Title: Travels in the Great Desert of Sahara, in the Years of 1845 and 1846
Author: James Richardson
Release date: July 17, 2007 [eBook #22094]
Most recently updated: January 25, 2021
Language: English
Credits: Produced by Carlo Traverso and the Online Distributed
Proofreading Team at http://www.pgdp.net
HTML revised by David Widger
| page | ||
| Volume I. | ||
|---|---|---|
| Introduction | xi | |
| Illustrations | xxxii | |
| I. | From Tunis to Tripoli | 1 |
| II. | From Tripoli to the Mountains | 25 |
| III. | From the Mountains to Ghadames | 41 |
| IV. | Residence in Ghadames to Beginning of the Ramadan | 89 |
| V. | The Fast of the Ramadan | 129 |
| VI. | The Fast of the Ramadan | 159 |
| VII. | Fast of the Ramadan | 190 |
| VIII. | Fast of the Ramadan | 221 |
| IX. | Continued Residence in Ghadames | 246 |
| X. | Continued Residence in Ghadames | 277 |
| XI. | Continued Residence in Ghadames | 301 |
| XII. | Preparations for going to Soudan | 330 |
| XIII. | Preparations for going to Soudan | 358 |
| XIV. | From Ghadames to Ghat | 383 |
| XV. | From Ghadames to Ghat | 410 |
| Volume II. | ||
| Illustrations | ii | |
| XVI. | Residence in Ghat | 1 |
| XVII. | Residence in Ghat | 34 |
| XVIII. | Residence in Ghat | 56 |
| XIX. | Abandon the Tour to Soudan | 77 |
| XX. | Continued Residence in Ghat | 115 |
| XXI. | Continued Residence in Ghat | 152 |
| XXII. | Preparations for Departure to Fezzan | 189 |
| XXIII. | From Ghat to Mourzuk | 224 |
| XXIV. | From Ghat to Mourzuk | 270 |
| XXV. | Residence at Mourzuk | 308 |
| XXVI. | Residence at Mourzuk | 336 |
| XXVII. | From Mourzuk to Sockna | 363 |
| XXVIII. | From Mourzuk to Sockna | 386 |
| XXIX. | Residence in Sockna | 408 |
| XXX. | From Sockna to Misratah | 433 |
| XXXI. | From Misratah to Tripoli | 460 |
| page | |
| Volume I. | |
|---|---|
| Plates. | |
| Portrait of the Author | facing Title-page. |
| Map of the Desert | viii |
| Slave Caravan | xxxii |
| Wood-Cuts. | |
| Arab Tents | 30 |
| Facsimile Specimen of the Writing of a Young Taleb | 114 |
| Manner of drawing Water from Wells | 127 |
| Great Spring of Ghadames | 185 |
| Bas-Relief | 210 |
| Square of Fountains | 225 |
| City of Ghadames | 268 |
| Cistern of an Ancient Tower | 282 |
| Negro's Head | 303 |
| Ancient Ruins of Ghadames | 357 |
| Region of Sands | 407 |
| Rocking Rock | 436 |
| Volume II. | |
| Plates. | |
| A Sand Storm | facing Title-page. |
| Wood-Cuts. | |
| Architectural detail of Houses | 71 |
| Stones for grinding Corn | 81 |
| Touaricks seated in the Shelly | 108 |
| View of the Town of Ghat from the Oasis | 163 |
| Governor's Palace, Ghat | 198 |
| Dress of Touarick Men | 207 |
| Dress of Touarick Men showing Litham | 209 |
| "The Demon's Palace" | 243 |
| Shapes of Desert Mosques | 269 |
| Targhee Scout | 302 |
| Detail of Talisman | 418 |
| Carved Stone, Ancient Roman Station of Septimus Severus | 445 |
1. On page 249 of Vol. II, there is a possible line missing. A period has been changed to a comma and marked. See the original page image for details.
2. 'th' in dates has been italicised consistently.
3. There are numerous spelling inconsistencies in proper and place names as well as within accented characters. These have been left as printed.
4. A list of illustrations has been created for Volume II. Illustrations have been titled with the text from the illustration lists.
5. The remaining corrections made are indicated by dotted lines under the corrections. Scroll the mouse over the word and the original text will appear.
