A fine passage on the morning occurs in Thoreau's second chapter of Walden.
As we have already seen in the picture of the Woman Feeding Hens, the dooryard in French village homes is so shut in by walls, that it has the privacy of a family living-room. This was the arrangement in Millet's own home at Barbizon. The painter was among the fortunate ones who had a garden beyond the dooryard. At the other end of this was his studio, where he worked many hours of the day. It is said that he used to leave the door open that he might hear the children's voices at their play. Sometimes, indeed, he would call them in to look at his pictures, and was always much pleased when they seemed to understand and like them. We may be sure that he often looked across the garden to the dooryard where the family life was going on, and at such times he must have caught many a pretty picture. Perhaps our picture of this mother feeding her children was suggested in this way.
Three healthy, happy children have been playing about in the yard,—a girl of six, her younger sister, and a brother still younger. They are dressed simply, so as to enjoy themselves thoroughly without fear of injuring any fine clothes. All three wear long aprons and wooden sabots. The little girls have their flying hair confined in close bonnet caps tied under the chin. The boy rejoices in a round cap ornamented on top with a button. The sisters take great care of their little brother.
The toys are of a very rude sort and evidently of home manufacture. A cart is constructed of a board set on clumsy wheels. A doll is roughly shaped of wood and wrapped in a hood and blanket. There is a basket besides, in which one can gather bits of treasure picked up here and there in the yard.
By and by the play is interrupted by a familiar voice. The children look up and see their mother standing smiling in the doorway. A bowl which she has in her hand is still steaming, and an appetizing odor reminds them that they are hungry. The basket and the cart are hastily dropped, but not the doll, and they all run to the doorstep. The brother is placed in the middle and the sisters seat themselves on either side. The elder girl still holds her doll with maternal solicitude; the other two children clasp hands, and the sister's arm is put around the boy's neck.
Meanwhile the mother has seated herself directly in front of them, on a low stool such as is used by country people as a milking-stool. She tips it a little as she leans over to feed the children in turn from a long-handled wooden spoon. Of course the first taste is for the little brother, and he stretches out his neck eagerly, opening his mouth wide so as not to lose a drop. The sisters look on eagerly, the younger one opening her own mouth a little, quite unconsciously. An inquisitive hen runs up to see what good things there are to eat. In the garden beyond, the father works busily at his spading.
The name which Millet gave to this picture is the French word Becquée, which cannot be translated into any corresponding word in English. It means a beakful, that is, the food which the mother bird holds in her beak to give to the nestlings.
The painter had in mind, you see, a nestful of birds being fed. The similarity between the family and the bird life is closely carried out in the picture. The children sit together as snugly as birds in a nest. The mother bends toward them in a brooding attitude which is like the bird mother's. Her extended hand suggests a bird's beak, tapering to a sharp point at the end of the spoon. The young bird's mouth is wide open, and in pops the nice spoonful of broth! The house itself is made to look like a cosy little nest by the vine that embowers it. The sturdy stem runs up close by the doorstep and sends out over door and window its broad branches of beautiful green leaves.
And just as the father bird watches the nest from his perch on some branch of the tree, the father at work in the garden can look from time to time at the little family circle in the doorway. As in the picture of the Woman Feeding Hens, the house is built of stone covered with plaster. The door casing is of large ill-matched blocks of stone. The dooryard is made to appear much larger by the glimpse of the orchard we get through the gateway. No out-of-door picture is complete which does not show something of the beauty of nature. The dooryard itself would be a bare place but for the shady garden beyond.
The village-commune of Gréville has nothing to make it famous except that it was the birthplace of the painter Millet. It is at the tip of Cape La Hague, which juts abruptly from the French coast into the English channel. The cape is a steep headland bristling with granite rocks and needles, and very desolate seen from the sea. Inland it is pleasant and fruitful, with apple orchards and green meadows.
The village life centres about the church, for the inhabitants of Grenville are a serious and God-fearing people. The church is the spot around which cluster the most sacred associations of life. Here the babies are baptized, and the youths and maidens confirmed; here the young people are married, and from here young and old alike are carried to their last resting-place. The building is hallowed by the memories of many generations of pious ancestors.
