WeRead Powered by ReaderPub
Index of the Project Gutenberg Works of Richard F. Burton cover

Index of the Project Gutenberg Works of Richard F. Burton

Chapter 2: Compiled by David Widger
By Sir Richard Francis Burton
Open in WeRead

Explore more books like this:

Encyclopedias/Dictionaries/Reference

About This Book

A compiled bibliography and contents listing of the author's publications, arranged by work and volume, presenting titles, tables of contents, and brief content notes. Major translations, travel narratives, essays, and selected fiction are organized with volume divisions and chapter headings, with indications of illustrations and supplemental volumes. The compilation functions as an index-style reference, helping readers locate individual stories, chapters, and appendices within longer multi-volume editions and navigate between related texts and collections.

The Project Gutenberg eBook of Index of the Project Gutenberg Works of Richard F. Burton

This ebook is for the use of anyone anywhere in the United States and most other parts of the world at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this ebook or online at www.gutenberg.org. If you are not located in the United States, you will have to check the laws of the country where you are located before using this eBook.

Title: Index of the Project Gutenberg Works of Richard F. Burton

Author: Sir Richard Francis Burton

Editor: David Widger

Release date: January 19, 2019 [eBook #58722]
Most recently updated: February 25, 2021

Language: English

Credits: Produced by David Widger

*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK INDEX OF THE PROJECT GUTENBERG WORKS OF RICHARD F. BURTON ***



INDEX OF THE PROJECT GUTENBERG

WORKS OF

RICHARD F. BURTON



Compiled by David Widger






CONTENTS

Click on the ## before many of the titles to view a linked
table of contents for that volume.

Click on the title itself to open the original online file.

##  ARABIAN NIGHTS, VOL 1

##  ARABIAN NIGHTS, VOL 2

##  ARABIAN NIGHTS, VOL 3

##  ARABIAN NIGHTS, VOL 4

##  ARABIAN NIGHTS, VOL 5

##  ARABIAN NIGHTS, VOL 6

##  ARABIAN NIGHTS, VOL 7

##  ARABIAN NIGHTS, VOL 8

##  ARABIAN NIGHTS, VOL 9

##  SUPPLEMENTAL NIGHTS, VOL 1

##  SUPPLEMENTAL NIGHTS, VOL 2

##  SUPPLEMENTAL NIGHTS, VOL 3

##  SUPPLEMENTAL NIGHTS, VOL 4

##  SUPPLEMENTAL NIGHTS, VOL 5

##  SUPPLEMENTAL NIGHTS, VOL 6

##  GORILLA LAND--CATARACTS OF THE CONGO V1

##  GORILLA LAND--CATARACTS OF THE CONGO V2

##  THE LAND OF MIDIAN, VOL. 1

##  THE LAND OF MIDIAN, VOL. 2

##  THE KASIDAH OF HAJI ABDU EL-YEZDI

##  TO THE GOLD COAST FOR GOLD, VOL 1

##  TO THE GOLD COAST FOR GOLD, VOL 2

##  VIKRAM AND THE VAMPIRE

##  VIKRAM AND THE VAMPIRE, Illust.

##  THE KAMA SUTRA OF VATSYAYANA

PILGRIMAGE TO AL-MADINAH AND MECCAH, V1

PILGRIMAGE TO AL-MADINAH AND MECCAH, V2

FIRST FOOTSTEPS IN EAST AFRICA







TABLES OF CONTENTS OF VOLUMES





THE BOOK OF THE THOUSAND NIGHTS AND A NIGHT

A PLAIN AND LITERAL TRANSLATION OF THE ARABIAN NIGHTS ENTERTAINMENTS.

With Introduction Explanatory Notes On The Manners And Customs
Of Moslem Men And A Terminal Essay Upon The History Of The Nights

VOLUME I.

