WeRead Powered by ReaderPub
Les Touâreg du nord cover

Les Touâreg du nord

Chapter 21: CHAPITRE V.
By Henri Duveyrier
Open in WeRead

Explore more books like this:

Archaeology & AnthropologyScience - Earth/Agricultural/FarmingTravel Writing

About This Book

The narrative records an exploratory mission across the central Sahara among northern Tuareg and neighboring oases, combining geographical surveys, route reconnoissances, and ethnographic observations of languages, customs, and social organization. The author recounts travel itineraries between key desert towns, interactions with indigenous authorities and guides, and the practical difficulties of extended desert stays, while presenting maps, illustrations, and analyses of caravan routes and commerce. The account aims to inform future political and commercial relations and to serve as preparation for further exploration toward the southern regions.

[23]Mission de Ghadâmès. Alger, 1863. — Études sur les terrains et sur les eaux des pays traversés, par M. F. Vatonne, ingénieur des mines.

[24]Avant de posséder des notions certaines et complètes sur le désert de Libye, incomplétement connu des anciens, on ne pouvait que commettre des erreurs en cherchant à faire l’application de leurs récits. Et la plus grande erreur des géographes modernes était de leur attribuer une valeur scientifique réelle. Au contraire, en les réduisant au seul mérite qu’ils ont, celui de renseignements puisés à toutes les sources et non contrôlés, on arrive à de meilleurs résultats.

[25]Échantillon no 5.

[26]Échantillon no 6.

[27]Échantillon no 7.

[28]La route que j’ai suivie pour aller de Ghadâmès à Rhât, du moins jusqu’à Tîterhsîn, n’est pas celle que prennent les caravanes, beaucoup plus directe et sise dans l’Est. J’eus l’heureuse chance de trouver la tribu de l’émir Ikhenoûkhen près de Ghadâmès, et je la suivis dans ses pérégrinations, ce qui m’a permis de beaucoup mieux connaître le pays.

[29]Échantillon no 8.

[30]Échantillon no 9.

[31]Échantillon no 10.

[32]Échantillon no 11.

[33]Échantillon no 12.

[34]Échantillon no 13.

[35]Échantillon no 14.

[36]Échantillon no 16.

[37]Échantillon no 17.

[38]Échantillon no 18.

[39]Échantillon no 19.

[40]Presque tous les coléoptères du Sahara sont de couleur noire.

[41]Échantillon no 20, déterminé, ainsi que tous ceux ayant une origine pyrogène, par M. Des Cloizeaux ; conséquemment on ne peut craindre d’erreur.

[42]Échantillon no 21.

[43]Échantillon no 22.

[44]Échantillon no 23.

[45]Échantillon no 24.

[46]Échantillon no 25.

[47]Voir la page 35.

[48]Échantillon no 26.

[49]Échantillon no 27.

[50]Échantillon no 28.

[51]Échantillon no 29.

[52]Échantillon no 30.

[53]Échantillon no 31.

[54]Échantillon no 32.

[55]Échantillon no 33.

[56]Échantillon no 34.

[57]Échantillon no 35.

[58]Échantillon no 36.

[59]M. Vatonne, dans le Mémoire géologique dont j’ai déjà parlé, nous apprend que M. Isma’yl-Boû-Derba a également trouvé le terrain dévonien, au pied du Tasîli, non loin de Timâssanîn, près de la source de Touskirin, et de nombreuses empreintes de spirifer dans les quartzites du ravin de l’Ouâdi-Ilêzi. Les échantillons de M. Boû-Derba ont été déterminés par M. le professeur Coquand.

[60]Échantillon no 39.

[61]Échantillon no 40.

[62]Échantillon no 41.

[63]Échantillon no 42.

[64]Échantillon no 43.

[65]Mais ces deux noms sont de la langue temâhaq.

[66]Échantillon no 44.

[67]Échantillon no 45.

[68]Échantillon no 46.

[69]Échantillon no 47.

[70]Échantillon no 48.

[71]Échantillon no 49. Cet échantillon, déterminé par M. Des Cloizeaux, porte la mention suivante : lave d’un volcan qui a fait irruption, mais qui peut être éteint aujourd’hui.

[72]Échantillon no 52.

[73]Échantillon no 53.

[74]Échantillon no 54.

[75]Échantillon no 55.

[76]Échantillon no 56.

[77]Échantillon no 57.

[78]Échantillon no 58.

[79]Échantillon no 59.

[80]D’après les Touâreg, une femme peut s’asseoir à l’aise dans la cavité

CHAPITRE V.

MÉTÉOROLOGIE.

Hérodote nous fait connaître (livre IV, §§ 173, 184 et 185) ce qu’était, il y a deux mille trois cents ans, le climat du pays qu’embrasse mon exploration. Voici ce qu’il en dit :

Température : « Les Atarantes maudissent le soleil qui passe au-dessus de leur tête et lui adressent toutes sortes d’outrages, parce que sa chaleur consume les hommes et la contrée.