The Millet family lived in an outlying hamlet (Gruchy) of Grenville, and were somewhat far from the church. Yet they had even more associations with it than other village families. Here our painter's father had early shown his talent for music at the head of the choir of boys who sang at the Sunday service. Here at one time his old uncle priest, Charles Millet, held the office of vicar and went every morning to say mass.
Among the earliest recollections of Jean François was a visit to the church of Gréville at a time when some new bells had just been bought. They were first to be baptized, as was the custom, before being hung in the tower, and it was while they still stood on the ground that the mother brought her little boy to see them. "I well remember how much I was impressed," he afterwards said, "at finding myself in so vast a place as the church, which seemed even more immense than our barn, and how the beauty of the big windows, with their lozenge-shaped panes, struck my imagination."
At the age of twelve the boy went to be confirmed at the church of Gréville, and thenceforth had another memorable experience to associate with the place. The vicar, who questioned him, found him so intelligent that he offered to teach him Latin. The lessons led to the poems of Virgil, which opened a new world to him.
Years passed; the boy became a man and the man became a famous artist. But the path to fame had been a toilsome one, and as Millet pressed on his way he was able to return but seldom to the spots he had loved in his youth, and then only on sad errands. At length the time came (1871) when the artist brought his entire family to his native Grenville to spend a long summer holiday. Millet made many sketches of familiar scenes which gave him material for work for the next three years. One of these pictures was that of the village church, which he began to paint sitting at one of the windows of the inn where the family were staying.
If the building had lost the grandeur it possessed for his childish imagination, it was still full of artistic possibilities for a beautiful picture.
It is a solid structure, and we fancy that the builders did not have far to bring the stone of which it is composed. The great granite cliffs which rise from the sea must be an inexhaustible quarry. The building is low and broad, to withstand the bleak winds. A less substantial structure, perched on this plateau, would be swept over the cliffs into the sea. There is something about it suggestive of the sturdy character of the Norman peasants themselves, strong, patient, and enduring. It is very old; the passing years have covered the walls with moss, and nature seems to have made the place her own. It is as if, instead of being built with hands, it were a portion of the old cliffs themselves.
The grassy hillock against which the church nestles is filled with graves, a cross here and there marking the place where some more important personage is buried. Here is the sacred spot where Millet's saintly old grandmother was laid to rest. A rough stone wall surrounds the churchyard, as old and moss-grown as the building itself. Some stone steps leading into the yard are hollowed by the feet of many generations of worshippers. In the rear is a low stone house embowered in trees.
The square bell-tower lifts a weather-vane against the sky, and the birds flock about it as about an old home. The rather steep roof is slightly depressed, as if beginning to sink in.
With a painter's instinct Millet chose the point of view from which all the lines of the church would be most beautiful and whence we may see to the best advantage the quaint outlines of the tower. Beside this, he took for his work the day and hour when that great artist, the sun, could lend most effective help. So we see the simple little building at its best. The sky makes a glorious background, with fleecy clouds delicately veiling its brilliancy. The bright light throws a shadow of the tower across the roof, breaking the monotony of its length. The bareness of the big barn-like end is softened by the shadow in which it is seen. The plain side is decorated with the shadows of the buttresses and window embrasures.
The sheep are as much at home here as the birds. They nibble contentedly in the road by the wall, and are undisturbed by the approach of a villager. Beyond, at the left, is a glimpse of the level stretch of the sea. This is a spot where earth and sky and water meet, where the fishermen from the sea and the ploughmen from the fields come to worship God.
It is nightfall, and the sky is cloudy save where the last rays of the setting sun illumine a spot on the horizon. While the light lasts, the Sower still holds to his task of sowing the seed. A large sack of grain is fastened about his body and hangs at his left side, where one end of it is grasped firmly in the left hand lest any of the precious seed be spilled. Into this bag he plunges his right hand from time to time, and draws out a handful of grain which he flings into the furrow as he walks along.
The Sower's task ended, a series of strange transformations begins in the life of the seed. The winter rain softens and swells it, and when spring comes it pushes its way up in a tiny shoot. Soon the slender blades appear in close lines; by and by the stalks grow tall and strong, and the field is full of the beautiful green grain.
