WeRead Powered by ReaderPub
Mga Paquigpulong sa Iningles ug Binisaya cover

Mga Paquigpulong sa Iningles ug Binisaya

Chapter 16: Mg̃a visti.
Open in WeRead

About This Book

A practical bilingual phrasebook that arranges thematic word lists, numerous translated sentences for common situations, short model letters, and a pronunciation guide for English. It follows a no-grammar, learn-by-example approach aimed at Cebuano speakers acquiring English, and remains usable in reverse. The text retains an older Spanish-influenced orthography and sometimes formal or dated Cebuano vocabulary, so spelling and usage may differ from modern forms. Vowel and consonant pronunciation rules are illustrated with examples, making the volume a concise conversational and reference aid rather than a systematic grammar manual.

Mg̃a visti.

Clothes Visti sa lalaque
Dresses Visti sa babaye
Hat Calo sa lalaque
Bonnet Calo sa babaye
Cap Gorro
Coat Chaqueta
Short jacket Americana
Frock coat Levita
Waistcoat. Vest Chaleco
Trousers Pantalones. Calzones
Drawers Calzoncillos
Stockings Medias
Socks Calcetines
Shoes Mg̃a sapin
Boots Botas
Undershirt Camisin
Shirt Sinina sa lalaque
Shift Sinina sa babaye
Collar Cuello
Cuffs Puños
Cravat. Necktie Corbata
Braces Tirantes
Kerchief Paño
Neckerchief Candonga
Handkerchief Pañuelo
Slippers Sinelas
Ladies’ boots Botines
Flannel shirt Sinina ng̃a franela
Chinese shirt Camisa de chino
Piña shift Sinina ng̃a piña
Silk shift Sinina ng̃a seda
Chemise Camison
Jacket Camiseta
Skirt Saya
Petticoat Naguas. Enaguas
Corset Corsé
Waist Corpiño
Blouse Blusa
Shawl Chal
Mantle Mantilla
Veil Velo
Dressing gown Bata
Girdle Bacos. Cinturón
Belt Baat. Faja
Laze Lazo. Listón
Swadling Mg̃a hapin
Gloves Mg̃a guantes
Garters Bang̃an
Gaiters Polainas
A dress Usa ca visti
A costume Usa ca traje
A linen Usa ca ilisan
Lining Hanig. Sapao
Corsage Calauasan
Sleeves Mg̃a bocton
Pocket Bolsillo