Vents : « Le souffle de Notus (S.-E.) dessécha tout ce qui contenait de l’eau. D’après les Libyens, les Psylles marchèrent en armes contre Notus. Or, quand ils arrivèrent au désert de sable, Notus souffla de plus belle et les ensevelit tous.

Eaux, pluies : « Le pays est désert, sans eau, sans bêtes fauves, sans pluies, sans arbres ; on n’y trouve nulle humidité. »

Les observations que j’ai faites pendant les trois cent dix jours consacrés à l’étude de la région qu’Hérodote appelle le désert de Libye permettront d’apprécier quelles modifications le temps a apportées au climat de ce pays.

Pour ne pas abuser de la patience du lecteur, je limite le tableau ci-après au pays des Touâreg et à une observation quotidienne ou locale (total : 330 observ.), me réservant de publier dans un recueil spécial l’ensemble de toutes celles faites pendant les vingt-neuf mois de mon voyage.

Quant aux diverses séries d’observations qui n’ont pu trouver place dans ce tableau, je les résume à la suite.

Observations météorologiques[81].

LOCALITÉS. ALT DATES. 1860 HEURES. BAROM réduit à 0° et corrigé. THERM fronde. ÉTAT DU CIEL. VENTS[82].
m Juillet.
El-Ouâd (Soûf) 135 26 7.45 s. 749.05 35,3 Couvert, légers cumulus ?
’Amich 193 27 5.30 m. 744.58 23,0 Pur E. — 5.
Drá-el-Khezîn 169 28 4.55 m. 748.73 23,5 Voilé O.-N.-O. — 3
Choûchet-el-Guedhâm 150 » 3.30 s. 749.77 42,0 Id. O.-N.-O. — 1.
Mouï-er-Rebaáya 147 29 5.15 s. 750.34 24,6 Couvert E. 1/4 N. — 1.
Mâleh-ben-’Aoûn 144 30 5.» m. 751.82 25,1 Nuageux E. — 4.
Mouï-Rebah 152 » 2.30 s. 750.78 39,7 Pommelé E. — 3.
El-’Ogla 107 31 10.55 s. 754.57 25,0 Nuageux E. 1/4 N. — 4.
Août.
El-’Ogla 1 5.10 m. 756.75 22,2 Pommelé E. 1/4 N. — 3.
Er-Reguíáât 181 » 2.» s. 748.10 34,5 Couvert E. 1/4 N. — 4.
Berreçof 177 2 3.30 s. 740.20 36,0 Quelques nuages pommelés E. — 4.
Id. » 3 8.30 m. 752.59 30,7 Légèrement nuageux E. — 4.
Id. » 4 4.» s. 750.11 38,1 Presque serein, cumulus N.-N.-O. — 3.
Id. » 5 3.30 s. 756.30 36,3 Pur E. — 2.
En route, Sieste 168 6 4.30 s. 745.96 38,3 Légèrement voilé S.-S.-E. — 3 — sirocco.
Ouidiân-el-Halma 213 7 4.30 s. 746.55 39,0 Pur S.-S.-E. — 3 — id.
Dhahar-el-’Erg 355 8 4.30 s. 735.85 41,6 Pur S.-S.-E. — 3 — id.
Haoudh-el-hâdj-Sa’id 365 9 4.30 s. 733.43 40,0 Pur S.-E. — 3 — id.
En route, Sieste 393 10 4.30 s. 731.11 40,1 Pur S.-E. — 3 — id.
Ghâba de Ghadâmès 359 11 3.50 s. 733.99 40,2 Pur S.-E. — 6 — sirocco.
Ghadâmès[83] 351 12 8.30 m. 733.80 35,1 Pur S.-E. — 4 — id.
Id. » 13 8.» s. 731.58 34,0 Légèrement couvert Nul.
Id. » 14 9.45 s. 730.21 32.8 Pur Nul.
Id. » 15 8.» m. 734.11 32,9 Pur Insensible.
Id. » 16 6.» m. 733.45 23,8 Pur S.-S.-E. — insensible. — 1.
Id. » 17 8.» s. 730.49 34,2 Presque pur, cumulus Nul.