Then the hot summer sun shines with ripening power; the wheat turns a golden yellow; the ears bend under the weight of the grain, and it is time for the harvest. The reapers come with sickle and scythe, and the grain is cut, and bound into great sheaves. The thrashing follows, when the ear is shaken off the stalk, and the grain is winnowed. And now the mills take up the work, the golden wheat grains are crushed, and the fine white flour which they contain is sifted and put into bags. The flour is mixed and kneaded and baked, and at length comes forth from the oven a fragrant loaf of bread.
Now bread is a necessity of life to the people, and the supply of bread turns on the history of the seed. If the harvest is plenty, the people may eat and be happy. If it is poor, they suffer the miseries of hunger. If it fails altogether, they die of starvation. It is then a solemn moment when the seed is planted. Often the sower begins his task by tossing a handful of grain into the air in the sign of a cross, offering a prayer for a blessing on the seed. His is a grave responsibility; every handful of seed means many loaves of bread for hungry mouths. He must choose the right kind of seed for his soil, the right kind of weather for the planting, and use the grain neither too lavishly nor too sparingly.[1]
This is why the Sower in our picture takes his task so seriously. He carries in his hand the key to prosperity. He is a true king. Peasant though he is, he feels the dignity of his calling, and bears himself royally. He advances with a long swinging stride, measuring his steps rhythmically as if beating time to inaudible music. His right arm moves to and fro, swinging from the shoulder as on a pivot, and describing the arc of a circle.
The hilly field in which he works is such as the painter Millet was familiar with in his peasant childhood in Normandy. A yoke of oxen are drawing the plough in the distance, as is the custom in that province. The Sower himself is a true Norman peasant.
It is interesting to trace the outlines of the composition. There is first the long line on the Sower's right side, beginning at the shoulder and following the outer edge of the right leg to the ground. On the other side, curving to meet this, is a line which begins at the top of the head, follows the left arm and the overhanging sack, and is faintly continued by the tiny stream of seed which leaks from the corner of the bag and falls near the Sower's foot. Crossing these curves in the opposite direction are the lines of the right arm and the left leg. Thus the figure is painted in strong simple outlines such as we see in the statues by great sculptors.
The line defining the edge of the field against the sky, sloping in the direction in which the Sower walks, adds to the impression of motion which is so strongly suggested by the picture. As we look, we almost expect to see the Sower reach the foot of the slope, and stride out of sight, still flinging the grain as he goes.
There is another thing to note about the composition, and that is the perfect proportion of the single figure to the canvas which it so completely fills. This was the result of the painter's experiments. In the haste of his first inspiration he did not allow space enough to surround the Sower.[2] He then carefully traced the figure on a larger canvas and made a second picture. Afterwards the same subject was repeated in a Barbizon landscape.
Our American poet William Cullen Bryant has written a poem called "The Song of the Sower," which is very suggestive in connection with Millet's painting.[3] This is the way the song ends:—
For farmer's lore as to the diverse soils and diverse planting seasons, see Virgil's Eclogues, books i. and ii.
In spite of this imperfection the first Sower is a highly prized painting and is in the Quincy-Shaw Collection, Boston.
Compare also Victor Hugo's poem, often referred to in descriptions of this picture, Saison des Semailles: Le Soir.
It is harvest time on a large farm. The broad fields have been shorn of their golden grain, and men and women are still busy gathering it in. The binders have tied the wheat in sheaves with withes, the sheaves are piled upon a wagon and carried to a place near the farm buildings, where they are stacked in great mounds resembling enormous soup tureens. The overseer rides to and fro on his horse giving orders to the laborers.
Now come the gleaners into the field to claim the time-honored privilege of gathering up the scattered ears still lying on the ground. The custom dates back to very early times.[1] The ancient Hebrews had a strict religious law in regard to it: "When ye reap the harvest of your land, thou shalt not make clean riddance of the corners of thy field when thou reapest, neither shalt thou gather any gleaning of thy harvest: thou shalt leave them unto the poor, and to the stranger."[2] Another law says that the gleanings are "for the fatherless and for the widow; that the Lord thy God may bless thee in all the work of thine hands."[3]
This generous practice is still observed in France. The owner of a grain field would be afraid of bad luck to the harvest if he should refuse to let the gleaners in after the reapers. Gleaning is, however, allowed only in broad daylight, that no dishonest persons may carry away entire sheaves.
