the German writers a long series of critical articles, he has just written a life of Frederick the Great. He is the best accredited and most original of the interpreters who have introduced the German mind into England. This is no small thing to do, for it is in such a work that every thinking person is now laboring.

Section I.—The Appearance and Development of Original Minds

From 1780-1830 Germany has produced all the ideas of our historic age; and for half a century still, perhaps for a whole century, our great work will be to think them out again. The thoughts which have been born and have blossomed in a country, never fail to propagate themselves in neighboring countries, and to be engrafted there for a season. That which is happening to us has happened twenty times already in the world; the growth of the mind has always been the same, and we may, with some assurance, foresee for the future what we observe in the past. At certain times appears an original form of mind, which produces a philosophy, a literature, an art, a science, and which, having renewed the form of man's thought, slowly and infallibly renews all his thoughts. All minds, which seek and find, are in the current; they only advance through it: if they oppose it, they are checked; if they deviate, they are slackened; if they assist it, they are carried beyond the rest. And the movement goes on so long as there remains anything to be discovered. When art has given all its works, philosophy all its theories, science all its discoveries, it stops; another form of mind takes the sway, or man ceases to think. Thus at the Renaissance appeared the artistic and poetic genius, which, born in Italy and carried into Spain, was there extinguished, after a century and a half, in the universal extinction, and which, with other characteristics, transplanted into France and England, ended after a hundred years in the refinements of mannerists and the follies of sectarians, having produced the Reformation, confirmed free thought, and founded science. Thus with Dryden in England, and with Malherbe in France, was born the oratorical and classical spirit, which, having produced the literature of the seventeenth century and the philosophy of the eighteenth, dried up under the successors of Voltaire and Pope, and died after two hundred years, having polished Europe and raised the French Revolution. Thus at the end of the last century arose the philosophic German genus, which, having engendered a new metaphysics, theology, poetry, literature, linguistic science, an exegesis, erudition, descends now into the sciences and continues its evolution. No more original spirit, more universal, more fertile in consequences of every scope and species, more capable of transforming and reforming everything, has appeared for three hundred years. It is of the same order as that of the Renaissance and of the Classical Age. It, like them, connects itself with the great works of contemporary intelligence, appears in all civilized lands, is propagated with the same inward qualities, but under different forms. It, like them, is one of the epochs of the world's history. It is encountered in the same civilization and in the same races. We may then conjecture, without too much rashness, that it will have a like duration and destiny. We thus succeed in fixing, with some precision, our place in the endless stream of events and things. We know that we are almost in the midst of one of the partial currents which compose it. We can perceive the form of mind which directs it, and seek beforehand the ideas to which it conducts us.


Section II.—Characteristics of the German Form of Mind

Wherein consists this form? In the power of discovering general ideas. No nation and no age has possessed it in so high a degree as the Germans. This is their governing faculty; it is by this power that they have produced all that they have done. This gift is properly that of comprehension (Begreifen). By it we find the aggregate conceptions (Begriffe); we reduce under one ruling idea all the scattered parts of a subject; we perceive, under the divisions of a group, the common bond which unites them; we conciliate objections; we bring down apparent contrasts to a profound unity. It is the pre-eminent philosophical faculty; and, in fact, it is the philosophical faculty which has impressed its seal on all their works. By it, they vivified dry studies, which seemed only fit to occupy pedants of the academy or seminary. By it, they divined the involuntary and primitive logic which created and organized languages, the great ideas which are hidden at the bottom of every work of art, the secret poetic emotions and vague metaphysical intuitions which engendered religions and myths. By it, they perceived the spirit of ages, civilizations, and races, and transformed into a system of laws the history which was but a heap of facts. By it, they rediscovered or renewed the sense of dogmas, connected God with the world, man with nature, spirit with matter, perceived the successive chain and the original necessity of the forms, whereof the aggregate is the universe. By it, they created a science of linguistics, a mythology, a criticism, an aesthetics, an exegesis, a history, a theology and metaphysics, so new that they continued long incomprehensible, and could only be expressed by a special language. And this bent was so dominant that it subjected to its empire even art and poetry. The poets by it have become erudite, philosophical; they constructed their dramas, epics, and odes, after prearranged theories, and in order to manifest general ideas. They rendered moral theses, historical periods, sensible; they created and applied aesthetics; they had no artlessness, or made their artlessness an instrument of reflection; they loved not their characters for themselves, they ended by transforming them into symbols; their philosophical ideas broke, every instant, out of the poetic shape in which they tried to enclose them; they have been all critics,[349] bent on constructing or reconstructing, possessing erudition and method, attracted to imagination by art and study, incapable of producing living beings unless by science and artifice, really systematical men, who, to express their abstract conceptions, employed, in place of formulas, the actions of personages and the music of verse.