Id. » 18 2.» s. 734.41 38,1 Pur S.-S.-E. — 2.
Id. » 19 2.» s. 741.30 36,6 Un peu voilé S.-S.-E. — 6.
Id. » 20 3.» s. 741.17 38,8 Pur S.-S.-E. — 2.
Id. » 21 6.» m. 732.58 24,3 Pur Nul.
Id. » 22 2.30 s. 734.86 38,3 Pur S.-S.-O. — 2.
Id. » 23 8.30 s. 734.98 31,0 Pur S.-E. — 1 — par bouffées.
Id. » 24 9.» s. 737.30 31,1 Pur S.-S.-E. — 1 — sirocco par bouff.
Id. » 25 2.» s. 743.22 38,8 Presque pur, petits cumulus ronds S. — 1.
Id. » 26 8.» s. 733.57 31,2 Pur S.-S.-E. — 2.
Id. » 27 3.» s. 729.64 36,2 Pur E. — 2.
Id. » 28 2.» s. 736.45 34,7 Pur S.-S.-O. — 3.
Id. » 29 2.» s. 733.48 36,4 Pur S. — 1.
Id. » 30 6.» m. 734.18 21,0 Pur Insensible.
Id. » 31 2.» s. 736.96 38,1 Pur S.-S.-O. — 1.
Septemb.
Id. » 1 2.» s. 736.21 38,2 Pur Nul.
Id. » 2 6.» m. 730.08 23,1 Pur Nul.
Id. » 3 6.» m. 731.33 24,4 Pur E. — 1.
Id. » 4 3.30 s. 735.30 40,4 Quelques cumulus E. — 2.
Id. » 5 8.30 s. 732.42 32,2 Pur Nul.
Id. » 6 6.» m. 730.88 23,1 Pur E. — 1.
Id. » 7 6.» m. 737.28 20,8 Pur E. — 2.
Id. » 8 2.30 s. 737.48 37,7 Pur Nul.
Id. » 9 6.» m. 730.17 25,1 Pur N.-E. — 3.
Id. » 10 6.» m. 727.92 22,8 Cumulus irréguliers à l’O. E. — 2.
Id. » 11 7.» s. 734.13 32,9 Pur E. — 1.
Id. » 12 2.» s. 731.59 36,2 Pur E. — 3.
Id. » 13 2.30 s. 737.90 37,1 Pur N.-E. — 4.
Id. » 14 2.» s. 738.96 38,1 Pur E. — 3.
Id. » 15 6.» m. 734.92 38,9 Pur E. — 4.
Décemb.
Id. » 10 10.5 m. 735.77 17,7 Pur S.-O. — 4 — sirocco.
Mâreksân 348 11 7.30 m. 735.04 9,7 Pur S.-O.— 3.
Id. » 12 8.» m. 727.94 10,4 Pur S.-O. — 2.
Ouâdi-Timîsit 347 13 9.» m. 731.74 10,9 Pur S.-S.-O. — 4.
Imozzelâouen 337 14 9.30 m. 727.79 12,1 Presque pur, stratus à l’horizon N. S.-S.-E. — 4.
Tifôchayen 415 15 8.50 m. 719.95 13,9 Presque pur, légers nuages S. — 3.
Timelloûlen 421 16 7.15 s. 718.68 10,5 Pur O. — 1.
Id. » 17 7.15 s. 721.46 5,9 Nuages légers, plumeux Nul.
Id. » 18 8.30 m. 721.75 2,2 Nuages plumeux Nul.
Id. » 19 9.20 m. 727.93 10,5 Petits nuages O.-S.-O. — 2.
Tahâla 416 20 8.» m. 729.66 9,1 Couvert E. — 1.
Ahêdjren 505 21 8.30 m. 720.11 9,3 Couvert. — Petite pluie Nul.
Adehi-n-Ouarân 456 22 8.» m. 715.94 4,9 Nuages à l’horizon E.-S.-E. — 2.
Tidjedakannîn 454 23 9.30 m. 717.68 6,9 Pur Nul.
Id. » 24 8.30 m. 721.30 6,6 Pur. — Rosée Nul.
Id. » 25 2.» s. 723.38 24,4 Légers nuages blancs à l’horizon Nul.
Id. » 26 7.45 m. 722.66 10,2 Légers nuages plumeux E.-N.-E. — 1.
Id. » 27 7.30 m. 722.53 7,1 Pur N.-E. — 1.
Sâghen 534 28 6.45 m. 719.53 1,9 Pur E.-N.-E. — 1.
Id. » 29 8.30 m. 718.89 4,9 Pur Nul.
Id. » 30 8.30 m. 721.22 8,5 Pur Insensible.
Id. » 31 9.15 m. 719.68 10,8 Pur E. — 1.
1861
Janvier.
Id. » 1 8.30 m. 718.51 7,0 Pur Nul.
Id. » 2 9.» m. 719.05 9,5 Pur Nul.
Id. » 3 7.30 s. 715.73 14,8 Pur. - Lueur blanche à l’horizon O. Nul
Id. » 4 8.» s. 716.88 16,4 Couvert partout Nul.
