Footnote 152: Nevertheless, it should be remembered that many ancient accounts mention the Earl of Northumberland's visit to Glyndowr subsequently to his return from the flight into Scotland, and that the French auxiliaries invaded England under Glyndowr's standard long after the battle of Shrewsbury. It was on the last day of February 1408, that Rokeby, Sheriff of Yorkshire, compelled Northumberland and Lord Bardolf to engage with him in the field of Bramham Moor, when the Earl fell in battle, and Lord Bardolf died of his wounds. The Earl's head, covered with the snows of age, was exposed on London Bridge. The people lamented his fate when they recalled to mind his former magnificence and glory. Many (says Walsingham) applied to him the lines of Lucan:

Sed nos nec sanguis, nec tantum vulnera nostri
Afficere senis, quantum gestata per urbem
Ora ducis, quæ transfixo deformia pilo
Vidimus.
(back)

Footnote 153: Hall says, "Because no chronicle save one makes mention what was the cause and occasion of this bloody battle, in the which on both parts were more than forty thousand men assembled, I word for word, according to my copy, do here rehearse." He then gives the heads of the manifesto, from which Hume has drawn his account.(back)

Footnote 154: The fact is, that Hardyng's character is assailable, especially on the point of forging documents. "Several writers have considered Hardyng a most dexterous and notable forger, who manufactured the deed for which he sought reward."[154-a] The first manuscript, the Lansdown, containing no allusion to this said manifesto, comes down to 1436. The Harleian copy, which contains it, comes down to the flight of Henry VI. for Scotland. In the Lansdown copy not one word is said about the oath sworn on Bolinbroke's landing, nor about the manifesto. (back)

Footnote 154-a: See Sir H. Ellis's Introduction to his edition of Hardyng.(back)

Footnote 155: Adhuc. (back)

Footnote 156: Acts of Council, vol. i. p. 185. (back)

Footnote 157: Monk of Evesham and Sloane, 1776.—In the passage relating to Mortimer's marriage in Walsingham's history, the word "obiit" is evidently an interpolation by mistake. It does not occur in the corresponding passage in his Ypodig. Neust. (back)

Footnote 158: Acts of Council, vol. i. p. 207. (back)

Footnote 159: Original Letters, Second Series. (back)

Footnote 160: Those documents, with the Author's remarks and reasonings upon them, will be found in the Appendix. (back)

Footnote 161: Quoted by Scott in his Notes on Marmion from a poem by the Rev. G. Warrington, called "The Spirit's Blasted Tree." (back)

Footnote 162: Hardyng represents the variance between Henry IV. and the Percies to have originated in three causes:—in their own refusal to give up certain prisoners of rank who had been taken at the battle of Homildon; in the King's refusal to let Sir Edmund Mortimer pay a ransom; and in the displeasure which the King had felt in consequence of an interview between Hotspur and Glyndowr, which had excited his suspicions. A commission was issued on the 14th March 1403, at the instance of the Earl of Westmoreland, to inquire about the prisoners taken at Homildon or "Humbledon."—Rym. Fœd. The Pell Rolls acquaint us with the great importance attached by Henry and the nation to this victory, by recording the pension assigned to the first bringer of the welcome news: "To Nicholas Merbury 40l. yearly for other good services, as also because the same Nicholas was the first person who reported for a certainty to the said lord the King the good, agreeable, and acceptable news of the success of the late expedition at Homeldon, near Wollor, in Northumberland, by Henry, late Earl of Northumberland. Four earls, many barons and bannerets, with a great multitude of knights and esquires, as well Scotch as French, were taken; and also a great multitude slain, and drowned in the river Tweed." This act of gratitude was somewhat late, if the entry in the Roll records the first payment. It is dated Nov. 3, 1405. At the date of this payment Percy is called the late Earl, because he had forfeited his title. (back)

Footnote 163: Walsingham records that the Earl of Dunbar, urging Henry to strike an immediate blow, quoted Lucan. He probably uttered the sentiment,—the quotation being supplied by the chronicler:

"Tolle moras; nocuit semper differre paratis,
Dum trepidant nullo firmatæ robore partes."
(back)

