The heart of Africa, Vol. 2 | Project Gutenberg

APPENDIX III

decorated line

LIST OF MAMMALIA OBSERVED DURING MY
TRAVELS FROM THE GAZELLE.

(WITH THEIR NATIVE NAMES).[99]

1. Troglodytes niger. Geoff. (Variety: Schweinfurthii. Gigl.)
Bongo: Dadda.
Niam-niam: Irangba or Manjarooma.
Monbuttoo: Nohzo.
Sehre: Sango.
2. Colobus guereza. Rüpp.
Bongo: Ndollo.
Niam-niam: Mbeggeh.
3. Cercopithecus griseoviridis. Desm.
Dyoor: Ngero or Angehro.
Bongo: Manga.
Niam-niam: Ngalangala.
Kredy: Ohlo.
4. Cercopithecus pyrrhonotus. Ehrb.
Dinka: Agohk.
Dyoor: Abworro.
Bongo: Gumbi.
Niam-niam: Gungbeh.
Golo: Toggwa.
Kredy: Nyagga.
5. Cercopithecus pygerythrus. F. Cuv.
Niam-niam: Ndumm.
6. Cynocephalus Babuin. Desm.
Dyoor: Bimm.
Bongo: Kungah.
Niam-niam: Bokkoo.
7. Cynocephalus sp.
Sehre: Mbeeri.
Golo: Filli.
Kredy: Booroo.
8. Otolicnus Teng. Geoffr. (Galago senegalensis. F. Cuvier.)
Dinka: Londorr or Nehngby.
Dyoor: Anyoi or Anynai.
Bongo: Ndohr.
Niam-niam: Bakumbosso.
9. Otolicnus Pelei. Temm. (Galago Demidoffii Fisch.)
Niam-niam: Mbottoo.
10. Megaderma frons. Geoffr.
11. Vesperugo sp.
Bongo: Beeroo.
Niam-niam: Tooreb.
12. Scotophilus leucogaster. Geoffr.
13. Nycteris hispida. Geoffr.
14. Phyllorrhina caffra. Lund.
15. Erinaceus sp.
Dyoor: Ohkoddo.
Bongo: Ndudoopirakpeh.
Niam-niam: Dunduleh.
Golo: Iddoo.
Kredy: Ohko.
Sehre: Mbarra.
16. Sorex sp.
Dyoor: Ushull.
Bongo: Tondo, or Shondo.
Niam-niam: Ndelly.
Golo: Diffee.
Kredy: Djanje-kreie.
17. Ratelus capensis. G. Cuv.
Dyoor: Ogang.
Bongo: Nyirr.
Niam-niam: Torubale.
18. Lutra inunguis. F. Cuv.?
Niam-niam: Limmu.
19. Canis familiaris. L.
Dinka: Dyong.
Dyoor: Grook.
Bongo: Bihee.
Niam-niam: Ango.
Mittoo: Weehy.
Golo: Ovio.
Kredy: Kohno.
Sehre: Borro.
Monbuttoo: Nessy.
20. Canis variegatus. Cretschm. (C. aureus auctorum.)
Dinka: Awaun.
Dyoor: Toh.
Bongo: Galah.
Niam-niam: Hoah.
Kredy: Glommu.
Golo: Ndaggeh.
Sehre: Ndeh.
21. Canis pictus. Desm.
Dinka: Kwaty.
Bongo: Well.
Niam-niam: Tiah.
Sehre: Sahr.
22. Octocyon Lalandii. H. Sm.?
Dinka: Paudey.
23. Hyæna crocata. Zimm.
Dinka: Angwee.
Dyoor: Utwomm.
Bongo: Heeloo.
Niam-niam: Wegge.
Mittoo: Moddaoo.
Golo: Mboo.
Sehre: Mboh.
24. Viverra civetta. Schreb.
Dyoor: Yuoll.
Bongo: Kurrukkoo.
Niam-niam: Teeya.
25. Viverra genetta. L.
Dinka: Augonn.
Dyoor: Anyara.
Bongo: Dongoh.
Niam-niam: Mbellee.
Golo: Nifah.
Kredy: Ndilly.
Sehre: Mehre.
26. Herpestes fasciatus. Desm.
Dinka: Agorr.
Dyoor: Gorr.
Bongo: Ngorr, or Dai.
Niam-niam: Nduttwah.
27. Felis leo. L.
Dinka: Kohr.
Dyoor: Moo.
Bongo: Pull.
Niam-niam: Mbongonoo.
Golo: Singilee.
Kredy: Ganye-kaza.
Sehre: Sirringinny.
28. Felis leopardus. Schreb.
Dyoor: Kwaty.
Bongo: Koggo.
Niam-niam: Mamah.
Kredy: Sellembey.
29. Felis caracal. L.
Dyoor: Nwoi.
Bongo: Mudyokpollah.
Niam-niam: Mobboroo.
30. Felis serval. Schreb.
Dinka: Dohk.
Bongo: Gregge.
Niam-niam: Ngaffoo.