By Richard F. Burton

CONTENTS OF THE FIRST VOLUME

      PAGE
INTRODUCTION 1
STORY OF KING SHAHRYAR AND HIS BROTHER 2
  a. Tale of the Bull and the Ass 16
(Lane, vol. I., 1-16.)  
1. TALE OF THE TRADER AND THE JINNI 24
(Chapt. I. Story of the Merchant and the Jinnee: p. 43.)  
  a. The First Shaykh's Story 27
(Story of the First Sheykh and the Gazelle: p. 48.)  
  b. The Second Shaykh's Story 32
(Story of the Second Sheykh and the two Black Hounds: p. 52.)  
  c. The Third Shaykh's Story 36
(Story of the Third Sheykh and the Mule: p. 56.)  
2. THE FISHERMAN AND THE JINNI 38
(Chapt. II. Story of the Fisherman: p. 78.)  
  a. Tale of the Wazir and the Sage Duban 45
(Story of King Yoonan and the Sage Dooban: p. 84.)  
    ab. Story of King Sindibad and his Falcon 50
    ac. Tale of the Husband and the Parrot 52
(Story of the Husband and the Parrot: p. 89.)  
    ad. Tale of the Prince and the Ogress 54
(Story of the Envious Wezeer and the Prince and the Ghoolah: p. 91.)  
  b. Tale of the Ensorcelled Prince 69
(Story of the Young King of the Black Islands: p. 106.)  
xxvi3. THE PORTER AND THE THREE LADIES OF BAGHDAD 82
(Chapt. III. Story of the Porter and the Ladies of Baghdad, and of the three Royal Mendicants, etc.: p. 136.)  
  a. The First Kalandar's Tale 104
(Story of the First Royal Mendicant: p. 150.)  
  b. The Second Kalandar's Tale 113
(Story of the Second Royal Mendicant: p. 157.)  
    ba. Tale of the Envier and the Envied 123
(Story of the Envier and the Envied: p. 166.)  
  c. The Third Kalandar's Tale 139
(Story of the Third Royal Mendicant: p. 178.)  
  d. The Eldest Lady's Tale 162
  e. Tale of the Portress 173
    Conclusion of the Story of the Porter and Three Ladies 184
4. TALE OF THE THREE APPLES 186
(Chapt. IV. Story of the Three Apples, etc.: p. 250.)  
5. TALE OF NUR AL-DIN ALI AND HIS SON BADR AL-DIN HASAN 195
(Story of Noor ed-Deen and his Son, and of Shems ed-Deen and his Daughter: p. 253.)  
6. THE HUNCHBACK'S TALE 255
(Chapt. V. Story of the Humpback: p. 238.)  
  a. The Nazarene Broker's Story 262
(Story told by the Christian Broker: p. 334.)  
  b. The Reeve's Tale 278
(Story told by the Sultan's Steward: p. 348.)  
  c. Tale of the Jewish Doctor 288
(Story told by the Jewish Physician: p. 359.)  
  d. Tale of the Tailor 300
(Story told by the Tailor: p. 368.)  
  e. The Barber's Tale of Himself 317
(The Barber's Story of Himself: p. 383.)  
xxvii    ea. The Barber's Tale of his First Brother 319
(The Barber's Story of His First Brother: p. 385.)  
    eb. The Barber's Tale of his Second Brother 324
(The Barber's Story of His Second Brother: p. 389.)  
    ec. The Barber's Tale of his Third Brother 328
(The Barber's Story of His Third Brother: p. 392)  
    ed. The Barber's Tale of his Fourth Brother 331
(The Barber's Story of His Fourth Brother: p. 396.)  
    ee. The Barber's Tale of his Fifth Brother 335
(The Barber's Story of His Fifth Brother: p. 400.)  
    ef. The Barber's Tale of his Sixth Brother 343
(The Barber's Story of His Sixth Brother.)  
      The End of the Tailor's Tale 348





THE BOOK OF THE THOUSAND NIGHTS AND A NIGHT

VOLUME II.

By Richard F. Burton

CONTENTS OF THE SECOND VOLUME

      PAGE
7. NUR AL-DIN ALI AND THE DAMSEL ANIS AL-JALIS. 1
(Lane, Chapt. VI. Story of Noor ed-Deen and Enees el-Jelees: vol. I. p. 436.)  
8. TALE OF GHANIM BIN AYYUB, THE DISTRAUGHT, THE THRALL O' LOVE 45
(Lane, Chapt. VII. Story of Ghanim the Son of Eiyoob, the Distracted Slave of Love: p. 487.)  
  a. Tale of the First Eunuch, Bukhayt 49
  b. Tale of the Second Eunuch, Kafur 51
(Story of the Slave Kafoor: p. 491.)  
9. TALE OF KING OMAR BIN AL-NU'UMAN AND HIS SONS SHARRKAN AND ZAU AL-MAKAN 77
  a. Tale of Taj al-Muluk and the Princess Dunya 283
(Lane, Chapt. VIII. Story of Taj el-Mulook and the Lady Dunya: p. 523.)  
    aa. Tale of Aziz and Azizah 298
(Lane, Chapt. VIII. Story of Azeez and Azeezah: p. 535.)  





