WeRead Powered by ReaderPub
Sacountala, drame en sept actes, mêlé de prose et de vers cover

Sacountala, drame en sept actes, mêlé de prose et de vers

Chapter 3: BÉNÉDICTION
Open in WeRead

About This Book

The drama unfolds in a pastoral, courtly world where a young woman raised in a hermitage falls in love with and weds a visiting ruler; their happiness is shattered when a sage’s curse causes him to forget her and a lost token obscures her identity. She survives separation, rears their child, and moves through episodes of lyrical nature description, songs, and small comic or devotional scenes. The play examines memory, fate, and the clash between social ritual and personal devotion, and it resolves with the recovery of evidence that restores recognition and brings a reconciliatory reunion.

BÉNÉDICTION[14]

[14] Une prière analogue est de règle en tête de toute pièce indienne : elle est immédiatement suivie d’un prologue dont les derniers mots doivent servir d’introduction au premier acte.

Siva soit avec vous ! C’est le souverain maître.
Ame unique en huit corps, il vit, il brûle, il luit,
Il rayonne : soleil le jour, lune la nuit,
Feu sacré sur l’autel, et devant l’autel, prêtre ;
Air, vous le respirez, ce dieu mystérieux ;
Terre, il est pour vous tous la nourrice féconde ;
Eau, Brahma l’épancha pour en tirer le monde ;
Éther, il vous pénètre, il ondule en tous lieux.