Tikhâmmalt (1er camp) » 5 10.» m. 716.96 18,7 Pur Nul.
Afara-n-Wechcheran 543 6 11.30 m. 714.05 24,8 Pur S. — 1.
Id. » 7 1.30 s. 703.24 28,9 Presque serein, petits nuages rares S.-E. — 3 — sirocco.
Id. » 8 6.45 s. 710.00 14,0 Pur N. — 3.
Id. » 9 10.30 m. 710.80 12,2 Presque pur, quelques petits nuages Nul.
Id. » 10 3.» s. 711.96 16,6 Pur N. — 2.
Id. » 11 3.20 s. 712.34 19,6 Pur N.-N.-E. — 2-3.
Id. » 12 3.» s. 709.01 22,9 Presque pur, petits nuages horiz. N. N.-O. — 4.
Id. » 13 9.» m. 712.01 13,1 Pur S.-E. - 2-3.
Id. » 14 10.» m. 715.78 14,7 Pur S.-S.-E. — 1.
Id. » 15 11.» m. 715.99 18,9 Pur S.-S.-O. — 2.
Id. » 16 9.» m. 715.21 10,0 Un cinquième nuages blancs S.-E. — 1-2.
Id. » 17 5.30 s. 711.79 18,9 Couvert horiz. N. O. — 6.
Id. » 18 3.» s. 711.12 17,8 Légers nuages blancs transparents N.-O. — 3.
Id. » 19 10.30 m. 716.17 11,0 Nuages plumeux au N. E.-S.-E. — 3.
Id. » 20 1.30 s. 715.32 17,2 Pur N.-O. — 2-3.
Id. » 21 11.30 m. 721.32 15,2 Pur O.-N.-O. — 2-3.
Inghar et Asouîtar 611 22 3.» s. 718.16 16,6 Nuages ronds blancs N.-E. — 1.
Id. » 23 3.30 s. 717.32 19,7 Nuages blancs S.-E N.-E. — 3.
Id. » 24 9.» m. 718.92 9,2 Cinq sixièmes couvert E.-N.-E. — 5.
Id. » 25 8.» s. 722.34 13,6 Pur N.-E. — 3.
Id. » 26 3.» s. 722.16 16,6 Pur N.-E. — 5.
Id. » 27 9.» m. 719.20 10,3 Petits nuages, horiz. S. voilé E.-N.-E. — 4.
In-Tafersin 627 » 6.30 s. 716.50 14,1 Couvert, pluie moitié de la nuit E. — 3.
Tâdjenoût 594 28 10.30 m. 717.99 15,5 Couvert Nul.
Oursêl 624 29 7.» s. 712.33 12,9 Pur N.-N.-E. — 1.
Id. » 30 7.» s. 716.91 12,0 Pur N.-E. — 3.
Id. » 31 3.» s. 718.49 15,8 Couvert E. — 2.
Février.
Id. » 1 3.» s. 727.46 17,3 Presque tout couvert E. — 3.
Id. (autre camp) » 2 10.» m. 719.63 14,8 Pur S. — 2.
Id. » 3 10.» m. 718.73 14,3 Presque pur, un petit nuage Nul.
Id. » 4 8.30 m. 716.52 11,5 Pur E. — 1.
Près d’In-Hemoûl 593 5 11.30 m. 714.56 20,5 Petits nuages dispersés E.-S.-E. — 1.
Id. » 6 9.» m. 715.96 16,7 Couvert Nul.
Tamioutin (Aghelâd) 553 7 9.» m. 717.67 19,3 Voilé S.-E. — 1.
Târat (Aghelâd) 549 » 8.» s. 714.61 21,3 Voilé E.-S.-E. — 1.
Targhaghît 542 8 9.» s. 711.21 21,3 Quelques nuages Nul.
Id. » 9 9.» m. 713.22 17,2 Pommelé au S. S.-S.-E. — 1.
Près de Mârhet 478 10 9.20 s. 708.69 19,6 Pur Nul.
Azhel-en-Bangou 655,5 11 8.» s. 705.85 22,2 Pas très-pur S. — 1.
Id. » 12 11.» m. 713.68 23,5 Légèrement voilé E.-S.-E. — 1.
Id. » 13 9.» m. 714.82 17,6 Couvert S.-E. — 0-1.
Id. » 14 10.» s. 714.04 15,7 Pur Nul.
Id. » 15 8.» m. 713.50 12,3 Légèrement voilé à l’horizon Nul.
Id. » 16 9.» m. 712.06 18,6 Petits nuages plumeux N. — 1.
Id. » 17 10.» m. 711.59 24,5 Quelques petits nuages plumeux S.-O. — 1.
Id. » 18 3.» s. 705.57 26,0 Pur N. — 2.
