L'oeuvre du divin Arétin, première partie / Introduction et notes par Guillaume Apollinaire

Foutu petit Cupidon, ne tire pas
La brouette, arrête-toi, double mulet,
Je veux faire l'amour dans la bonne voie et non dans la prohibée
A celle-ci qui me prend le cas, et je m'en ris.

Je me fie aux jambes et aux bras,
Je suis dans une position si incommode que je ne t'adore point en ce moment.
Un mulet crèverait à rester une heure ainsi,
Et pourtant seulement par derrière je souffle et crie.

Mais vous, Béatrice, si je vous fais peiner,
Vous devez me pardonner, car je montre
Que faisant l'amour mal à l'aise je me consume.

N'était que je me mire au miroir de vos hanches,
Les tenant suspendues sur l'un et l'autre bras,
Nous ne finirions jamais notre besogne.

O hanches de lait et de pourpres,
Si votre vue ne me donnait du cœur,
C'est à peine si mon cas se tiendrait droit.

NOTE

La Béatrice était une courtisane romaine à la mode.

SONNET XV

Le poupon tette et le cela tette aussi,
En même temps vous donnez le lait et en recevez,
Et vous voyez en un lit trois heureux:
Chacun, prend son plaisir du même coup

Avez-vous jamais eu fouterie si goulue
Parmi les milliers que vous en avez eues?
En ce plaisir vous prenez plus de fête
Qu'un vilain lorsqu'il mange la recuite

—Vraiment elle est douce de cette façon
La révérende fouterie, la dive fouterie,
Et comme si j'étais une Abbesse, je jouis;

Et il me touche si bien au vif la matrice en rage
Ce bel et vaillant cas qui est à toi et si solide,
Que je ressens un plaisir superlatif.

Et toi, beau cas volage
En grande hâte dans le mirely cache-toi,
Restes-y un mois et grand profit le fasse!

SONNET XVI

Ne crie pas, mon enfançon; dodo, dodo.
Pousse, Maître Andréa, pousse, ça y est,
Donne-moi toute ta langue; aïe, holà!
Que ton grand cas jusqu'à l'âme me va.

—Signora, maintenant, maintenant il va entrer;
Bercez bien le petit garçon avec le pied,
Et vous rendrez service à tous trois,
Parce que nous achèverons, lui dormira.

—Je suis contente: je berce, je me démène, je le fais;
Berce, démène-toi et travaille—toi encore plus, toi.
—Petite mère, j'achèverai en suivant votre mouvement.

—Ne le fais pas! Arrête, attends encore un peu,
J'éprouve tant de douceur à faire ainsi l'amour
Que je voudrais qu'il ne finît jamais plus.

—Ma Madonna, allons,
Faites, de grâce!—Et maintenant, puisque tu le veux ainsi,
Je le fais, et toi, feras-tu?—Oui, Signora.

NOTE

Cette plaisanterie a dû faire la joie de Maître Andréa. Voir plus haut la note qui le concerne.

TABLE

Portrait de l'Arétin	Frontispice
Introduction	1
Les Ragionamenti	21
La vie des Nonnes	23
La vie des Femmes mariées	75
La vie des Putains	128
Les Sonnets luxurieux	189
Sonnet I	191
Sonnet II	193
Sonnet III	195
Sonnet IV	197
Sonnet V	199
Sonnet VI	201
Sonnet VII	203
Sonnet de Léon X sur Fra Mariano	206
Sonnet VIII	207
Sonnet IX	209
Sonnet X	211
Sonnet XI	213
Sonnet XII	215
Sonnet contre Hercole Rangon	217
Sonnet XIII	221
Sonnet XIV	223
Sonnet XV	225
Sonnet XVI	227

Bibliothèque des Curieux

4, rue de Furstenberg—PARIS

Extrait du Catalogue

Les Maîtres de l'Amour

Collection unique des œuvres les plus remarquables des littératures anciennes et modernes traitant des choses de l'amour.

L'Œuvre du Divin Arétin (2 vol.) chaq. vol.	12	fr.
L'Œuvre du Marquis de Sade	12	»
L'Œuvre du Comte de Mirabeau	12	»
L'Œuvre du Chevalier A. de Nerciat (3 vol.), chaque volume	12	»
L'Œuvre de Giorgio Baffo	12	»
L'Œuvre libertine de Nicolas Chorier	12	»
L'Œuvre libertine des poètes du XIX^e siècle	12	»
Le Théâtre d'amour au XVIII^e siècle	12	»
Le Livre d'amour de l'Orient (I). Ananga-Ranga	12	»
Le Livre d'amour de l'Orient (II).—Le Jardin parfumé	12	»
Le Livre d'amour de l'Orient (III).—Les Kama-Sutra	12	»
Le Livre d'Amour de l'Orient (IV).—Le Bréviaire de la Courtisane.—Les Leçons de l'Entremetteuse	12	»
L'Œuvre des Conteurs libertins de l'Italie (xviii^e siècle)	12	»
L'Œuvre de John Cleland (Mémoires de Fanny Hill)	12	»
L'Œuvre de Restif de la Bretonne	12	»
L'Œuvre des Conteurs libertins de l'Italie (xv^e siècle)	12	»
L'Œuvre libertine de l'Abbé de Voisenon	12	»
L'Œuvre libertine de Crébillon le fils	12	»
Le Livre d'amour des Anciens	12	»
L'Œuvre libertine des Conteurs russes	12	»
L'Œuvre libertine de Corneille Blessebois (Le Rut)	12	»
L'Œuvre de Choudart-Desforges (Le Poète libertin)	12	»
L'Œuvre de Fr. Delicado (La Lozana Andalusa)	12	fr.
L'Œuvre du Seigneur de Brantôme	12	»
L'Œuvre de Pigault-Lebrun	12	»
L'Œuvre de Pétrone	12	»
L'Œuvre de Casanova de Seingalt	12	»
L'Œuvre priapique des Anciens et des Modernes	12	»
L'Œuvre de Boccace Florentin (I)	12	»
L'Œuvre poétique de Charles Beaudelaire	12	»
L'Œuvre des Conteurs espagnols	12	»
L'Œuvre badine d'Alexis Piron	12	»
L'Œuvre badine de l'Abbé de Grécourt	12	»
L'Œuvre amoureuse de Lucien	12	»
L'Œuvre galante des Conteurs français	12	»
L'Œuvre de Choderlos de Laclos (Les Liaisons dangereuses) (épuisé)
L'Œuvre des Conteurs allemands (Mémoires d'une Chanteuse)	12	»
L'Œuvre des Conteurs anglais (La Vénus indienne)	12	»