It is near noon of a summer day, and the sun is high in the heavens, casting only small shadows about the feet. The gleaners are three women of the poorer peasant class. They are tidily dressed in their coarse working clothes, and wear kerchiefs tied over their heads, with the edge projecting a little over the forehead to shade the eyes. The dresses are cut rather low in the neck, for theirs is warm work.
They make their way through the coarse stubble, as sharp as needles, gathering here and there a stray ear of the precious wheat. Already they have collected enough to make several little bundles, tied neatly, and piled together on the ground at one side.
As we look at them closely we see that they represent the three ages of womanhood: there is a maiden, a matron, and an old woman. The nearest figure, standing at the right, is the eldest of the three. She cannot bear the strain of stooping long at a time, and bends stiffly and painfully to her task. Next her is a solidly built woman, with square figure and a broad back capable of bearing heavy burdens. Those strong large hands have done hard work. The third figure is that of a young woman with a lithe, girlish form. With a girl's thought for appearance she has pinned her kerchief so that the ends at the back form a little cape to shield her neck from the burning sun. Unlike her companions, she wears no apron. While the others use their aprons doubled up to form sacks for their gleanings, she holds her grain in her hand.
If you will try in turn each one of the positions taken by the several figures, you will see how differently the three work. The two who put the grain in the apron, or pass it into the hand which rests on the knee, must every time lift themselves up with an awkward backward motion. The younger gleaner has found a short and direct route from one hand to the other, by resting the left hand, palm up, upon the back, where the right can reach it by a simple upward motion of the arm which requires no exertion of the body. Her method saves the strength and is more graceful.
Moving forward in the stooping posture, with eyes fixed upon the ground, the figures of the gleaners have been compared to great grasshoppers, making their odd, irregular, hopping progress across the field. Even as we look they seem to move toward us.
The picture is a fine study in lines. The middle figure is constructed in a square outline, and this square effect is emphasized in various ways,—by the right angle formed between the line across the bust and the right arm, by the square corner between chin and neck, and by the square shape of the kerchief at the back of the head. We thus get an idea of the solid, prosaic character of the woman herself.
The younger woman is a creature of beautiful curves. The lines of her back and bust flow together in an oval figure which the position of the left arm completes. The outstretched right arm continues the fine line across the back. The lovely curve of the throat, the shapeliness of the hand, even the pretty adjustment of the kerchief, lend added touches to the charm of the youthful figure.
The lines of the standing figure curve towards the other two, and carry the composition to sufficient height. The lines enclosing the entire group form a mound-like figure not unlike a wheat stack in shape. A wheat stack faintly seen across the distance in the centre of the field marks the apex of the mound, the sides being formed by the outer lines of the two outer figures.
When we compare the picture with the others we have seen in the same general style of composition, showing a level plain with figures in front, we note how much more detail the background of the Gleaners contains. This is because the figures do not come above the horizon line, as do those in the Angelus and Shepherdess. Hence the eye must be led upward by minor objects, to take in the entire panorama spread before us.
See the Book of Ruth.
Leviticus, chapter xxiii., verse 22.
Deuteronomy, chapter xxiv., verse 19.
All through the years of Millet's life and work in Barbizon, his thoughts used to turn often to the little village in Normandy where he spent his youth. His early life in the fields impressed upon his memory all the out-of-door sights peculiar to his native province. The customs of peasants in France differ in the various provinces just as do ours in the various states. Some of the household utensils in Millet's childhood's home were such as he never saw elsewhere, and always remembered with pleasure. The ways of doing the work in Gréville were not altogether like the ways of Barbizon, and Millet's observant eye and retentive memory noted these differences with interest. When he revisited his home in later life, he made careful sketches of some of the jugs and kitchen utensils used in the family. He even carried off to his Barbizon studio one particular brass jar which was used when the girl went to the field to milk cows. He also sketched a girl carrying a jug of milk on her shoulder in the fashion of the place. Out of such studies was made our picture of the Milkmaid. "Women in my country carry jars of milk in that way," said the painter when explaining the picture to a visitor at his studio, and went on to tell of other features of the life in Normandy, which he reproduced in his pictures, though some of them he had not seen in all the long time since his boyhood. As a reminiscence of Normandy the Milkmaid is a companion piece to the Sower. There are other points of resemblance between the two pictures, as we shall see.