Id. » 19 8.45 s. 709.97 21,7 Voilé. Halo à 20° 1/2 du bord de la lune S.-S.-O. — 1.
Id. » 20 3.» s. 704.98 31,2 Un tiers nuageux S. — 5.
Id. » 21 2.30 s. 703.82 29,1 Couvert, voilé ; nuages de poussière E. — 4.
In-Tâfaraout 631 22 2.30 s. 708.25 24,7 Neuf dixièmes couvert E. — 1.
Id. » 23 3.» s. 707.89 26,5 Voilé O.-S.-O. — 0-1.
Id. » 24 3.» s. 705.96 22,8 Voilé N.-N.-O. — 4.
Id. » 25 7.30 m. 710.83 16,3 Voilé O. — 2.
Id. » 26 8.» m. 711.41 9,6 Pur S.-O. — 0-1.
Id. » 27 9.» m. 711.56 15,3 Presque pur, nuages plumeux rares S.-O. — 2.
Ouâdi-Alloûn » » 6.» s. 702.13 24,2 Pur E.-N.-E. — 2.
Ahêr (source) 745 28 11.» m. 704.80 23,9 Ciel demi-couvert, nuages alignés S.-N. N.-N.-O. — 2.
Ouâdi-Takarâhet 820 » 6.15 s. 698.65 20,8 Couvert au N. à l’horizon N. — 2.
Mars.
Id. 1 3.» s. 702.53 19,5 Petits nuages plumeux au S. N.-N.-O. — 2.
Tîn-Arrây 975 2 6.» s. 689.59 15,5 Pur N.-E. — 2.
Tîn-Têrdja 10..2 3 3.» s. 688.17 18,2 Pur N.-E. — 2.
Tîn-Tâkelît 870 4 3.15 s. 695.82 19,2 Pur E. — 3.
In-Ezzân 945 5 9.» m. 697.63 14,7 Pur E. — 1.
In-Akhkh 865 6 6.» m. 695.41 10,0 Pur S. — 2.
Tiferghasîn 864 » 9.» m. 697.91 16,6 Pur S. — 1.
Tîterhsîn 784 » 6.30 s. 703.90 19,0 Pur N.-O. — 2.
Tarz-Oûlli 766 7 9.» m. 696.69 13,7 Pur E. — 0-1.
Id. » 8 9.» m. 707.71 12,6 Gris uniforme, air trouble N.-N.-E. — 2.
Id. » 10 9.» m. 709.37 11,2 Pur N.-E. — 2.
Ouâdi-Tînselmadjîn 667 11 midi. 710.82 19,4 Pur N.-E. — 2.
Id. » 12 7.30 m. 706.67 8,5 Pur E. — 1.
Tinoûhaouen 772 13 9.» s. 692.31 14,7 Pur O. — 0-1.
Toûnîn (Rhât) 726 14 11.58 m. 702.23 29,3 Pur S.-O. violent. — 6.
Id. » 15 9.30 s. 706.67 14,9 Pur N.-O. — 2.
Id. » 16 3.» s. 700.93 23,2 Pur N.-O. — 2.
Id. » 17 9.30 s. 703.27 16,5 Pur S.-E. — 1.
Id. » 18 6.» m. 698.68 6,8 Pur Nul.
Id. » 19 3.» s. 700.47 23,6 Pur N.-O. — 1.
Id. » 20 9.» m. 704.42 18,3 Pur N. — 1.
Id. » 21 midi. 706.37 25,1 Pur N.-E. — 1.
Id. » 22 9.» s. 703.86 18,5 Presque tout couvert Nul.
Id. » 23 midi. 700.48 33,5 Cirrho-cumulus S.-S.-E. — 2.
Id. » 24 3.» s. 696.01 32,2 Cirrho-cumulus S.-S.-E. — 2.
Id. » 25 9.» m. 702.87 26,9 Cirrho-cumulus et cirrho-stratus çà et là S. — 3.
Id. » 26 3.» s. 692.05 34,5 Voilé S.-E. et S.-S.-E., tr.-violent dans la soirée et dans la nuit. — 7.
Id. » 27 3.» s. 692.47 28,6 Légèrement voilé E.-N.-E. — 2-3.
Id. » 28 9.» m. 703.42 20,6 Pur Nul.
Tinoûhaouen 772 29 3.» s. 693.35 31,5 Pur, horizon voilé O. — 3.
Id. » 30 7.» m. 699.13 14,2 Bleu, légèrement voilé Nul.
Id. » 31 3.» s. 697.71 26,6 Cirrho-cumulus N.-O. — 2.
Avril.
Tarz-Oûlli 766 1 8.30 s. 704.31 21,8 Nuageux à l’horizon E. E.-N.-E. — 3.
Id. » 2 9.» s. 704.05 22,3 Un tiers couvert E.-S.-E. — 2.
Id. » 3 11.» s. 699.53 18,5 Pur S. — 1.
Id. » 4 9.» m. 701.36 27,5 Sept dixièmes couvert S. — 3.