THE BOOK OF THE THOUSAND NIGHTS AND A NIGHT

VOLUME III.

By Richard F. Burton

CONTENTS OF THE THIRD VOLUME

      PAGE
 
CONTINUATION OF THE TALE OF KING OMAR BIN AL-NU'UMAN AND HIS SONS SHARRKAN AND ZAU AL-MAKAN.  
    aa. Continuation of the Tale of Aziz and Azizah 1
    ab. Conclusion of the Tale of King Omar bin al-Nu'uman and his Sons Sharrkan and Zau al-Makan 48
  b. Tale of the Hashish-Eater 91
  c. Tale of Hammad the Badawi 104
1. THE BIRDS AND BEASTS AND THE CARPENTER 114
(Lane, II. 52-59. The Fable of the Peacock and Peahen, the Duck, the Young Lion, the Ass, the Horse, the Camel, and the Carpenter, etc.)
2. THE HERMITS 125
3. THE WATER-FOWL AND THE TORTOISE 129
4. THE WOLF AND THE FOX 132
(Lane, II. 59-69. The Fable of the Fox and the Wolf.)
  a. Tale of the Falcon and the Partridge 138
5. THE MOUSE AND THE ICHNEUMON 147
6. THE CAT AND THE CROW 149
viii7. THE FOX AND THE CROW 150
  a. The Flea and the Mouse 151
  b. The Saker and the Birds 154
  c. The Sparrow and the Eagle 155
8. THE HEDGEHOG AND THE WOOD PIGEONS 156
  a. The Merchant and the Two Sharpers 158
9. THE THIEF AND HIS MONKEY 159
    The Foolish Weaver ib.
10. THE SPARROW AND THE PEACOCK 161
11. ALI BIN BAKKAR AND SHAMS AL-NAHAR 162
(Lane, Vol. II., Chapt. ix. Story of Alee the Son of Bakkar, and Shams en-Nah?r, p. 1.)
12. TALE OF KAMAR AL-ZAMAN 212
(Lane, Chapt. x. Story of the Prince Kamar ez-Zeman and the Princess Budur, p. 78 and ibid. p. 149.
Story of the Two Princes El-Amjad and El-As'ad, p. 149.)





THE BOOK OF THE THOUSAND NIGHTS AND A NIGHT

VOLUME IV.

