[A] Mr Swinburne failed to find this couplet in any of Chapman's original poems or translations, and was of opinion that it is Tennyson's own.

[B] Be ye perfect even as your Father in Heaven is perfect.

[C] His crispè hair in ringis was yronne.—Chaucer, Knight's Tale. (Tennyson's note.)

[D] 'As soon as this poem was published, I altered the second line to "All books and pictures ranged aright"; yet "Dear room, the apple of my sight" (which was much abused) is not as bad as "Do go, dear rain, do go away."' [Note initialed 'A.T.' in Life, vol. I, p. 89.] The worthlessness of much of the criticism lavished on Tennyson by his coterie of adulating friends may be judged from the fact that Arthur Hallam wrote to Tennyson that this poem was 'mighty pleasant.'