Footnote 164: Mr. Pennant, in his interesting account of Owyn Glyndowr's life, (though he appears to have been very diligent in collecting traditionary materials for the work,) represents King Henry to have "made an expeditious march to Burton on Trent, on his way against the northern rebels," the Percies; when, on hearing of Hotspur having come southward, he turned to meet him. (back)

Footnote 165: That the battle was fought in Hateley Field is proved by a document containing a grant by patent (10 Hen. IV.) of two acres of land for ever to Richard Huse (Hussey), Esquire, for two chaplains to chant mass for the prosperity of the King during his life, and for his soul afterwards, and for all his progenitors, and for the souls of them who died in that battle and were there interred, and for the souls of all Christians, in a new chapel to be built on the ground. See Sir Harris Nicolas' preface to vol. i. p. 53. (back)

Footnote 166: The story that Henry adopted the unchivalrous expedient of fighting in disguise, arraying several persons, especially the Earl of Stafford and Sir Walter Blount, in royal armour, seems altogether fabulous. (back)

Footnote 167: The Scots fled, the Welshmen ran, the traitors were overcome; then neither woods letted, nor hills stopped, the fearful hearts of them that were vanquished.—Hall. (back)

Footnote 168: Hume says, most unadvisedly, "the persons of greatest distinction who fell on that day were on the King's side." (back)

Footnote 169: The Pell Rolls, so called from the pells, or skins, on rolls of which accounts of the royal receipts and expenditure used to be kept, are preserved both in the Chapter House of Westminster, and also in duplicate at the Exchequer Office in Whitehall. The Author had every facility afforded him of examining them at his leisure; and doubtless these documents contain much valuable information, throwing light as well on the national affairs of the times to which they belong, as on the more private history of monarchs and people. This is evident to every one on inspecting the records of any one year. But at the same time they read a lesson, clear and sound, on the indispensable necessity of constant care, and circumspection, and sifting scrutiny, before reliance be placed on them as evidence conclusive, and beyond appeal. The Author of these Memoirs entered upon an examination of the original documents, fully aware that the date of payment with reference to any fact could never be adduced in evidence that the event took place at the time the entry was made, but only that it had taken place before that time. Thus, a debt due to the Prince, or one in command under him, at the siege of a castle in Wales, or to tradesmen and merchants for supplying the forces with provisions, or to messengers sent with all speed bearing despatches to the castle during the siege, might remain unpaid for several years. He was, however, at the same time under an impression that the sum was recorded on the day of payment; at all events, that payments with reference to any insulated fact could not have been recorded as having been made before that fact had transpired. In both these points, however, he was mistaken. Payments were registered not only long after the day on which they were made, but absolutely before the event had taken place to which they refer, and which could not have been anticipated by any human foresight. Thus, not only is payment recorded as having been made to Hotspur nearly five months after his death, and to the Earl of Worcester, twelve weeks after he was beheaded, for expenses incurred by him in bringing the King's consort from Brittany to England in the January preceding, but absolutely the payment of messengers sent throughout the kingdom to announce Henry Percy's death and the defeat of the rebels near Shrewsbury, and to order all ferries and passages to be watched to prevent the escape of the rebels, is recorded as having been made on the 17th of July 1403, FOUR DAYS BEFORE THE BATTLE TOOK PLACE, and the very day on which the King wrote to his council, informing them of the rebellion, before he could himself possibly have anticipated the place or time of any engagement, much less the successful issue of such a struggle with the rebels. The fact is, these accounts were not kept with the regularity of a modern banking-house; and the entries of what may have been omitted were made at the audits, from rough minutes and account-books. Thus mistakes as to the date of actual payment probably were not rare. The Pell Rolls are useful assistants; they must not be followed implicitly as guides. (back)

Footnote 170: Sir Harris Nicolas, in his very valuable preface to the first volume of the Acts of the Privy Council, has fallen into the most extraordinary mistake of stating that the King, after the battle of Shrewsbury, "remained in or near Wales until November." He was certainly absent through six full weeks on his northern expedition. The same Editor more than once affirms that the battle of Shrewsbury was fought on the 23rd of July. (back)

Footnote 171: MS. Donat. 4597. (back)