31. Felis maniculata. Temm: Rüpp.
Dinka: Angow.
Dyoor: Bang, or Gwang.
Bongo: Mbira-oo.
Niam-niam: Dandalah.
Golo: Dahve.
Kredy: Lehje.
Sehre: Sahte.
Mittoo: Ngorroh.
32. Sciurus leucumbrinus. Rüpp.
Dyoor: Aiyeda.
Bongo: Remme.
Niam-niam: Bederry.
33. Sciurus superciliaris. A. Wagn.
Dinka: Allohl.
Dyoor: Anynai.
Bongo: Urenge.
Niam-niam: Bamumba, or Bakumbah.
Golo: Angah.
Sehre: Serenna.
34. Mus decumanus. Pall.
Bongo: Luny.
Niam-niam: Gwah.
35. Mus alexandrinus. Geoffr.
Dinka: Lohk.
Bongo: Higgeh-roo, or Rohpattah.
Niam-niam: Babilly.
Kredy: Ohtoh.
Sehre: Dyoo.
36. Golunda pulchella. Gray.
Dinka: Manyang.
Dyoor: Weeo.
Bongo: Yangah.
Niam-niam: Sikka.
Golo: Ngadze.
Mittoo: Gaggah.
37. Meriones Burtonii. A. Wagn.
Dinka: Maval kondo.
Dyoor: Omadda.
Bongo: Mokokoh, or Higgehnyakkah.
Niam-niam: Zakadda.
Golo: Fyako.
Kredy: Iltee.
Sehre: Dyoo.
38. Mus gentilis. Brants.
Bongo: Mangbelle.
Niam-niam: Ndekkitelly.
39. Aulacodus Swinderianus. Temm.
Bongo: Bohko.
Dinka: Lony.
Dyoor: Nyanyahr.
Niam-niam: Remvo or Alimvoh.
Golo: Elle.
Sehre: Abattara.
Kredy: Mbadja.
Mittoo: Wohko.
40. Lepus æthiopipus. Ehrbg.
Dinka: Anyorr.
Dyoor: Ap-woio.
Bongo: Battah.
Niam-niam: Ndekutteh.
Kredy: Ohzo.
41. Hystrix cristata. L.
Dyoor: Shyow.
Bongo: Kehoa.
Niam-niam: Nzingeneh.
42. Orycteropus æthiopicus. Sundev.
Dyoor: Mohk.
Niam-niam: Kahre.
43. Manis Temminckii. Sund.
Dyoor: Kong.
Bongo: Konn.
Niam-niam: Bashishee.
44. Elephas africanus. Blum.
Dinka: Akonn.
Dyoor: Lyady.
Bongo: Kiddy.
Niam-niam: Mbarah.
Mittoo: Kiddy.
Golo: Offio.
Kredy: Morrongoh.
Sehre: Shah.
45. Rhinoceros bicornis. L.
Dyoor: Umwoh.
Bongo: Basha.
Niam-niam: Kangah.
Kredy: Gruruppo.
46. Hippopotamus amphibius. L.
Dinka: Nyang.
Dyoor: Fahr.
Bongo: Habba.
Niam-niam: Duppoh.
Golo: Fyongoo.
Kredy: Mrungoo.
Sehre: Diffoh.
47. Hyrax sp.
Bongo: Mberedoo.
Niam-niam: Attaboo.
Lehsy: Keltoh.
Golo: Ngaffe.
Kredy: Ozo.
Sehre: Nogoun.
48. Phacochœrus Aeliani. Rüpp.
Dinka: Dyehr.
Dyoor: Kull.
Bongo: Bohdoo.
Niam-niam: Tibba.
Mittoo: Wadoh.
Kredy: Bonghoh, or Boddoh.
Golo: Vungbah.
Sehre: Badzo.
49. Potamochœrus penicillatus. Gray.
Niam-niam: Mokkuroo, or Djomborr.
Monbuttoo: Napazo.
50. Camelopardalis giraffa. L.
Dinka: Mehr.
Dyoor: Wehr.
Bongo: Killiroo.
Niam-niam: Basumbarrighy.
Golo: Ndakkala.
Kredy: Govisisee.
Sehre: Bagga.
51. Sus sennaariensis. Fitz.
Dinka: Angow.
Dyoor: Amayok.
Bongo: Mondoh.
Niam-niam: Gurrwa.
Mittoo Madi: Legych.
52. Antilope Oreas. Pall.
Dinka: Golgwall.
Dyoor: Odyerr.
Bongo: Mburreh.
Niam-niam: Mburreh.
Mittoo: Kehr, or Mburreh.
Bellanda: Odehr.
Kredy: Kobbo.
Sehre: Kovo.
Golo: Kobbo.
53. Antilope leucophæa. Pall. (Æjoceros. Ham. Sm.)
Dinka: Amomm.
Dyoor: Ommar.
Bongo: Manya.
Niam-niam: Bisso.
Golo: Vunnungoo.
Bellanda: Omahr.
Sehre: Dehngah.
54. Antilope nigra. Harris. (Ægoceros. Ham. Sm.)