Section III.—German Aptitude for General Ideas

From this aptitude to conceive the aggregate, one sole idea could be produced—the idea of aggregates. In fact, all the ideas worked out for fifty years in Germany are reduced to one only, that of development (Entwickelung), which consists in representing all the parts of a group as jointly responsible and complemental, so that each necessitates the rest, and that, all combined, they manifest, by their succession and their contrasts, the inner quality which assembles and produces them. A score of systems, a hundred dreams, a hundred thousand metaphors, have variously figured or disfigured this fundamental idea. Despoiled of its trappings, it merely affirms the mutual dependence which unites the term, of a series, and attaches them all to some abstract property within them. If we apply it to Nature, we come to consider the world as a scale of forms, and, as it were, a succession of conditions, having in themselves the reason for their succession and for their existence, containing in their nature the necessity for their decay and their limitation, composing by their union an invisible whole, which, sufficing for itself, exhausting all possibilities, and connecting all things, from time and space to existence and thought, resembles by its harmony and its magnificence some omnipotent and immortal god. If we apply it to man, we come to consider sentiments and thoughts as natural and necessary products, linked amongst themselves like the transformations of an animal or plant; which leads us to conceive religions, philosophies, literatures, all human conceptions and emotions, as necessary series of a state of mind which carries them away on its passage, which, if it returns, brings them back, and which, if we can reproduce it, gives us in consequence the means of reproducing them at will. These are the two doctrines which run through the writings of the two chief thinkers of the century, Hegel and Goethe. They have used them throughout as a method: Hegel to grasp the formula of everything, Goethe to obtain the vision of everything; they steeped themselves therein so thoroughly that they have drawn thence their inner and habitual sentiments, their morality and their conduct. We may consider them to be the two philosophical legacies which modern Germany has left to the human race.


Section IV.—Faults of the German Form of Thought

But these legacies have not been unmixed, and this passion for aggregate views has marred its proper work by its excess. It is rarely that the mind can grasp aggregates: we are imprisoned in too narrow a corner of time and space: our senses perceive only the surface of things; our instruments have but a small scope; we have only been experimentalizing for three centuries; our memory is short, and the documents by which we dive into the past are only doubtful lights, scattered over an immense region, which they show by glimpses without illuminating them. To bind together the small fragments which we are able to attain, we have generally to guess the causes, or to employ general ideas so vast that they might suit all facts; we must have recourse either to hypothesis or abstraction, invent arbitrary explanations, or be lost in vague ones. These, in fact, are the two vices which have corrupted German thought. Conjecture and formula have abounded. Systems have multiplied, some above the others, and broken out into an inextricable growth, into which no stranger dare enter, having found that every morning brought a new budding, and that the definitive discovery proclaimed over-night was about to be choked by another infallible discovery, capable at most of lasting till the morning after. The public of Europe was astonished to see so much imagination and so little common-sense, pretensions so ambitious and theories so hollow, such an invasion of chimerical existences and such an overflow of useless abstractions, so strange a lack of discernment and so great a luxuriance of irrationality. The fact was, that folly and genius flowed from the same source; a like faculty, excessive and all-powerful, produced discoveries and errors. If to-day we behold the workshop of human ideas, overcharged as it is and encumbered by its works, we may compare it to some blast-furnace, a monstrous machine which day and night has flamed unwearyingly, half darkened by choking vapors, and in which the raw ore, piled heaps on heaps, has descended, bubbling in glowing streams, into the channels in which it has become hard. No other furnace could have melted the shapeless mass, crusted over with the primitive scoriæ; this obstinate elaboration and this intense heat were necessary to overcome it. Now the heavy castings burden the earth; their weight discourages the hands which touch them; if we would turn them to some use, they defy us or break: as they are, they are of no use; and yet as they are, they are the material for every tool, and the instrument of every work; it is our business to cast them over again. Every mind must carry them back to the forge, purify them, temper them, recast them, and extract the pure metal from the rough mass.