Footnote 172: Mr. Morritt of Rokeby, in a letter to Sir Walter Scott, (Life of Scott, vol. ii. p. 387,) says, "In the time of Henry IV. the High Sheriff of Yorkshire who overthrew Northumberland, and drove him to Scotland after the battle of Shrewsbury, was a Rokeby. Tradition says that this Sheriff was before an adherent of the Percies, and was the identical knight who dissuaded Hotspur from the enterprise, on whose letter the angry warrior comments so freely in Shakspeare." (back)

Footnote 173: His friends and retainers spread strange reports throughout the north, of the King's death; and, assembling in great force, held the castles of Berwick, Alnwick, and Warkworth against the royal authority. The Earl of Westmoreland, Warden of the West March, therefore requested to be supplied with cannon and other means of assault to reduce these fortresses. The proceedings are given in detail among the Acts of the Privy Council, but do not call for a minute examination here. (back)

Footnote 174: Walsingham says expressly, it was on the morrow of St. Lawrence, August 11th. (back)

Footnote 175: On the 15th, he issues a proclamation for an array, to meet him at Worcester, on the 3rd of September at the latest, to proceed against Owyn. (back)

Footnote 176: It was on his return towards Wales that the military recommended Henry (then much in need of money) to take from the bishops their horses and gold, and send the prelates home on foot. The Archbishop resisted the outrage in a manly speech; and the King prayed a benevolence, which the clergy granted. (back)

Footnote 177: The King, speaking of the death of Hotspur, merely says, "He hath gone the way of all flesh."—Rot. Pat. 4 Hen. IV. p. 2. (back)

Footnote 178: Sir Harris Nicolas. (back)

Footnote 179: On the 12th, he had issued a proclamation from Hereford for his lieges to meet him there forthwith. (back)

Footnote 180: Caermarthen suffered very seriously in this war: the Pell Rolls, June 26, 1406, record the payment of a sum to the Burgesses and Goodmen of Caermarthen, in mitigation of the losses they had sustained. On this occasion the King arrived there on the 25th and stayed till the 29th. (back)

Footnote 181: On the 2nd of October, the King issued a proclamation against Owyn. He seems to have returned through Gloucester to London, immediately after the 17th October; on which day a warrant to Robert Waterton, to arrest Elizabeth wife of the late Henry Percy, is dated Gloucester.

On the 8th of October, those four persons whom Henry had left in charge of Caermarthen, implore the council by letter to send the Duke of York, or some other general, to take charge of the King's interests in that district, and to furnish troops to succeed those whom the King had left in trust there, since they had expressed their determined resolution not to remain beyond their month. (back)

Footnote 182: On the 1st of December the King acknowledges that the people of Kedwelly had repaired their walls which Owyn had injured; and, on the 19th, the castle of Llanstaffan is given to the custody of David Howell, who undertook to defend it with ten men-at-arms and twenty archers at his own expense, the late captain having been taken by Owyn. (back)

Footnote 183: On the 26th of October, the King commissions the Earl of Devon, with the Courtenays and others, to press as many men as might be necessary wherever they were to be found, and to proceed forthwith by sea to rescue the castle of Caerdiff, then in great peril. (back)

Footnote 184: Measures had been taken, in expectation, as it should appear, of these sieges. January 31, 1404, money is paid to the Prince to purchase sixty-six pipes of honey (to make mead), twelve casks of wine, four casks of sour wine, fifty casks of wheat-flour, and eighty quarters of salt, for victualling Caernarvon, Harlech, Llanpadarn, and Cardigan. (back)

Footnote 185: From this expression, Sir Harris Nicolas is induced to refer the letter (which is dated April 21st) to the year 1403, the Prince having been appointed Lieutenant of Wales on the 7th of March preceding. But the mention of the French auxiliaries, who appear not to have visited those parts till the year following, seems to fix the date of this document to the year 1404. (back)

Footnote 186: Owyn does not, however, seem to have exercised the princely prerogative of coining money. Indeed, no Welsh coin of any date is known to have been ever in existence. Thomas Thomas, the Welsh antiquary, says that a coin (or Dr. Stukeley's impression from a coin) of King Bleiddyd is now in the Cotton museum, of a date above nine hundred years before Christ; and that there are others of Monagan about the year one hundred and thirty before the Christian era. A search for them, it is presumed, would be fruitless. (back)