By Richard F. Burton



CONTENTS OF THE FOURTH VOLUME

    PAGE
CONTINUATION OF THE TALE OF KAMAR AL-ZAMAN:-  
  Ni'amah bin al-Rabi'a and Naomi his Slave-Girl 1
  a. Conclusion of the Tale of Kamar al-Zaman 23
(Lane II., Chapt. X. Story of Neameh and Noam: p. 186.)
13. ALA AL-DIN ABU AL-SHAMAT 29
(Lane, Chapt. XI. Story of Ala ed-Deen Abu-sh-Shámát: p. 250.)
14. HATIM OF THE TRIBE OF TAYY 94
(Lane, Notes to Chapt. XI. Liberality of Hatim el-Táee after his Death: p. 333)
15. MA'AN THE SON OF ZAIDAH AND THE THREE GIRLS 96
(Lane, Notes to Chapt. XI. Anecdote of Maan the Son of Záïdeh: p. 335)
16. MA'AN SON OF ZAIDAH AND THE BADAWI 97
17. THE CITY OF LABTAYT 99
18. THE CALIPH HISHAM AND THE ARAB YOUTH 101
19. IBRAHIM BIN AL-MAHDI AND THE BARBER-SURGEON 103
(Lane, Notes to Chapt. XI. Adventures of Ibráheem the Son of El-Mahdee: p. 336.)
20. THE CITY OF MANY-COLUMNED IRAM AND ABDULLAH SON OF ABI KALABAH 113
(Lane, Notes to Chapt. XI. The Discovery and History of Irem Zát el-'Emad, the Terrestrial Paradise of Sheddad the Son of 'Ad: p. 342.)
viii21. ISAAC OF MOSUL 119
(Lane, Note to Chapt. XI. Anecdote of Ishák el-Mósilee and Khadeejeh and El-Ma-moon: p. 347.)
22. THE SWEEP AND THE NOBLE LADY 125
23. THE MOCK CALIPH 130
(Lane, Chapt. XIII. Story of Mohammad 'Alee the Jeweller, or the False Khaleefeh: p. 380.)
24. ALI THE PERSIAN 149
25. HARUN AL-RASHID AND THE SLAVE-GIRL AND THE IMAM ABU YUSUF 153
26. THE LOVER WHO FEIGNED HIMSELF A THIEF 155
(Lane, Note to Chapt. XIII. Anecdote of a Disinterested Lover: p. 400.)
27. JA'AFAR THE BARMECIDE AND THE BEAN-SELLER 159
(Lane, Note to Chapt. XIII. Anecdote of Jaafar el-Barmakee: p. 404.)
28. ABU MOHAMMED HIGHT LAZYBONES 162
(Lane, Chapt. XIV. Story of Aboo Mohammad the Lazy: p. 406.)
29. GENEROUS DEALING OF YAHYA BIN KHALID THE BARMECIDE WITH MANSUR 179
(Lane, Notes to Chapt. XIV. Anecdote of Yahya the Son of Khalid el-Barmakee: p. 427.)
30. GENEROUS DEALING OF YAHYA SON OF KHALID WITH A MAN WHO FORGED A LETTER IN HIS NAME 181
(Lane, Notes to Chapt. XIV. Another Anecdote of the Same: p. 429.)
31. CALIPH AL-MAAMUN AND THE STRANGE SCHOLAR 185
(Lane, Notes to Chapt. XIV. Anecdote of El-Ma-moon and a Learned Man: p. 432.)
32. ALI SHAR AND ZUMURRUD 187
(Lane, Chapt. XV. Story of 'Ale Shér and Zumurrud: p. 434.)
33. THE LOVES OF JUBAYR BIN UMAYR AND THE LADY BUDUR 228
(Lane, Chapt. XVI. Story of Ibn Mansoor and the Lady Budur and Jubeyr the Son of 'Omeyr esh-Sheybánee: p. 477.)
34. THE MAN OF AL-YAMAN AND HIS SIX SLAVE GIRLS 245
35. HARUN AL-RASHID AND THE DAMSEL AND ABU NOWAS 261
36. THE MAN WHO STOLE THE DISH OF GOLD WHEREIN THE DOG ATE 265
(Lane, Notes to Chapt. XVI. Instances of the Vicissitudes of Fortune: p. 497.)
ix37. THE SHARPER OF ALEXANDRIA AND THE CHIEF OF POLICE 269
(Lane, Notes to Chapt. XVI. Hosám ed-Deen the Wálee, and a Sharper: p. 501.)
38. AL-MALIK AL-NASIR AND THE THREE CHIEFS OF POLICE 271
(Lane, Notes to Chapt. XVI. The Three Wálees: p. 502.)
  a. Story of the Chief of the New Cairo Police ib.
  b. Story of the Chief of the Bulak Police 273
  c. Story of the Chief of the Old Cairo Police 274
39. THE THIEF AND THE SHROFF 275
(Lane, Notes to Chapt. XVI. The Money Changer and the Sharper: p. 505.)
40. THE CHIEF OF THE KUS POLICE AND THE SHARPER 276
41. IBRAHIM BIN AL-MAHDI AND THE MERCHANT'S SISTER 278
(Lane, Notes to Chapt. XVI. Anecdote of Ibráheem the Son of el-Mahdee: p. 506.)
42. THE WOMAN WHOSE HANDS WERE CUT OFF FOR ALMS-GIVING 281
(Lane, Notes to Chapt. XVI. Anecdote of a Charitable Woman: p. 508.)
43. THE DEVOUT ISRAELITE 283
(Lane, Notes to Chapt. XVI. Anecdote of a Charitable Israelite: p. 510.)
44. ABU HASSAN AL-ZIYADI AND THE KHORASAN MAN 285
(Lane, Notes to Chapt. XVI. Anecdote of Hassan ez-Ziyádee: p. 511.)
45. THE POOR MAN AND HIS FRIEND IN NEED 288
(Lane, Notes to Chapt. XVI. A Friend in Need: p. 513.)
46. THE RUINED MAN WHO BECAME RICH AGAIN THROUGH A DREAM 289
(Lane, Notes to Chapt. XVI. A Dream: p. 514.)
47. CALIPH AL-MUTAWAKKIL AND HIS CONCUBINE MAHBUBAH 291
(Lane, Notes to Chapt. XVI. El-Mutawekkil and Mahboobeh: p. 515.)
48. WARDAN THE BUTCHER'S ADVENTURE WITH THE LADY AND THE BEAR 293
49. THE KING'S DAUGHTER AND THE APE 297