Transcription Notes

E-1 The original was punctuated thus: ‚Ännchen von Tharau,’“!

E-2 The original was punctuated thus: „Das ist ein schönes Volkslied, das müssen Sie mir geben. Aber was ist das „Verknotigung?“

E-3 There is no note E-3 in the HTML edition.

E-4 COMMA SPACE replaces SPACE OPEN-PAREN. There is no discernible parenthetical comment.

E-5 Missing period.

E-6 Was avánti.

E-7 The word "see" was not italicized.

E-8 The original marked Nagel as n.

E-9 Missing period.

E-10 Missing accent.

E-11 The original capitalized "vocabulary". Correct in 1900 edition.