WeRead Powered by ReaderPub
Vojaĝo interne de mia ĉambro cover

Vojaĝo interne de mia ĉambro

Chapter 1: Notoj
Open in WeRead

About This Book

A writer recounts a forty-two-day imaginary voyage undertaken entirely within his room, treating everyday objects and familiar corners as foreign landscapes. He combines playful travel rhetoric, detailed descriptions of furniture, paintings, and sunlight, with philosophical digressions on solitude, boredom, imagination, and the comforts available to the sick or poor. The narrative alternates concrete domestic observation, witty social satire about travel and manners, and reflections on memory, invention, and aesthetic pleasure, proposing inward wandering as a practical, affordable means of consolation and moral amusement.


Notoj

1.

Grandfama tualetistino.

2.

Tiu ĉi ĉapitro estis skribata en la jaro 1794.

3.

Tiu ĉi promeso ne plenumiĝis; la libro ne estis eldonita.

4.

Tre konata kuracisto el Torino.


Notoj de la tekstpreparinto

Mispresaĵoj

Paĝo Originala teksto Korektaĵo
21 Sendube pro tio?— Sendube pro tio?»—
30 sciiĝu, que antaŭ spegulo ke
36 eliru el tiu dormado! eliru el tiu dormado!»
36 manojn en la sangon! manojn en la sangon!»
37 konsonanto kaj ripozejo. konsonanto kaj ripozejo.»
49 Preparu la kafon, ĝi diris Preparu la kafon», ĝi diris
50 kiel bongusta estas tiuj fruktoj! bongustaj
54 la tuta naturo? la tuta naturo?»
54 —Ha! kiel vi eraras, —«Ha! kiel vi eraras,