WeRead Powered by ReaderPub
The heart of Africa, Vol. 2 (of 2) cover

The heart of Africa, Vol. 2 (of 2)

Chapter 33: FOOTNOTES:
By Georg August Schweinfurth
Open in WeRead

Explore more books like this:

Archaeology & AnthropologyTravel Writing

About This Book

The narrative records extended travels through central African regions and offers detailed ethnographic observation of several distinct peoples, including descriptions of appearance, tattooing, hairstyles, adornment, weapons, hunting and agricultural practices, and architecture. It describes encounters with a powerful ruler and royal ceremonies, everyday camp life, food preparation, craft techniques, music, religious practices, augury and funerary customs, and reports on alleged cannibalism and intergroup relations. The account intersperses practical travel notes, sketches and natural-history observations, providing maps and illustrations to accompany cultural and material descriptions.

APPENDIX III

LIST OF MAMMALIA OBSERVED DURING MY
TRAVELS FROM THE GAZELLE.

(WITH THEIR NATIVE NAMES).[99]

  •  1. Troglodytes niger. Geoff. (Variety: Schweinfurthii. Gigl.)
  • Bongo: Dadda.
  • Niam-niam: Irangba or Manjarooma.
  • Monbuttoo: Nohzo.
  • Sehre: Sango.
  •  2. Colobus guereza. Rüpp.
  • Bongo: Ndollo.
  • Niam-niam: Mbeggeh.
  •  3. Cercopithecus griseoviridis. Desm.
  • Dyoor: Ngero or Angehro.
  • Bongo: Manga.
  • Niam-niam: Ngalangala.
  • Kredy: Ohlo.
  •  4. Cercopithecus pyrrhonotus. Ehrb.
  • Dinka: Agohk.
  • Dyoor: Abworro.
  • Bongo: Gumbi.
  • Niam-niam: Gungbeh.
  • Golo: Toggwa.
  • Kredy: Nyagga.
  •  5. Cercopithecus pygerythrus. F. Cuv.
  • Niam-niam: Ndumm.
  •  6. Cynocephalus Babuin. Desm.
  • Dyoor: Bimm.
  • Bongo: Kungah.
  • Niam-niam: Bokkoo.
  •  7. Cynocephalus sp.
  • Sehre: Mbeeri.
  • Golo: Filli.
  • Kredy: Booroo.
  •  8. Otolicnus Teng. Geoffr. (Galago senegalensis. F. Cuvier.)
  • Dinka: Londorr or Nehngby.
  • Dyoor: Anyoi or Anynai.
  • Bongo: Ndohr.
  • Niam-niam: Bakumbosso.
  •  9. Otolicnus Pelei. Temm. (Galago Demidoffii Fisch.)
  • Niam-niam: Mbottoo.
  • 10. Megaderma frons. Geoffr.
  • 11. Vesperugo sp.
  • Bongo: Beeroo.
  • Niam-niam: Tooreb.
  • 12. Scotophilus leucogaster. Geoffr.
  • 13. Nycteris hispida. Geoffr.
  • 14. Phyllorrhina caffra. Lund.
  • 15. Erinaceus sp.
  • Dyoor: Ohkoddo.
  • Bongo: Ndudoopirakpeh.
  • Niam-niam: Dunduleh.
  • Golo: Iddoo.
  • Kredy: Ohko.
  • Sehre: Mbarra.
  • 16. Sorex sp.
  • Dyoor: Ushull.
  • Bongo: Tondo, or Shondo.
  • Niam-niam: Ndelly.
  • Golo: Diffee.
  • Kredy: Djanje-kreie.
  • 17. Ratelus capensis. G. Cuv.
  • Dyoor: Ogang.
  • Bongo: Nyirr.
  • Niam-niam: Torubale.
  • 18. Lutra inunguis. F. Cuv.?
  • Niam-niam: Limmu.
  • 19. Canis familiaris. L.
