WeRead Powered by ReaderPub
Mga Paquigpulong sa Iningles ug Binisaya cover

Mga Paquigpulong sa Iningles ug Binisaya

Chapter 44: Ang tanaman.
Open in WeRead

About This Book

A practical bilingual phrasebook that arranges thematic word lists, numerous translated sentences for common situations, short model letters, and a pronunciation guide for English. It follows a no-grammar, learn-by-example approach aimed at Cebuano speakers acquiring English, and remains usable in reverse. The text retains an older Spanish-influenced orthography and sometimes formal or dated Cebuano vocabulary, so spelling and usage may differ from modern forms. Vowel and consonant pronunciation rules are illustrated with examples, making the volume a concise conversational and reference aid rather than a systematic grammar manual.

Ang tanaman.

To sow Pagpugas
Sowing Baul
Sowing season Tigpugas
To plant Pagtanom
Plant Tanom
Plantation Tanaman
To plough Pagdaro
To dig Pagcalot
To weed Pagbonglay
To reap Paggalab
To harvest Pagani
Harvest season Tigani
Harvest Inani
Farm Hacienda. Baul
Garden Tanaman sa mg̃a bulac
A tree Usa ca cahuy
Grove Cacahuyan
Orchard Lahuerta
Trunk of a tree Tugdan
Bark Panit sa cahuy
Root Gamot
Branch Sang̃a
Sprig Salingsing
Stem Odlot
Germ Saha
Bud Bios
Flower Bulac
Leaf Dahon
Sap Duga
Fruit Bong̃a
Seed Binhi
Stone of fruit Liso
Grain Lugas
Bunch Bulig
Spike Uhay
Spike of maize Puso
Herb Balili
Grass. Hay Cogon. Compay
Straw Dagami
Wheat Trigo
Millet Daua
Rice Humay
Rice-field Humayan
Maize Mais
Maize-field Maisan
Sugar cane Tobo
Sugar-plantation Catubhan
Indigo plant Tagom. Añil
Tobacco plant Tabaco
Coffee-tree Cafeto
Coffee-plantation Capihan
Cacao-tree Cacao
Cacao-plantation Cacaoan
Coca-plant Lactang
Banana-tree Saguing
Banana-plantation Saguing̃an
Hemp-tree Lanot
Hemp-plantation Abacahan
Cotton-plant Gapas
Cotton-plantation Gapasan
Vine-arbor Paras
Guava-tree Bayabas
Papaw-tree Papaya
Fig-tree Higuera
Date tree Datilero
Ebony Bantulinao
Mango-tree Manga
Cocoa-tree Lubi
Cocoa-plantation Calubihan
Cinchona Ditá. Quina
Mani-plant Mani
Rattan Ouay
Vegetables Mg̃a utan
Pulse Lagotmon
Spanish peas Garbanzos
Potatoes Patatas
Sweet potato Camote. Batatas
Lettuce Lechugas
Tomato Tomates
Parsley Perejil
Radishes Rábanos
Onion Cebollas
Cabbage Coles. Repollo
Beet Acelga
Balsamine-plant Palea
Garlic Ajos. Bauang
Cucumber Pepino
Water-melon Atimon. Sandía
Pine-apple Piña
Lemon-tree Limonero
Orange-tree Naranjo. Ucban
Fungus Ohong