WeRead Powered by ReaderPub
Mga Paquigpulong sa Iningles ug Binisaya cover

Mga Paquigpulong sa Iningles ug Binisaya

Chapter 37: Mg̃a ponoan ug lain pang mg̃a tao ng̃a may catungdanan.
Open in WeRead

About This Book

A practical bilingual phrasebook that arranges thematic word lists, numerous translated sentences for common situations, short model letters, and a pronunciation guide for English. It follows a no-grammar, learn-by-example approach aimed at Cebuano speakers acquiring English, and remains usable in reverse. The text retains an older Spanish-influenced orthography and sometimes formal or dated Cebuano vocabulary, so spelling and usage may differ from modern forms. Vowel and consonant pronunciation rules are illustrated with examples, making the volume a concise conversational and reference aid rather than a systematic grammar manual.

Mg̃a ponoan ug lain pang mg̃a tao ng̃a may catungdanan.

Emperor Emperador
Empress Emperatriz
King Hari
Queen Reina
Prince Príncipe
Princess Princesa
Minister Ministro
Duke Duque
Earl. Count Conde
Countess Condesa
Duchess Duquesa
Marquis Marqués
Marchioness Marquesa
Baron Barón
Baroness Baronesa
Ambassador Embajador
Government Gobierno
Governor Gobernador
The Authorities Ang mg̃a ponoan
A chief Usa ca ponoan, pang̃ulo
A chairman Usa ca pang̃olo
A consul Usa ca consul
The president Ang presidente
A colonel Usa ca coronel
A captain Usa ca capitán
A mayor Usa ca general
A lieutenant Usa ca teniente
A corporal Usa ca cabo
A soldier Usa ca soldado
A policeman Usa ca policía
A judge Usa ca hocom
The jury Ang jurado
A lawyer Usa ca abogado
A fiscal Usa ca fiscal
A registrar Usa ca registrador
An attorney Usa ca procurador
A secretary Usa ca secretario
An inspector Usa ca inspector
A superintendent Usa ca superintendente
A notary Usa ca notario
Court of justice Juzgado. Hocmanan
Judge of peace Juez de paz
A bailiff Usa ca alguacil
A detective Usa ca policía secreta
A jailer Usa ca alcaide
A post-master Usa ca administrador sa correo