Id. » 5 10.30 s. 701.30 22,3 Pur, horiz. S. voilé N.-O. — 1.
Id. » 6 3.» s. 695.30 33,9 Demi-cumulus S. — 2.
Id. » 7 3.» s. 696.80 33,7 Pur N.-E. — 2.
Id. » 8 6.» s. 693.84 30,0 Pur, horizon O. voilé S.-E. — 2.
Id. » 10 3.» s. 693.17 31,7 Voilé N.-O. — 4.
Id. » 11 midi. 700.22 28,6 Pur S.-S.-E. — 2.
Id. » 12 7.30 s. 699.17 24,6 Pur N. — 1.
Id. » 13 6.» s. 693.77 28,6 Pur, horizon N. couvert N. — 2.
Id. » 14 9.» m. 703.75 20,8 Pur N.-E. — 2.
Id. » 15 8.15 s. 700.37 24,6 Pur E. — 2.
Id. » 16 3.» s. 702.66 31,3 Pur N.-N.-O. — 2.
Id. » 17 3.45 s. 697.22 34,5 Légèrement voilé à l’horizon, poussière et sables soulevés O. — 4.
Id. » 18 9.» s. 702.21 22,8 Pur N.-E. — 4.
Id. » 19 3.» s. 696.06 32,9 Légèrement mais entièrement couvert E. — 2.
Id. » 20 8.» s. 702.23 30,3 Deux tiers couvert E. — 1.
Id. » 21 7.30 s. 700.77 32,1 Presque pur S. chaud. — 2.
Id. » 22 9.» m. 702.88 37,3 Voilé S.-S.-O. — 7 — sirocco.
Id. » 23 3.» s. 691.94 32,2 Un peu voilé à l’horizon N.-O. — 2.
Id. » 24 3.» s. 693.06 37,8 Cirrho-cumulus S.-O. — 2.
Id. » 25 3.» s. 692.49 38,3 Quelques petits cumulus S.-S.-O. — 6 — sirocco.
Id. » 26 3.» s. 693.87 34,3 Voilé E. — 5.
Id. » 27 3.» s. 698.98 32,4 Cumulus aux deux tiers S.-E. — 1.
Id. » 28 3.» s. 699.38 31,9 Couvert, pluie S.-O. — 5.
Id. » 29 6.» m. 701.80 22,1 Presque entièrement couvert N. — 2.
Iferdjân 769 30 6.30 m. 701.25 22,3 Couvert E. — 1.
Mai.
Serdélès 709 2 9.» m. 708.16 29,5 Pur N.-E. — 2.
Id. » 3 6.» m. 702.66 19,5 Pur S.-S.-E. — 3.
Id. » 4 6.» m. 701.88 21,4 Demi-couvert de cumulus S.-E. — 4.
Id. » 5 9.» m. 702.85 29,3 Un quart cumulus et cirrho-cumulus N.-O. —2.
Id. » 6 9.» m. 701.58 33,4 Presque tout couvert N. — 3.
Id. » 7 9.» m. 701.73 25,0 Légers cumulus E. — 3.
Id. » 8 3.» s. 699.44 32,5 Cumulus Insensible.
Id. » 9 6.» m. 703.21 24,2 Couvert, gouttes de pluie Insensible.
Id. » 10 6.» s. 702.37 30,2 Pur N. — 2.
Id. » 11 4.50 m. 703.89 14,2 Pur E.-N.-E. — 1.
Eraouen 594 13 5.45 s. 712.03 29,5 Pur O. — 4.
Id. » 14 4.30 m. 717.18 15,0 Cumulus à l’O. Nul.
Tîn-Aboûnda 559 15 4.50 m. 718.09 14,4 Pur Insensible.
In-Tâfarat 572 » 12.30 s. 718.97 28,6 Légèrement voilé, pur au zénith N.-E. — 1.
Hotiya-Cheikh-el-Hoseyni. 552 » 7.45 s. 719.17 23,4 Pur Nul.
Oubâri 515 16 2.30 s. 717.24 34,7 Couvert N.-O. — 1.
Id. » 17 6.» m. 718.66 25,5 Couvert N. — 2.
Id. » 18 7.20 m. 725.09 25,6 Pur N. — 1.
Taguelelt 517 » 1.20 s. 720.21 34,4 Pur Insensible.
Djerma 485 19 8.45 m. 722.20 32,6 Pur Insensible.
Brêg 551 20 4.35 s. 719.39 36,3 Cumulus S.-E. — 2.
El-Fogâr 515 21 2.15 s. 719.22 39,0 Pur S.-E. par bouffées. — 2.
Tekertîba 529 22 6.45 m. 719.31 31,9 Pur S.-E. — 3.
Id. » 23 6.50 m. 718.43 33,2 Pur E.-S.-E. — 2.
Id. 529 24 4.30 m. 717.38 24,6 Pur S.-E. — 1.
