WeRead Powered by ReaderPub
Mga Paquigpulong sa Iningles ug Binisaya cover

Mga Paquigpulong sa Iningles ug Binisaya

Chapter 23: Ang capandayan.
Open in WeRead

About This Book

A practical bilingual phrasebook that arranges thematic word lists, numerous translated sentences for common situations, short model letters, and a pronunciation guide for English. It follows a no-grammar, learn-by-example approach aimed at Cebuano speakers acquiring English, and remains usable in reverse. The text retains an older Spanish-influenced orthography and sometimes formal or dated Cebuano vocabulary, so spelling and usage may differ from modern forms. Vowel and consonant pronunciation rules are illustrated with examples, making the volume a concise conversational and reference aid rather than a systematic grammar manual.

Ang capandayan.

Chisel Tiguib
The plumb Ang tonton
The square Ang escuala
The level Ang nivel
The saw Ang gabas
The plane Ang cepilla, catam
The mallet Ang pacang
The hammer Ang bacbac
The auger Ang barrena
Bit-stock Adlong. Taladro
Gimlet Barreno ng̃a diotay
Nippers Quimpit
Ruler Regla
Wrench Birador. Destornillador
Adze Bingcong
Compass Compas
Burin Buril
Pliers Alicates
Axe Oasay. Palacol
Vice Tornillo
Lathe Ladican
File Limbas
A nail Usa ca lansang
A wedge Usa ca badyit