WeRead Powered by ReaderPub
Queen Anna's New World of Words; or, Dictionarie of the Italian and English Tongues cover

Queen Anna's New World of Words; or, Dictionarie of the Italian and English Tongues

Chapter 1: QUEEN ANNA'S NEW WORLD OF WORDS
Open in WeRead

About This Book

A bilingual Italian–English dictionary compiled and substantially enlarged by John Florio, presenting extensive headwords with English equivalents, usage guidance, and literary citations. It opens with multilingual prefatory material and a royal dedication, lists authors and sources consulted, and appends practical rules and observations for Italian pronunciation and grammar; typographic markers are used to indicate vowel qualities. Entries range from common speech to technical and literary vocabulary, formatted to support translation, language learning, and general reference between the two tongues.

The Project Gutenberg eBook of Queen Anna's New World of Words; or, Dictionarie of the Italian and English Tongues

This ebook is for the use of anyone anywhere in the United States and most other parts of the world at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this ebook or online at www.gutenberg.org. If you are not located in the United States, you will have to check the laws of the country where you are located before using this eBook.

Title: Queen Anna's New World of Words; or, Dictionarie of the Italian and English Tongues

Author: John Florio

Release date: December 18, 2017 [eBook #56200]
Most recently updated: October 23, 2024

Language: English

Credits: Produced by Greg Lindahl, Steve Bush, Barbara Magni and
the Online Distributed Proofreading Team at
http://www.pgdp.net

*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK QUEEN ANNA'S NEW WORLD OF WORDS; OR, DICTIONARIE OF THE ITALIAN AND ENGLISH TONGUES ***

QUEEN ANNA'S NEW WORLD OF WORDS


Transcriber's Note

Throughout the Dictionary two different forms of the letters E and O are used, to represent the different sounds they can have in Italian. The close E is displayed in its normal form (E — e), the open E with a special character the author had made for this very purpose: it has here been rendered with Ẻ — ẻ. The close O has an oval shape, and is shown in italics, while the open O has its normal appearance.

A brief table of contents, not present in the original text, has been added for the reader's convenience.

Qveen Anna's
NEW WORLD
OF WORDS,

Or

DICTIONARIE

of the Italian and English
tongues,

Collected, and newly much augmented by
Iohn Florio,

Reader of the Italian vnto the Soueraigne
Maiestie of ANNA,

Crowned Queene of England, Scotland, France
and Ireland, &c.

And one of the Gentlemen of hir Royall Priuie
Chamber.

Whereunto are added certaine necessarie
rules and short obseruations for the
Italian tongue.

LONDON,
Printed by Melch. Bradwood, for
Edw. Blount and William Barret.
Anno 1611.