Id. » 25 2.» s. 714.00 40,3 Moitié gros cumulus O. — 1.
Id. » 26 8.15 s. 718.92 27,5 Pur N.-E. — 3.
Id. » 27 4.20 m. 721.34 19,0 Pur E. — 2.
Lac de Mandara 527 28 4.50 s. 721.14 29,5 Petits cirrho-cumulus N.-N.-E. — 2.
Goloûb-es-Soltân 474 29 2.20 s. 721.26 31,5 Moitié cumulus et cirrho-cumulus N.-N.-E. — 1.
Gabráoûn 459 » 5.10 s. 721.74 29,0 Cirrho-cumulus N. — 1.
Ouâdi-Gabráoûn 542 30 5.40 s. 716.76 29,7 Légers cumulus N.-N.-E. — 2.
Tekertîba 529 31 1.30 s. 719.03 34,1 Pur E. 1/8 S. — 5.
Juin.
El-Fejîj 579 1 4.» s. 717.81 33,9 Pur E. — 2.
Indjârren 623 2 1.30 s. 714.66 35,1 Pur, un peu voilé à l’horizon E. — 3.
Bîr-’Amrân 569 » 6.35 s. 717.50 27,5 Pur Nul.
Tessâoua 528 3 1.30 s. 720.40 36,7 Pur Insensible.
Id. » 4 7.15 s. 718.44 25,2 Pur Nul.
Agâr 586 5 8.40 s. 717.88 23,7 Pur Nul.
Oumm-el-Hamâm 543 6 1.50 s. 717.05 39,2 Pur S. — 2.
Mourzouk 559 7 2.» s. 719.26 38,5 Pur E. — 3.
Id. » 8 1.30 s. 720.15 39,1 Pur N.-E. — 5.
Id. » 9 4.15 m. 721.57 22,7 Pur Nul.
Id. » 10 1.30 s. 719.63 41,0 Légèrement voilé S.-E. — 5.
Id. » 11 7.» m. 719.48 32,7 Pur S.-E. — 2.
Id. » 12 1.30 s. 717.38 38,4 Voilé O. — 2.
Id. » 14 1.30 s. 720.31 35,9 Voilé S. — 1.
Id. » 16 2.30 s. 719.16 36,5 Pur E. — 1.
Id. » 17 2.30 s. 718.61 37,8 Pur Insensible.
Id. » 18 5.10 m. 720.48 24,2 Pur E. — 2.
Id. » 19 1.30 s. 719.96 36,5 Pur E. — 1.
Id. » 20 2.» s. 720.78 36,5 Pur E. — 3.
Id. » 21 1.30 s. 720.29 34,5 Pur E. — 3.
Id. » 22 1.30 s. 719.04 33,1 Pur, légers nuages à 45° E. — 3 par bouffées.
Id. » 23 2.40 s. 718.06 34,3 Pur E. — 1.
Id. » 25 1.30 s. 720.39 35,6 Pur E. — 2.
Id. » 26 2.» s. 718.94 36,3 Pur E. — 1.
Id. » 27 4.45 s. 719.65 20,2 Pur N.-O. — 1 faible.
Id. » 29 1.30 s. 718.10 38,3 Pur N. — 3.
Id. » 30 1.30 s. 720.73 36,2 Pur E. — 5.
Juillet.
Id. » 1 3.30 s. 720.34 37,7 Pur E. — 5.
Id. » 2 1.» s 720.36 39,9 Un quart cumulus à l’E. E. — 1 faible.
Id. » 3 1.30 s. 718.96 40,8 Cumulus à l’E. et au N. S.-E. — 2.
Id. » 4 2.» s. 717.20 40,6 Gros cumulus épars N.-N.-E. — 1.
Id. » 5 3.» s. 716.83 41,7 Petits cumulus blancs N. et E. S.-S.-E. — 1.
Id. » 6 1.» s. 718.78 41,5 Pur Nul.
Id. » 7 3.» m. 718.89 22,7 Pur Nul.
Mokhâten 565 8 3.10 m. 720.37 21,9 Pur Nul.
Trâghen 520 9 6.» m. 721.08 27,3 Pur Nul.
Id. » 11 3.45 m. 721.35 24,4 Pur E. — 1 faible.
Id. » 12 1.30 s. 720.88 39,9 Pur E. ou N.-E. — 5.
Id. » 14 2.30 s. 720.01 36,5 Pur E. — 5.
Id. » 15 4.» m. 722.06 22,2 Pur Insensible.
Touîla 589 16 1.30 s. 719.70 40,5 Pur S.-O. — Insensible. 1.
Maghoua 577 17 1.30 s. 719.69 40,4 Pur N.-E. — 6.
Tha’aleb 595 18 1.45 s. 717.48 41,6 Pur N. — 2.
Oumm-el-Arâneb 546 19 4.» s. 718.60 38,5 Pur N.-O. — 4.
El-Bedîr 546 20 1.30 s. 719.58 40,0 Pur ?
Oumm-es-Sougouîn 506 21 3.» m. 722.24 22,3 Pur E. — 2.
Zouîla 539 » 1.» s. 721.20 36,6 Pur N.-O. — 2.