Le Coffret du Bibliophile

Jolis volumes in-18 carré tirés sur papier d'Arches (exemplaires numérotés).

Les Anandrynes (Confession de M^lle Sapho)	9	fr.
Le Petit Neveu de Grécourt	9	»
Anecdotes pour l'histoire secrète des Ebugors	9	»
Julie philosophe (Histoire d'une citoyenne active et libertine), 2 vol.	18	»
Correspondance de M^me Gourdan, dite «la Comtesse»	9	»
Portefeuille d'un Talon Bouffe.—La Journée amoureuse	9	»
Les Cannevas de la Paris (Histoire de l'hôtel du Roule)	9	»
Souvenirs d'une cocodette (1870)	9	»
Le Zoppino. Texte italien et traduction française	9	»
La Belle Alsacienne (1801)	9	»
Lettres amoureuses d'un Frère à son élève (1878)	9	»
Poèmes luxurieux du divin Arétin (Tariffa delle Puttane di Venegia)	9	»
Correspondance d'Eulalie ou Tableau du Libertinage de Paris (1785), 2 vol.	18	»
Le Parnasse satyrique du XVIII^e siècle	9	»
La Galerie des femmes, par J.-E. de Jouy	9	»
Zoloé et ses deux Acolytes, par le Marquis de Sade	9	»
De Sodomia, par le P. Sinistrari d'Ameno. Texte latin et traduction française	9	»
Le Canapé couleur de feu, par Fougeret de Montbron	9	»
Le Souper des Petits Maîtres	9	»
Cadenas et Ceintures de chasteté	9	»
Les Dévotions de M^me de Bethzamooth	9	»
La Raffaella	9	»
Contes de Jos. Vasselier	9	»
Histoire de M^lle Brion	9	»
La Philosophie des Courtisanes	9	»
Les Sonnettes	9	»
Nouvelles de Firenzuola	9	»
Lucina sine concubitu	9	»
Point de lendemain	9	»
Mémoires d'une Femme de chambre	9	»
Ma Vie de garçon	9	»
Anthologie érotique d'Amarou	9	»
La Beauté du Sein des Femmes	9	»
Tendres Epigrammes de Cydno la Lesbienne	9	»
Divan d'amour du Chérif Soliman	9	»

Chroniques Libertines

Recueil des «indiscrétions» les plus suggestives des chroniqueurs, des pamphlétaires, des libellistes, des chansonniers, à travers les siècles.

Les Demoiselles d'amour du Palais-Royal, par H. Fleischmann	7	50
La vie libertine de M^lle Clairon, dite «Frétillon»	7	50
Les Amours de la Reine Margot, par J. Hervez	7	50
Mémoires libertins de la Comtesse Valois de la Mothe (Affaire du Collier)	7	50
Marie-Antoinette libertine, par H. Fleischmann	7	50
Chronique scandaleuse et Chronique arétine au XVIII^e siècle	7	50

L'Histoire romanesque

La Rome des Borgia, par Guillaume Apollinaire	9	»
La Fin de Babylone, par Guillaume Apollinaire	9	»
Les Trois Don Juan, par Guillaume Apollinaire	9	»

Les Secrets du Second Empire

Napoléon III et les Femmes, par H. Fleischmann	7	50
Bâtard d'Empereur, par H. Fleischmann	7	50

La France Galante

Mignons et Courtisanes au XVI^e siècle, par Jean Hervez (épuisé)
La Polygamie sacrée au XVI^e siècle	15	»
Ruffians et Ribaudes, par Jean Hervez	8	50

Chroniques du XVIII^e Siècle

par Jean Hervez

D'après les Mémoires du temps, les Rapports de police, les Libelles, les Pamphlets, les Satires, les Chansons.

I.	La Régence galante (épuisé)
II.	Les Maîtresses de Louis XV	15	fr.
III.	La Galanterie parisienne sous Louis XV (épuisé)
IV.	Le Parc aux Cerfs et les Petites Maisons galantes de Paris (épuisé)
V.	Les Galanteries à la Cour de Louis XVI	15	»
VI.	Maisons d'amour et Filles de joie	15	»

Le Catalogue illustré est envoyé franco sur demande

Anthologie des Œuvres les plus remarquables (prose et vers) des littératures anciennes et modernes, traitant des choses de l'Amour.

PREMIÈRE SÉRIE: SIX VOLUMES

L'Œuvre amoureuse de Lucien

Introduction et Notes par B. de Villeneuve

Un vol. in-8 sur papier simili Hollande 12 fr.

L'Œuvre du Divin Aretin

Introduction et Notes par Guillaume Apollinaire