Footnote 187: The words in italics are in the original "erga nos et subditos nostros." "Illustris et metuendissimi domini nostri Owini Principis Walliarum."—See Rymer. (back)

Footnote 188: Irchonfeld, now called Archenfield, contains some of the most fertile land in Herefordshire. The inhabitants of Whitchurch, in that district, used to say, before modern luxury had taught us to reckon foreign productions among the necessaries of life, that, excepting salt, their parish supplied whatever was needed for their subsistence in comfort. (back)

Footnote 189: This was William Beauchamp, to whom the King had given, in the first year of his reign, the castles[189-a] of Pembroke, Tenby, Kilgarran, with others, by patent, 29th November, 1 Henry IV; and who was very closely besieged in the spring of 1401, and the summer of 1404, in the castle of Abergavenny.(back)

Footnote 189-a: MS. Donat. 4596.(back)

Footnote 190: At Doncaster, June 9th. (back)

Footnote 191: The Author leaves this sentence as he wrote it, before he had read the late account of the Field of Agincourt: in that work Henry of Monmouth is in these days, for the first time, accused of hypocrisy; with what justice the reader will decide after reading the charge, and the arguments by which it is now presumed to have been destroyed root and branch. They will be found in the second volume. (back)

Footnote 192: About this time, the King's treasury was in a deplorable state. The minutes of council suggest the payment of 1000 marks in part of the debts of the household, incurred in the time of Atterbury: and the allowance of a sum "for the time past, and to avoid the clamour of the people."—Minutes of Council, vol. ii. p. 37. (back)

Footnote 193: August 26, 1404, a thousand marks were assigned to the Prince for the safekeeping of Denbigh and other castles.—MS. Donat. 4597. (back)

Footnote 194: The ruins of Coity Castle are still interesting. They are near Bridgend, in Glamorganshire. (back)

Footnote 195: MS. Donat. 4597. (back)

Footnote 196: A few days before Christmas, some French effected a landing in the Isle of Wight, and boasted that, with the King's leave or without it, they would keep their Christmas there: but they were routed. The French demanded a tribute in the name of Richard and Isabella. (back)

Footnote 197: These letters are the tenth, eleventh, twelfth, thirteenth, and fourteenth, in Sir Henry Ellis' Second Series. He does not assign them to any date positively. "They were probably written," he says, "about 1404." It is here presumed, that they were not written till the opening of the year 1405. They all bear date between the 7th of January and the 20th of February. (back)

Footnote 198: The sow was an engine of the nature of the Roman Vinea, which, by protecting the assailants from the missiles of the besieged, enabled them to undermine the wall of a town or castle. (back)

Footnote 199: The parliament called Indoctum, or Lacklearning. It was in this parliament that the confiscation of the property of the bishops was proposed. (back)

Footnote 200: At this time Owyn Glyndowr confirms his league with the King of France by deed, dated and signed "in our Castle of Llanpadarn, the 12th of January 1405, and of our principality the sixth." (back)

Footnote 201: All the writers who have copied this letter, from Rymer downwards, have fallen into a ludicrous mistake here. Reading an n instead of a v in the words J'envoia (I sent), they have translated the passage, "within your lordship of Monmouth and Jennoia." Sir Harris Nicolas first supplied the true reading. The mistake led persons well acquainted with Monmouthshire (among others, the Author of these Memoirs,) to make different inquiries as to the lordship of Jennoia: they will now no longer wonder at the unfruitful issue of their search. (back)

Footnote 202: The author published under the name of Otterbourne says, that Owyn's son was made prisoner at Usk on the 25th of March, and one thousand five hundred of his men were taken or slain; and that, after the Feast of St. Dunstan, his chancellor was taken. There is reason to doubt whether that chronicler has not mistaken the place and time of the battle to which he refers; though it is not impossible that another battle (of which, however, we have no authentic record,) was fought at Usk a fortnight after the rebels were defeated at Grosmont: Grosmont is about twenty miles distant from Usk. (back)