Hammîra 446 22 1.» s. 728.70 37,5 Pur N.-E. — 4.
Trâghen 520 23 4.» s. 720.17 36,5 Pur N.-E. — 2.
Mourzouk 559 27 9.40 m. 711.67 38,8 Pur ?
Id. » 29 3.» s. 701.21 38,5 Pur E. — 1.
Août.
Id. » 5 6.» m. 719.16 23,1 Pur E.-N.-E. — 2.
Id. » 6 4.» s. 722.10 33,5 Pur N. — 2.
Id. » 7 2.30 s. 725.39 36,4 Quelques petits cumulus N. — 2.
Id. » 8 3.» s. 726.13 37,4 Pur N.-E. — 2.
Id. » 9 2.» s. 722.68 35,7 Pur N. — 2.
Id. » 10 3.30 s. 719.32 35,9 Pur N.-E. — 2.
Id. » 11 7.» s. 718.96 28,6 Pur Nul.
Menzelet-el-Guefel 545 12 2.30 s. 721.12 36,6 Pur E. — 6.
Néchoûa’ 608 13 3.45 s. 717.68 35,7 Pur E.-N.-E. — 2.
Ghoddoua 574 14 2.45 s. 721.68 38,2 Petits cumulus isolés Nul.
Bîr-el-Moukkeni 569 15 4. 5 m. 719.10 23,8 Pur N.-E. — 2.
Et-Tolh 592 » 2.20 s. 717.60 36,3 Pur N.-N.-O. — 4 très-chaud.
Sebhâ 501 16 5.25 m. 721.63 22,8 Pur E. — 2.
Temenhent 503 17 7.10 m. 727.68 29,4 Pur S.-E. — 4.
Id. » 18 1.45 s. 722.87 36,6 Pur N. — 2.
Gourmêda (puits) 482 19 4.10 m. 724.76 20,5 Pur S. — 1.
Zîghen 531 » 7.55 s. 720.08 26,9 Pur S.-E. — 1.
Id. » 20 4.30 m. 722.44 22,5 Pur E. — 2.
Oumm-el-’Abîd 473 » 3.» s. 724.13 37,3 Couvert de cumulus à moitié N.-O. — 3 chaud.
Id. » 21 2.» s. 728.44 36,5 Petits cumulus épars N.-O. — 2.
Id. » 22 5.» m. 730.70 24,8 Horizon O. couvert E.-S.-E. puis S.-E. — 5.
El-Hafor-el-Homer 552 23 4.» m. 722.98 21,5 Horizon E. couvert N.-E. — 1.
Ouâdi-Tîn-Guezzîn 690 25 3.30 m. 709.10 21,2 Deux tiers cumulus Nul.
El-Mejnah 736 » 6.55 m. 705.48 23,6 ?
Gottefa 573 » 3.40 s. 719.07 25,5 Couvert, pluie S.-E. — 2.
Id. » 26 6.30 m. 720.98 23,4 Pur S. — 1 faible.
Bir-Ferdjân 397 27 5.» m. 735.97 20,8 Pur, nuages au S. N. — 1 faible.
Sokna 352 28 5.» m. 737.52 20,6 Pur Nul.
Id. » 30 5.45 m. 738.32 18,2 Pur E. — 1 faible.
Septemb.
Id. » 1 5.45 m. 738.02 20,6 Cumulus à l’E. E. — 1.
Id. » 2 5.15 m. 737.46 19,8 Pur Insensible.
O. Talha-boû-Tobol 322 3 7.» s. 740.49 28,0 Pur N.-E. — 3.
Id. 322 4 4.30 m. 741.60 20,3 Pur S.-O. — 2.
Ouâdi Zemam 309 5 4.30 m. 743.77 20,9 Pur O. — 2.
Ouâdi-Nina 291 6 4.30 m. 743.11 18,3 Pur Nul.
Bondjêm 138 7 2.30 s. 756.17 32,5 Pur N.-E. — 3.
Id. » 8 6.30 s. 755.50 27,7 Pur N.-E. — 5.
Oumm-el-Ghorbâl 113 10 4.20 m. 754.64 16,9 Pur Insensible.
Ouâdi-Mbellem 90 11 4.30 m. 756.10 16,3 Pur Nul.
Loummouileh 109 12 4.20 m. 753.83 18,5 Pur Nul.
Ouâdi-Mîmoûn 234 13 4.» m. 749.54 16,0 Quelques nimbus N.-O. Nul.
Plateau au Nord de Chaábet-el-Halma 235 14 6.10 m. 740.13 22,8 Horizon N. nuageux N.-E. — 2.
Melgha 372 15 6.» s. 733.49 24,4 Pur E. — 1.
El-Menchîya (Tripoli), villa de M. Botta 31 19 1.45 766.39 26,4 Petits cirrhus Insensible.
El-Menchîya (Tripoli), villa de M. Botta » 20 1.10 764.63 26,9 Petits cirrho-cumulus à l’horizon N. — 2.