55. Antilope caama. Gray. (Acronotus. H. Sm.)
Dinka: Alalwehl.
Dyoor: Purroh.
Bongo: Karia.
Niam-niam: Songoroh, or Soggumoo.
Mittoo: Borro.
Golo: Kotzo.
Kredy: Kreia.
Sehre: Dangah.
Babuckur: Borro.
Monbuttoo: Nakkibbee.
56. Antilope leucotis. Licht. Peters. (Kobus. A. Sm.)
Dinka: Teel.
Dyoor: Teel.
Bongo: Kalah.
Niam-niam: Tagba.
Mittoo: Kalla.
Sehre: Boddy.
Kredy: Ngaio.
Golo: Ngallah.
Monbuttoo: Nehpedde.
57. Antilope defassa. Rüpp. (Kobus. A. Sm.)
Dinka: Pohr or Fohr.
Dyoor: Ummoowoh.
Bongo: Booboo.
Niam-Niam: Mbagga.
Mittoo: Lehby.
Kiedy: Adyec.
Golo: Boggo, or Weendy.
58. Antilope megaloceros. Heugl. (Kobus. A. Sm.)
Dinka: Abohk.
59. Antilope arundinacea. Gray. (Eleotragus.)
Dinka: Kao.
Dyoor: Rohr.
Bongo: Yolo.
Niam-niam: Yoro.
Golo: Ngallah.
Sehre: Dyiang.
60. Antilope scripta. Pall. (Tragelaphus. Blainv.)
Dinka: Pehr, or Fehr.
Dyoor: Rohro.
Bongo: Tobbo.
Niam-Niam: Boddy.
Golo: Kuffoo.
Mittoo: Ehboo.
Kredy: Leuje.
Sehre: Ya-oo, or Yavoh.
Bellanda: Rodda.
61. Antilope Addax. Licht.
Dinka: Anyidohl.
Bongo: Owel.
62. Antilope senegalensis. H. Lin. (Dumalis. Gray.)
Dinka: Tyang.
Dyoor: Tahng.
Bongo: Tanghe.
63. Antilope madoqua. Rüpp. (Cephalolophus. H. Sm. Hens.)
Dinka: Lohdy.
Dyoor: Nettyade.
Bongo: Heggoleh.
Mittoo: Kulleh.
Niam-niam: Bongbalyah.
Golo: Leffa.
Kredy: Kehdo.
Sehre: Ngogoh.
Shillook: Akony.
64. Antilope grimmia. Licht. (Cephalolophus. H. Sm.)
Dinka: Amook.
Dyoor: Nyepael.
Bongo: Deelg.
Niam-niam: Bafoo.
Mittoo: Lehloo.
Mittoo-Madi: Heeboo.
Sehre: Dee.
65. Antilope pygmæa. Licht. (Cephalolophus. H. Sm.)
Bongo: Mburrumoo.
Niam-niam: Mourrah.
Sehre: Nzerre.
Monbuttoo: Nelunbokoh.
66. Antilope sp. minor rufescens. (Cephalolophus. H. Sm.)
Bongo: Dongboh.
Niam-niam: Kohtumoh.
67. Capra hircus. L.
Dinka: Tonn (male); Tohk (female).
Dyoor: Byell.
Bongo: Binya.
Niam-niam: Wu-sindeh.
Mittoo: Oanya.
Golo: Orego.
Kredy: Ehne.
Sehre: Mvirry.
Monbuttoo: Memmeh.
68. Ovis aries. L.
Dinka: Amahl.
Dyoor: Rohmo.
Bongo: Romboh.
Kredy: Ndillimee.
Mittoo: Kameleh.
Sehre: Dzagga.
69. Bos taurus. L. (B. Zebu, var. Africana).
Dinka: Wehng (common); Tonu (male); Ngoot (female).
Bongo: Shah.
Niam-niam: Hilty.
Mittoo: Ehshah.
Golo: Moddoh.
Kredy: Modoh.
Dyoor: Dyang.
70. Bubalis Caffer. Gray.
Dinka: Anyarr.
Dyoor: Dyooy.
Bongo: Kobby.
Niam-niam: Mbah.
Golo: Meende.
Kredy: Sobbo, or Mbah.
Sehre: Mbah.
71. Manatus senegalensis. Desm. M. Vogelii?
Nubians: Kharoof-el-Bahr.

DOUBTFUL SPECIES, KNOWN ONLY FROM INFORMATION DERIVED FROM NATIVES.

72. Sorex sp.?
Bongo: Higgeh Karia.
73. Mus sp.?
Bongo: Mobiddy.
74. Mus sp.?
Bongo: Highee Deeloo.
75. Chrysochloris sp.? (Talpa?)
Bongo: Brumur.
Niam-niam: Tundooah.

FOOTNOTES:

[99] The native names will also show the geographical distribution of the various animals. I am indebted to Professor R. Hartmann for the names of all but the doubtful species.