Footnote 203: A review of this "aged Earl's" behaviour, from the first occasion on which he is introduced to our notice in these Memoirs to the day of his death, supplies only a melancholy succession of acts of broken faith. On the 7th of February 1404, before the assembled estates of the realm, on receiving the King's pardon for the past, he most solemnly swore upon the cross of Canterbury to be true and faithful to his sovereign Henry IV: he "swore also, on the peril of his soul, that he knew of no evil intentions on the part of the Duke of York, or of the Archbishop; and that the King might place full trust and confidence in them as his liege subjects." (back)

Footnote 204: Gascoyne does not appear to have been even suspended from his office in consequence of his refusal to sentence the Archbishop; he continued Chief Justice till after the King's death. (back)

Footnote 205: Sloane, 1776. (back)

Footnote 206: This is extracted from the Preface of Sir Harris Nicolas, p. 56. (back)

Footnote 207: The Acts of the Privy Council. (back)

Footnote 208: The extraordinary distress of the King from the want of pecuniary means cannot be questioned: though (independently of taxes and subsidies) large sums must have been flowing into the royal treasury, as well from the immense possessions belonging to the Duchy of Lancaster, as from the forfeited estates of the rebels. Still the King's coffers were drained. (back)

Footnote 209: Rymer's Fœd. (back)

Footnote 210: In the Minutes of a previous Council, probably in the spring of 1405, Lord Grey is directed to take charge of Brecon with forty lances and two hundred archers, and of Radnor with thirty lances and one hundred and fifty archers. (back)

Footnote 211: The council inform the King that the council of his Duchy had made an exception of the lordship of Monmouth, which should bear the most substantial of all the assignments. (back)

Footnote 212: On the 3rd of March 1406, the Commons speak of those castles in Wales "which, with God's blessing, might be hereafter reduced." (back)

Footnote 213: MS. Donat. 4596. (back)

Footnote 214: The Minutes of Council, at the end of March or the beginning of April, record a recommendation that the fines of the rebels as well as the rents and issues from their land, be expended on the wars in Wales: and John Bodenham was appointed comptroller of these fines. (back)

Footnote 215: St. Martin in the winter. (back)

Footnote 216: The French about this time made a sort of piratical attack on the Isle of Wight. (back)

Footnote 217: The Author must now add with regret, that even hypocrisy has been within these few last years laid to Henry's charge most unsparingly; with what degree of justice will be shewn in a subsequent chapter. (back)

Footnote 218: Stowe relates, that the King about this time, in crossing from Queenborough to Essex, was very nearly taken prisoner by some French vessels. He avoided London because the plague was raging there, in which thirty thousand persons died. (back)

Footnote 219: This dissatisfaction had been expressed in no very gentle language by the Commons in Parliament on the 7th of the preceding June, the very day on which they speak in such strong terms of the good and amiable qualities of the Prince. Indeed, we can scarcely avoid suspecting that the Commons intended to reflect, by a sort of side-wind, on the want in the King of an adequate estimate of his son's worth; with somewhat perhaps of an implied contrast between his excellences and the defects of his father, whose unsatisfactory proceedings seem at this time to have been gradually alienating the public respect, and transferring his popularity to his son. (back)

Footnote 220: In 8 Henry IV, (that is, between September 30, 1406, and September 29, 1407,) a licence is recorded (Pat. 8 Hen. IV. p. i. m. 17.), by which the King permits "his dearest son Henry, Prince of Wales, to grant the advowson of the church of Frodyngham, Lincolnshire,—which was his own possession—to the abbot and convent of Renesly for ever." Long subsequently to this, we find no immediate traces of any coolness between Henry and his father. (back)

Footnote 221: The Prince was present, 23rd January 1407, when his father received from the Bishop of Durham the great seal of England, and delivered it to Thomas, Archbishop of Canterbury, then made Chancellor. (Claus 8 Hen. IV. m. 23, d.) (back)

Footnote 222: John of Bridlington.—John of Bridlington had been very recently admitted among the saints of the Roman calendar: probably he was the very last then canonized. Letters addressed to all nations of safe conduct to John Gisbourne, Canon of the Priory of Bridlington, who was then going to Rome to negociate in the matter of the canonization of John, the late Prior, were given by Henry IV. as recently as October 4, 1400. And Walsingham records that in 1404, by command of the Pope, the body of St. John, formerly Prior of the Canons of Bridlington, since miracles evidently attended it, was translated by the hands of the Archbishop of York and the Bishops of Durham and Carlisle. (back)