  • Dinka: Dyong.
  • Dyoor: Grook.
  • Bongo: Bihee.
  • Niam-niam: Ango.
  • Mittoo: Weehy.
  • Golo: Ovio.
  • Kredy: Kohno.
  • Sehre: Borro.
  • Monbuttoo: Nessy.
  • 20. Canis variegatus. Cretschm. (C. aureus auctorum.)
  • Dinka: Awaun.
  • Dyoor: Toh.
  • Bongo: Galah.
  • Niam-niam: Hoah.
  • Kredy: Glommu.
  • Golo: Ndaggeh.
  • Sehre: Ndeh.
  • 21. Canis pictus. Desm.
  • Dinka: Kwaty.
  • Bongo: Well.
  • Niam-niam: Tiah.
  • Sehre: Sahr.
  • 22. Octocyon Lalandii. H. Sm.?
  • Dinka: Paudey.
  • 23. Hyæna crocata. Zimm.
  • Dinka: Angwee.
  • Dyoor: Utwomm.
  • Bongo: Heeloo.
  • Niam-niam: Wegge.
  • Mittoo: Moddaoo.
  • Golo: Mboo.
  • Sehre: Mboh.
  • 24. Viverra civetta. Schreb.
  • Dyoor: Yuoll.
  • Bongo: Kurrukkoo.
  • Niam-niam: Teeya.
  • 25. Viverra genetta. L.
  • Dinka: Augonn.
  • Dyoor: Anyara.
  • Bongo: Dongoh.
  • Niam-niam: Mbellee.
  • Golo: Nifah.
  • Kredy: Ndilly.
  • Sehre: Mehre.
  • 26. Herpestes fasciatus. Desm.
  • Dinka: Agorr.
  • Dyoor: Gorr.
  • Bongo: Ngorr, or Dai.
  • Niam-niam: Nduttwah.
  • 27. Felis leo. L.
  • Dinka: Kohr.
  • Dyoor: Moo.
  • Bongo: Pull.
  • Niam-niam: Mbongonoo.
  • Golo: Singilee.
  • Kredy: Ganye-kaza.
  • Sehre: Sirringinny.
  • 28. Felis leopardus. Schreb.
  • Dyoor: Kwaty.
  • Bongo: Koggo.
  • Niam-niam: Mamah.
  • Kredy: Sellembey.
  • 29. Felis caracal. L.
  • Dyoor: Nwoi.
  • Bongo: Mudyokpollah.
  • Niam-niam: Mobboroo.
  • 30. Felis serval. Schreb.
  • Dinka: Dohk.
  • Bongo: Gregge.
  • Niam-niam: Ngaffoo.
  • 31. Felis maniculata. Temm: Rüpp.
  • Dinka: Angow.
  • Dyoor: Bang, or Gwang.
  • Bongo: Mbira-oo.
  • Niam-niam: Dandalah.
  • Golo: Dahve.
  • Kredy: Lehje.
  • Sehre: Sahte.
  • Mittoo: Ngorroh.
  • 32. Sciurus leucumbrinus. Rüpp.
  • Dyoor: Aiyeda.
  • Bongo: Remme.
  • Niam-niam: Bederry.
  • 33. Sciurus superciliaris. A. Wagn.
  • Dinka: Allohl.
  • Dyoor: Anynai.
  • Bongo: Urenge.
  • Niam-niam: Bamumba, or Bakumbah.
  • Golo: Angah.
  • Sehre: Serenna.
  • 34. Mus decumanus. Pall.
  • Bongo: Luny.
  • Niam-niam: Gwah.
  • 35. Mus alexandrinus. Geoffr.
  • Dinka: Lohk.
  • Bongo: Higgeh-roo, or Rohpattah.
  • Niam-niam: Babilly.
  • Kredy: Ohtoh.
  • Sehre: Dyoo.
  • 36. Golunda pulchella. Gray.
  • Dinka: Manyang.
  • Dyoor: Weeo.
  • Bongo: Yangah.
  • Niam-niam: Sikka.
  • Golo: Ngadze.
  • Mittoo: Gaggah.
  • 37. Meriones Burtonii. A. Wagn.
  • Dinka: Maval kondo.
  • Dyoor: Omadda.
  • Bongo: Mokokoh, or Higgehnyakkah.
  • Niam-niam: Zakadda.
  • Golo: Fyako.
  • Kredy: Iltee.
  • Sehre: Dyoo.
  • 38. Mus gentilis. Brants.
  • Bongo: Mangbelle.
  • Niam-niam: Ndekkitelly.
  • 39. Aulacodus Swinderianus. Temm.
  • Bongo: Bohko.
  • Dinka: Lony.
  • Dyoor: Nyanyahr.
  • Niam-niam: Remvo or Alimvoh.