Section V.—How Ideas are Reshaped

But every mind will re-forge them according to its own inner warmth; for every nation has its original genius, in which it moulds the ideas elsewhere derived. Thus Spain, in the sixteenth and seventeenth centuries, renewed in a different spirit Italian painting and poetry. Thus the Puritans and Jansenists thought out in new shapes primitive Protestantism; thus the French of the eighteenth century widened and put forth the liberal ideas which the English had applied or proposed in religion and politics. It is so in the present day. The French cannot at once reach, like the Germans, lofty aggregate conceptions. They can only march step by step, starting from concrete ideas, rising gradually to abstract ideas, after the progressive methods and gradual analysis of Condillac and Descartes. But this slower route leads almost as far as the other; and, in addition, it avoids many wrong steps. It is by this route that we succeed in correcting and comprehending the views of Hegel and Goethe; and if we look around us, at the ideas which are gaining ground, we find that we are already arriving thither. Positivism, based on all modern experience, and freed since the death of its founder from his social and religious fancies, has assumed a new life, by reducing itself to noting the connection of natural groups and the chain of established sciences. On the other hand, history, novels, and criticism, sharpened by the refinements of Parisian culture, have made us acquainted with the laws of human events; nature has been shown to be an order of facts, man a continuation of nature; and we have seen a superior mind, the most delicate, the most lofty of our own time, resuming and modifying the German divinations, expounding in the French manner everything which the science of myth, religion, and language had stored up, beyond the Rhine, during the last sixty years.[350]


Section VI.—Growth of German Ideas in England

The growth in England is more difficult; for the aptitude for general ideas is less, and the mistrust of general ideas is greater: they reject at once all that remotely or nearly seems capable of injuring practical morality or established dogma. The positive spirit seems as if it must exclude all German ideas; and yet it is the positive spirit which introduces them. Thus theologians,[351] having desired to represent to themselves with entire clearness and certitude the characters of the New Testament, have suppressed the halo and mist in which distance enveloped them; they have figured them with their garments, gestures, accent, all the shades of emotion of their style, with the species of imagination which their age has imposed, amidst the scenery which they have looked upon, amongst the mains of former ages before which they have spoken, with all the circumstances, physical or moral, which learning and travel can render sensible, with all the comparisons which modern physiology and psychology could suggest; they have given us their precise and demonstrated, colored and graphic, idea; they have seen these personages, not through ideas and as myths, but face to face, and as men. They have applied Macaulay's art to exegesis; and if the entire German erudition could pass unmutilated through this crucible, its solidity, as well as its value, would be doubled.

But there is another wholly Germanic route by which German ideas may become English. This is the road which Carlyle has taken; by this, religion and poetry in the two countries are alike; by it, the two nations are sisters. The sentiment of internal things (insight) is in the race, and this sentiment is a sort of philosophical divination. At need, the heart takes the place of the brain. The inspired, impassioned man penetrates into things; perceives the cause by the shock which he feels from it; he embraces aggregates by the lucidity and velocity of his creative imagination; he discovers the unity of a group by the unity of the emotion which he receives from it. For as soon as we create, we feel within ourselves the force which acts in the objects of our thought; our sympathy reveals to us their sense and connection; intuition is a finished and living analysis; poets and prophets, Shakespeare and Dante, St. Paul and Luther, have been systematic theorists, without wishing it, and their visions comprise general conceptions of man and the universe. Carlyle's mysticism is a power of the same kind. He translates, into a poetic and religious style, German philosophy. He speaks, like Fichte, of the divine idea of the world, the reality which lies at the bottom of every apparition. He speaks, like Goethe, of the spirit which eternally weaves the living robe of Divinity. He borrows their metaphors, only he takes them literally. He considers the god, which they consider as a form or a law, as a mysterious and' sublime being. He conceives by exaltation, by painful reverie, by a confused sentiment of the interweaving of existences, that unity of nature which they arrive at by dint of reasonings and abstractions. Here is a last route, steep doubtless, and little frequented, for reaching the summits from which German thought at first issued forth. Methodical analysis added to the co-ordination of the positive sciences; French criticism, refined by literary taste and worldly observation; English criticism, supported by practical common-sense and positive intuition; lastly, in a niche apart, sympathetic and poetic imagination; these are the four routes by which the human mind is now proceeding to reconquer the sublime heights to which it believed itself carried, and which it has lost. These routes all conduct to the same summit, but with different prospects. That by which Carlyle has advanced, being the lengthiest, has led him to the strangest perspective. I will let him speak for himself; he will tell the reader what he has seen.


Part III.—Philosophy, Morality, and Criticism

"However it may be with Metaphysics, and other abstract Science originating in the Head (Verstand) alone, no Life-Philosophy (Lebens-philosophie), such as this of Clothes pretends to be, which originates equally in the Character (Gemüth), and equally speaks thereto, can attain its significance till the Character itself is known and seen."[352]