Footnote 223: This, we infer, must have been in the summer of 1409. Vide infra. (back)

Footnote 224: "Hen. Principi Walliæ retento 12o die Maii anno 8vo de assensu consilii Regis moraturo penes ipsum Dominum Regem." (back)

Footnote 225: The Pell Rolls record payment (16th November 1407) to the Prince, by the hand of John Strange, his treasurer of war, for one hundred and twenty men-at-arms and three hundred and sixty archers, then remaining at the abbey of Stratfleure, to reduce the rebels, and give battle in North and South Wales. (back)

Footnote 226: The reason assigned by Henry IV. for convening this Parliament at Gloucester, must not be overlooked.—He believed that the nearer he himself, and his nobles, and his court, were to "his dear son, then commissioned to reduce the rebels in Wales," the greater probability there was of a successful issue of the Prince's campaign. (back)

Footnote 227: By the Author published as Otterbourne, we are told, that the Lady Le Despenser charged the Duke of York with having been the author of the plot for stealing away the sons of the Earl of March, and also for attempting the King's life. On the Pell Roll, beginning Friday, October 3rd, 1407, payment is recorded to divers messengers sent to seize for the King's use all the goods and chattels of Edward, Duke of York, and Lord Le Despenser: and, subsequently, payment to one Leget, for the safe conveyance of Lord Le Despenser from London to the castle of "Killynworth." The year before this, Edward, Duke of York, was the King's Lieutenant of South Wales. (back)

Footnote 228: Rolls of Parliament, 8 Hen. IV. (back)

Footnote 229: A minute of council (20th of February) states the bare fact that Owyn, late secretary to Glyndowr, had been committed to the custody of Lord Grey, from November 4, 1406, and had remained in ward four hundred and seventy-three days; and that Gryffyth of Glyndowrdy, (Owyn Glyndowr's son,) whom the Constable of the Tower had delivered to the same lord on the 8th of June, had been in custody two hundred and fifty days. (back)

Footnote 230: The custody of the Earl of March and his brother was given to the Prince of Wales on February 1st, 1409; and, since he had received nothing for their sustentation, an assignment of five hundred marks a year was made to him from the duties of skins and wool. On the 3rd of July, the King granted to him "the manors belonging to Edmund, son and heir of Roger Mortimer, Earl of March," during the young man's minority. The Prince's revenues seem to have been scanty in the extreme, and his father had recourse to many of the various modes of raising money usually adopted in those days. (back)

Footnote 231: On the 23rd of September, Henry executed a deed by which of especial grace he gave "for the term of life to William Malbon, our valet de chambre, the office of Raglore [Qu: Regulator?] of the commotes of Glenerglyn and Hannynyok in our county of Cardigan. Given under our seal in our castle of Caermarthen, in the ninth year of the reign of our lord and father." (back)

Footnote 232: The same commission is sent to the Duke of York, Lords Arundel, Warwick, Reginald Grey of Ruthyn, Richard Grey of Codnor, Constance, wife of the late Thomas Le Despenser, William Beauchamp, and others. (back)

Footnote 233: This prelate was John Trevaur, who was consecrated in 1395, and deposed in 1402. Much doubt hangs over the appointment of his immediate successor. Some say David, the second of that name, was appointed to the see in 1402. Robert de Lancaster was consecrated in 1411. A similar doubt exists as to the successor of Richard Young, Bishop of Bangor. Whether a prelate named Lewis immediately followed him on his translation to Rochester in 1404, or not, is very uncertain. (back)

Footnote 234: Sir Henry Ellis, having represented the mischief done to Wales by Owyn to have been incalculable, enumerates a few instances of the misery he caused: Montgomery deflourished, (as Leland expresses himself,) Radnor partly destroyed,—"and the voice is there, that when he won the castle he took threescore men that had the guard, and beheaded them on the brink of the castle yard." "The people about Dinas did burn the castle there, that Owyn should not keep it for his fortress." The Haye, Abergavenny, Grosmont, Usk, Pool, the Bishop's castle and the Archdeacon's house at Llandaff, with the cathedrals of Bangor and St. Asaph, were all either in part or wholly victims of his rage. The list might be much augmented. At Cardiff, he burnt the whole town, except the street in which the Franciscan monks dwelt. These brethren were reported to have contributed large sums to support Glyndowr's cause, and to enable him to invade England. (back)