  • Golo: Elle.
  • Sehre: Abattara.
  • Kredy: Mbadja.
  • Mittoo: Wohko.
  • 40. Lepus æthiopipus. Ehrbg.
  • Dinka: Anyorr.
  • Dyoor: Ap-woio.
  • Bongo: Battah.
  • Niam-niam: Ndekutteh.
  • Kredy: Ohzo.
  • 41. Hystrix cristata. L.
  • Dyoor: Shyow.
  • Bongo: Kehoa.
  • Niam-niam: Nzingeneh.
  • 42. Orycteropus æthiopicus. Sundev.
  • Dyoor: Mohk.
  • Niam-niam: Kahre.
  • 43. Manis Temminckii. Sund.
  • Dyoor: Kong.
  • Bongo: Konn.
  • Niam-niam: Bashishee.
  • 44. Elephas africanus. Blum.
  • Dinka: Akonn.
  • Dyoor: Lyady.
  • Bongo: Kiddy.
  • Niam-niam: Mbarah.
  • Mittoo: Kiddy.
  • Golo: Offio.
  • Kredy: Morrongoh.
  • Sehre: Shah.
  • 45. Rhinoceros bicornis. L.
  • Dyoor: Umwoh.
  • Bongo: Basha.
  • Niam-niam: Kangah.
  • Kredy: Gruruppo.
  • 46. Hippopotamus amphibius. L.
  • Dinka: Nyang.
  • Dyoor: Fahr.
  • Bongo: Habba.
  • Niam-niam: Duppoh.
  • Golo: Fyongoo.
  • Kredy: Mrungoo.
  • Sehre: Diffoh.
  • 47. Hyrax sp.
  • Bongo: Mberedoo.
  • Niam-niam: Attaboo.
  • Lehsy: Keltoh.
  • Golo: Ngaffe.
  • Kredy: Ozo.
  • Sehre: Nogoun.
  • 48. Phacochœrus Aeliani. Rüpp.
  • Dinka: Dyehr.
  • Dyoor: Kull.
  • Bongo: Bohdoo.
  • Niam-niam: Tibba.
  • Mittoo: Wadoh.
  • Kredy: Bonghoh, or Boddoh.
  • Golo: Vungbah.
  • Sehre: Badzo.
  • 49. Potamochœrus penicillatus. Gray.
  • Niam-niam: Mokkuroo, or Djomborr.
  • Monbuttoo: Napazo.
  • 50. Camelopardalis giraffa. L.
  • Dinka: Mehr.
  • Dyoor: Wehr.
  • Bongo: Killiroo.
  • Niam-niam: Basumbarrighy.
  • Golo: Ndakkala.
  • Kredy: Govisisee.
  • Sehre: Bagga.
  • 51. Sus sennaariensis. Fitz.
  • Dinka: Angow.
  • Dyoor: Amayok.
  • Bongo: Mondoh.
  • Niam-niam: Gurrwa.
  • Mittoo Madi: Legych.
  • 52. Antilope Oreas. Pall.
  • Dinka: Golgwall.
  • Dyoor: Odyerr.
  • Bongo: Mburreh.
  • Niam-niam: Mburreh.
  • Mittoo: Kehr, or Mburreh.
  • Bellanda: Odehr.
  • Kredy: Kobbo.
  • Sehre: Kovo.
  • Golo: Kobbo.
  • 53. Antilope leucophæa. Pall. (Æjoceros. Ham. Sm.)
  • Dinka: Amomm.
  • Dyoor: Ommar.
  • Bongo: Manya.
  • Niam-niam: Bisso.
  • Golo: Vunnungoo.
  • Bellanda: Omahr.
  • Sehre: Dehngah.
  • 54. Antilope nigra. Harris. (Ægoceros. Ham. Sm.)
  • 55. Antilope caama. Gray. (Acronotus. H. Sm.)
  • Dinka: Alalwehl.
  • Dyoor: Purroh.
  • Bongo: Karia.
  • Niam-niam: Songoroh, or Soggumoo.
  • Mittoo: Borro.
  • Golo: Kotzo.
  • Kredy: Kreia.
  • Sehre: Dangah.
  • Babuckur: Borro.
  • Monbuttoo: Nakkibbee.
  • 56. Antilope leucotis. Licht. Peters. (Kobus. A. Sm.)
  • Dinka: Teel.
  • Dyoor: Teel.
  • Bongo: Kalah.
  • Niam-niam: Tagba.
  • Mittoo: Kalla.
  • Sehre: Boddy.
  • Kredy: Ngaio.
  • Golo: Ngallah.
  • Monbuttoo: Nehpedde.
  • 57. Antilope defassa. Rüpp. (Kobus. A. Sm.)
  • Dinka: Pohr or Fohr.
  • Dyoor: Ummoowoh.