The day draws to its close in splendor, and the western sky is all aflame. Against this brilliant background the figure of the Milkmaid looms up grandly as she advances along the path through the meadow. She is returning from the field which lies on the other slope of the hill. There the cows are pastured and a rude fence marks the boundary. The girl has been out for the milking, and a cow near the fence turns its head in the direction of her retreating figure.
The milk is carried in a large jar on the left shoulder. By holding the left arm akimbo, hand resting on the hip, the girl makes her shoulder a little broader, as it were, enlarging the support of the jar. The way in which the burden is kept in place is very interesting. To put up the right arm to steady it would be impossible, for the arm is not long enough to insure a firm grasp upon so heavy a weight. So a cord or strap is passed through the handle of the jar, carried over the head, and held in the right hand. The strong arm is stretched tense to keep the strap tight. The head must of course be protected from the straining of the cord, the shoulder from the pressure of the jar. Both are therefore well padded. The head pad resembles a cap hanging in lappets on each side. Even with this protection the girl's face shows the strain.
A picture like this teaches us that there are other ways of giving a figure beauty than by making the face pretty. Just as Millet's Shepherdess differs altogether from the little Bopeep of the nursery tale, so this peasant girl is not at all like the pretty milkmaids who carry milking-stools and shining pails through the pages of the picture books. Millet had no patience with such pictures. Pretty girls were not fit for hard work, he said, and he always wanted to have the people he painted look as if they belonged to their station. Fitness was in his mind one of the chief elements of beauty.
So he shows us in this Milkmaid a young woman framed in the massive proportions of an Amazon, and eminently fitted for her lot in life. Her chief beauty lies in the expression of her splendidly developed figure. Her choicest gifts are the health and virtue which most abound in the free life of God's country.
A study of the lines of the picture will show the artistic beauty of the composition. You may trace a long beautiful curve beginning at the girl's finger tip and extending along the cord across the top of the milk jar. Starting from the same point another good line follows the arm and shoulder across the face and along the edge of the jar. At the base of the composition we find corresponding lines which may be drawn from the toe of the right foot. One follows the diagonal of the path and the other runs along the edge of the lifted skirt.
There are other fine lines in the drawing of the bodice and the folds of the skirt. Altogether they are as few in number and as strongly emphasized, though not so grand, as those of the Sower.
The title of Water-Carrier has been incorrectly attached to this picture, though the sketch on which it is based is properly known as the Milkmaid.
From Cowper's Task.
Again we are in the picturesque province of Normandy, and are shown the interior of a dairy where a woman is busy churning. It is a quaint place, with raftered ceiling and stone-paved floor, and the furnishings are only such as are required by the work in hand. On some wooden shelves against the farther wall are vessels of earthenware and metal, to hold cream, cheese, butter, and the like. The churn is one of the old-fashioned upright sort, not unlike those used in early New England households, and large enough to contain a good many quarts of cream. The woman stands beside it, grasping with both hands the handle of the dasher, or plunger, which is worked up and down to keep the cream in motion and so change it into butter.
In the beginning of the churning process the movement of the dasher is slow, so that the cream may be thoroughly mixed. Then it goes more rapidly for a time, till, just as the arms grow weary, the butter begins to "come," when the speed slackens to the end, the entire process occupying thirty or forty minutes. The butter collects in yellow lumps, which are at length taken from the churn, washed and kneaded to press out the buttermilk, and then moulded into pats. The pleasure of the finishing touches makes up for the fatiguing monotony of the churning. George Eliot, in the novel of "Adam Bede," gives a charming description of Hetty Sorrel's butter-making, with all the pretty attitudes and movements of patting and rolling the sweet-scented butter into moulds.
We can hardly tell, from the attitude of the woman in our picture, how far her work has progressed, but her expression of satisfaction seems to show that the butter is "coming" well. The work of butter-making varies curiously at different times. Sometimes the butter comes quickly and easily, and again, only after long and laborious delays. There seems, indeed, no rule about the process; it appears to be all a matter of "luck." Country people have always been very superstitious in regard to it; and not understanding the true reasons for a successful or an unsuccessful churning, they attribute any remarkable effects to supernatural agencies.