Footnote 235: Some documents by mistake represent Lord Talbot and the Lord Furnivale as two distinct individuals. (back)

Footnote 236: MS. Donat. 4599. (back)

Footnote 237: "Jam raro insurgentium." (back)

Footnote 238: 24th February 1416. (back)

Footnote 239: This is a fact, as the Author believes, new in history; which, however, is placed beyond all doubt by the Issue Rolls of the Pell Office. 1 Henry V. 27th June, money is paid to John Weele for the expenses of the wife of Owen Glendourdi, of the wife of Edmund Mortimer, and of others, their sons and daughters: "et aliorum filiorum et filiarum suarum." On the 21st of March, also 1411, Lord Grey of Codnor is authorised, as we have already stated, by warrant to deliver Gryffuth ap Owyn Glyndourdy, (that is, Owyn's son Griffith,) and Owyn ap Griffith ap Rycard, to the constable of the Tower, till further orders.—MS. Donat. 4599.

This son, however, of Owyn had been a prisoner for a long time before the date of this warrant. Lord Grey had payment made for the expenses of Griffin, son of Owyn Glyndowr, as early as June 1, 1407.—Pell Rolls. (back)

Footnote 240: It does not appear, whether Owyn had ever sworn allegiance to Henry IV. (back)

Footnote 241: Pennant says he caused himself, in 1402, to be acknowledged Prince of Wales by his countrymen, and to be crowned also. (back)

Footnote 242: How beautifully does the poet express this same thought in the words of Harry Percy's widow:

"Had my sweet Harry had but half their numbers,
To-day might I, hanging on Hotspur's neck,
Have talked of Monmouth's grave."

Second Part of Henry IV. act ii.

This lady, Elizabeth Percy, had probably either said or done something to excite the suspicion of the King; for he issued a warrant for her apprehension on the 8th of October, after the battle of Shrewsbury. (back)

Footnote 243: The Welsh historians tell of various traditions relating both to the place and the time of his death, adding many a romantic tale of his wanderings among the mountains, and in caves and dens of the earth. But, unable to trace any grounds of preference for one tradition above another, the Author of these Memoirs leaves the question (in itself of no great importance), without expressing any opinion beyond what he has offered in the text. He must, however, add, that the traditions of his having passed many of his last days at the houses of Scudamore and Monnington, of his having been some time concealed in a cavern called to this day Owyn's Cave, on the coast of Merioneth, and of his having been buried in Monnington churchyard, are by no means improbable. The story of his corpse resting under a stone in the churchyard of Bangor is evidently a mistake; whilst the legend which would identify him with John of Kent seems altogether fabulous. (back)

Footnote 244: The Author takes the translation from the Appendix to Williams' Monmouthshire. (back)

Footnote 245: Vol. xxv. (back)

Footnote 246: MS. Donat. 4599. (back)

Footnote 247: The payments prove nothing as to the dates of the debts incurred. (back)

Footnote 248: These insulated facts may be thought to prove little of themselves; but they throw light (it is presumed) both on Henry of Monmouth's occupations, through these years of his life, and especially on the point of any rupture existing between himself and the King his father. (back)

Footnote 249: Parl. Rolls, 1410. (back)

Footnote 250: Rym. Fœd. vol. vii. (back)

Footnote 251: Stowe's London, ii. 206. (back)

Footnote 252: Rymer's Fœd. (back)

Footnote 253: Acts of Council. (back)

Footnote 254: That is, that they should ask the King's pardon. (back)

Footnote 255: On the 7th of September the King commissions his very dear son the Prince, or his lieutenant, to punish the rebels of Wales. (back)

Footnote 256: The Earl died on Palm Sunday, 16th of March 1410; immediately on whose demise the Prince was appointed captain. Minutes of Council, 16th June 1410. (back)

Footnote 257: There are many curious items of expenditure in the minutes of this council; one which few perhaps would have expected: "Item, to John Rys, for the lions in his custody per annum 120l." (back)