  • Bongo: Booboo.
  • Niam-Niam: Mbagga.
  • Mittoo: Lehby.
  • Kiedy: Adyec.
  • Golo: Boggo, or Weendy.
  • 58. Antilope megaloceros. Heugl. (Kobus. A. Sm.)
  • Dinka: Abohk.
  • 59. Antilope arundinacea. Gray. (Eleotragus.)
  • Dinka: Kao.
  • Dyoor: Rohr.
  • Bongo: Yolo.
  • Niam-niam: Yoro.
  • Golo: Ngallah.
  • Sehre: Dyiang.
  • 60. Antilope scripta. Pall. (Tragelaphus. Blainv.)
  • Dinka: Pehr, or Fehr.
  • Dyoor: Rohro.
  • Bongo: Tobbo.
  • Niam-Niam: Boddy.
  • Golo: Kuffoo.
  • Mittoo: Ehboo.
  • Kredy: Leuje.
  • Sehre: Ya-oo, or Yavoh.
  • Bellanda: Rodda.
  • 61. Antilope Addax. Licht.
  • Dinka: Anyidohl.
  • Bongo: Owel.
  • 62. Antilope senegalensis. H. Lin. (Dumalis. Gray.)
  • Dinka: Tyang.
  • Dyoor: Tahng.
  • Bongo: Tanghe.
  • 63. Antilope madoqua. Rüpp. (Cephalolophus. H. Sm. Hens.)
  • Dinka: Lohdy.
  • Dyoor: Nettyade.
  • Bongo: Heggoleh.
  • Mittoo: Kulleh.
  • Niam-niam: Bongbalyah.
  • Golo: Leffa.
  • Kredy: Kehdo.
  • Sehre: Ngogoh.
  • Shillook: Akony.
  • 64. Antilope grimmia. Licht. (Cephalolophus. H. Sm.)
  • Dinka: Amook.
  • Dyoor: Nyepael.
  • Bongo: Deelg.
  • Niam-niam: Bafoo.
  • Mittoo: Lehloo.
  • Mittoo-Madi: Heeboo.
  • Sehre: Dee.
  • 65. Antilope pygmæa. Licht. (Cephalolophus. H. Sm.)
  • Bongo: Mburrumoo.
  • Niam-niam: Mourrah.
  • Sehre: Nzerre.
  • Monbuttoo: Nelunbokoh.
  • 66. Antilope sp. minor rufescens. (Cephalolophus. H. Sm.)
  • Bongo: Dongboh.
  • Niam-niam: Kohtumoh.
  • 67. Capra hircus. L.
  • Dinka: Tonn (male); Tohk (female).
  • Dyoor: Byell.
  • Bongo: Binya.
  • Niam-niam: Wu-sindeh.
  • Mittoo: Oanya.
  • Golo: Orego.
  • Kredy: Ehne.
  • Sehre: Mvirry.
  • Monbuttoo: Memmeh.
  • 68. Ovis aries. L.
  • Dinka: Amahl.
  • Dyoor: Rohmo.
  • Bongo: Romboh.
  • Kredy: Ndillimee.
  • Mittoo: Kameleh.
  • Sehre: Dzagga.
  • 69. Bos taurus. L. (B. Zebu, var. Africana).
  • Dinka: Wehng (common); Tonu (male); Ngoot (female).
  • Bongo: Shah.
  • Niam-niam: Hilty.
  • Mittoo: Ehshah.
  • Golo: Moddoh.
  • Kredy: Modoh.
  • Dyoor: Dyang.
  • 70. Bubalis Caffer. Gray.
  • Dinka: Anyarr.
  • Dyoor: Dyooy.
  • Bongo: Kobby.
  • Niam-niam: Mbah.
  • Golo: Meende.
  • Kredy: Sobbo, or Mbah.
  • Sehre: Mbah.
  • 71. Manatus senegalensis. Desm. M. Vogelii?
  • Nubians: Kharoof-el-Bahr.

DOUBTFUL SPECIES, KNOWN ONLY FROM INFORMATION DERIVED FROM NATIVES.

  • 72. Sorex sp.?
  • Bongo: Higgeh Karia.
  • 73. Mus sp.?
  • Bongo: Mobiddy.
  • 74. Mus sp.?
  • Bongo: Highee Deeloo.
  • 75. Chrysochloris sp.? (Talpa?)
  • Bongo: Brumur.
  • Niam-niam: Tundooah.

FOOTNOTES:

[99] The native names will also show the geographical distribution of the various animals. I am indebted to Professor R. Hartmann for the names of all but the doubtful species.