WeRead Powered by ReaderPub
Mga Paquigpulong sa Iningles ug Binisaya cover

Mga Paquigpulong sa Iningles ug Binisaya

Chapter 30: Mg̃a dula-an, mg̃a caliling̃auan.
Open in WeRead

About This Book

A practical bilingual phrasebook that arranges thematic word lists, numerous translated sentences for common situations, short model letters, and a pronunciation guide for English. It follows a no-grammar, learn-by-example approach aimed at Cebuano speakers acquiring English, and remains usable in reverse. The text retains an older Spanish-influenced orthography and sometimes formal or dated Cebuano vocabulary, so spelling and usage may differ from modern forms. Vowel and consonant pronunciation rules are illustrated with examples, making the volume a concise conversational and reference aid rather than a systematic grammar manual.

Mg̃a dula-an, mg̃a caliling̃auan.

Billiards Billar
Chess Ajedrez
Dice Dados
Dominos Dominó
Lotto Lotería
Draughts Damas
Cards Baraja. Cartas
Theatre Teatro
Ball Baile. Sayauan
Dance Pagsayao
Gymnastics Gimnasia
Swing Abiogan
Fencing Esgrima
Walking Pagsodoy sodoy
Riding Pagcabayo
Driving Pagcarruage
Fishing Pagpanagat
Swimming Pagcalang̃oy
Running Pagdalagan
To dance Pagsayao
To swing Pagduyan duyan
Top Casing
Kite Talabanoc
Races Carreras
Carriage. Coach Carruage
Bicycle Bicicleta
To play at billiards Pagdula sa billar
To play at cards Pagbaraja
To play at ball Pagdula sa pelota. Pagsipa
To play at dominos Pagdominó
To play at chess Pagajedrez