In the old days of witchcraft superstitions, they used to think that when the cream did not readily turn to butter, the churn had been tampered with by some witch, like Mabel Martin's mother in Whittier's poem. Witches were sometimes supposed to work a baleful charm on the milk by putting under the doorsill some magical object, such as a picture of a toad or a lizard.
In Scotland, when churning was easy it was because of the secret help of the "brownie." He was a tiny, elf-like creature who lived in the barn and was never seen of men; but his presence was made known by his many deeds of helpfulness in kitchen and dairy, for which he was rewarded by a daily bowl of milk. Those who have read George MacDonald's story of Sir Gibbie remember how the little waif from the city was mistaken for a brownie because he secretly helped in the churning.
In France a pious class of peasants pray to St. Blaise for a blessing on their various farm occupations, including the dairy work. A hymn written to the saint contains this petition:—
Some such prayer as this may be running through the mind of the woman in our picture. She has the earnest and simple character which belongs to the Norman peasant. Hers is a kindly nature, too, and the cat rubs familiarly against her as if sure of a friend who has often set a saucer of milk in his way. With sleeves rolled up and skirts tucked about her, she attacks her work in a strong, capable way which shows that it is a pleasure. The light comes from some high window at the left, and, gleaming on her arms, shows how firm and hard the flesh is.
We know that this is a Norman peasant woman from her tall cap. There are many styles of caps peculiar to different parts of France, but those worn in Normandy are remarkable for their height. When some of the people of this province emigrated to the western continent and settled in Acadia, the land of Evangeline, the women brought their caps with them and continued to wear them many years, as we read in Longfellow's "Evangeline."
Our previous studies of the other pictures of this collection help us to see at once the good points of composition in the Woman Churning. The main lines of the group in the foreground form a tall pyramid. The shape of the churn gives us the line at the right side, and the figure of the cat carries the line of the woman's skirt into a corresponding slant on the left. The lines of the tiled floor add to the pyramidal effect by converging in perspective. Even the broom leaning against the shelf near the door takes the same diagonal direction as the tiles of the right side.
We have here also a new illustration of the art of treating inclosed spaces.[2] An outlet is given to the room through the door opening into the farmyard. Across the yard stands a low cow-shed, in which a woman is seated milking a cow. This building, however, does not altogether block up the view from the dairy door. Above the roof is a strip of sky, and through a square window at the back is seen a bit of the meadow.
From Ronsard's "Hymn to St. Blaise," translated by Henry Naegely in J.F. Millet and Rustic Art.
See chapters ii. and vi.
To the peasant farmer every month of the year brings its own labors. From seed time to harvest there is a constant succession of different tasks, and hardly is the harvest gathered in before it is time to prepare again for planting. Before ploughing can be begun the fields must first be cleared of stubble and weeds. Now in Millet's village of Barbizon, this clearing of the fields was done, in his day, by means of an implement called in French a houe. Although we translate the word as hoe, the tool is quite unlike the American article of that name. It looks a little like a carpenter's adze, though much larger and heavier, the blade being as broad as that of a shovel. The handle is short and the implement is very clumsy and fatiguing to use. Even the stoutest peasant finds the work wearisome.
The man in our picture has paused for a moment's rest in this toilsome labor, and leans panting on his hoe. In the heat of his toil he has thrown off his hat and blouse, which now lie together on the ground behind him. His damp hair is matted together on his forehead, his brawny chest is exposed by the open shirt, his horny hands are clasped over the hoe handle. Some distant object catches his eye. It may be a farm wagon moving across the plain, or perhaps a bird flying through the clear air. To follow the course of such an object a moment is a welcome change from the monotonous rise and fall of the hoe.
It is a rough and uneven field in which the laborer works, rising here and there in small hillocks, and thickly overgrown with brambles and coarse tufts of herbage. When these weeds are loosened from the soil, they are raked in little heaps and burned. In the field just back of this is a circle of these bonfires, sending up their columns of smoke towards the sky. A young woman is busy raking together the piles. In the distance she looks like a priestess of ancient times presiding at some mystic rites of fire worship. Far beyond, a shapely tree is outlined against the horizon.