JAMES RICHARDSON ESQr.
In the Ghadamsee Costume.
ENGRAVED BY GEORGE COOK FROM THE ORIGINAL DRAWING.
London: Richard Bentley, 1848.
| page | ||
| Introduction | xi | |
| Illustrations | xxxii | |
| I. | From Tunis to Tripoli | 1 |
| II. | From Tripoli to the Mountains | 25 |
| III. | From the Mountains to Ghadames | 41 |
| IV. | Residence in Ghadames to Beginning of the Ramadan | 89 |
| V. | The Fast of the Ramadan | 129 |
| VI. | The Fast of the Ramadan | 159 |
| VII. | Fast of the Ramadan | 190 |
| VIII. | Fast of the Ramadan | 221 |
| IX. | Continued Residence in Ghadames | 246 |
| X. | Continued Residence in Ghadames | 277 |
| XI. | Continued Residence in Ghadames | 301 |
| XII. | Preparations for going to Soudan | 330 |
| XIII. | Preparations for going to Soudan | 358 |
| XIV. | From Ghadames to Ghat | 383 |
| XV. | From Ghadames to Ghat | 410 |
| page | |
| Plates. | |
| Portrait of the Author | facing Title-page. |
| Map of the Desert | viii |
| Slave Caravan | xxxii |
| Wood-Cuts. | |
| Arab Tents | 30 |
| Facsimile Specimen of the Writing of a Young Taleb | 114 |
| Manner of drawing Water from Wells | 127 |
| Great Spring of Ghadames | 185 |
| Bas-Relief | 210 |
| Square of Fountains | 225 |
| City of Ghadames | 268 |
| Cistern of an Ancient Tower | 282 |
| Negro's Head | 303 |
| Ancient Ruins of Ghadames | 357 |
| Region of Sands | 407 |
| Rocking Rock | 436 |
MAP
ILLUSTRATING
THE TRAVELS AND RESEARCHES
OF
JAMES RICHARDSON
IN
THE GREAT DESERT OF SAHARA
BY
JAMES WYLD
GEOGRAPHER TO THE QUEEN
London, Richard Bentley, New Burlington Street, 1848.
ENGRAVED BY J. WYLD, CHARING CROSS EAST
The sentiment of Antiquity—that "The life of no man is pleasing to the gods which is not useful to his fellows,"—has been my guiding principle of action during the last twelve years of my life. To live for my own simple and sole gratification, to have no other object in view but my own personal profit and renown, would be to me an intolerable existence. To be useful, or to attempt to be useful, in my day and generation, was the predominant motive which led me into The Desert, and sustained me there, alone and unprotected, during a long and perilous journey.
But, in presenting this work to the British public, I have to state, that it is only supplementary and fragmentary. If, therefore, any one were to judge of the results of my Saharan Tour merely by what is here given, he would do me a great injustice. I had expected, by this time, that certain Reports on the Commerce and Geography of The Great Desert, as well as a large Map of the Routes of this part of Africa, would have been given to the public. It is not my fault that their publication is still delayed. I can only regret it, because what I am now publishing comes first, instead of last, and consequently deranges my plan, the following pages being, indeed, supplementary to the Reports and Map. I come, therefore, before the public with no small disadvantage.
With regard to these supplementary and fragmentary extracts from my journal, I have also to state, they consist only of about two-thirds of the journal. For the present, I deemed it prudent to suppress the rest. But this likewise may disturb the harmony and mar the completeness of the work. However, if these portions of the journal are favourably received, other extracts may yet be published.
On entering The Desert, my principal object was to ascertain how and to what extent the Saharan Slave-Trade was carried on; although but a comparatively small portion of the following pages is devoted to this subject. I have already reported fully on this traffic, and it was unnecessary to go over the ground again, which might defeat, by disagreeable repetitions and endless details, the object which I have in view,—that of exciting an abhorrence of the Slave-Trade in the hearts of my fellow countrymen and countrywomen.
In these published extracts from my journal, I have endeavoured to give a truthful and faithful picture of the Saharan Tribes; their ideas, thoughts, words, and actions; and, where convenient, I have allowed them to speak and act for themselves. This is the main object which I have undertaken to accomplish in this Narrative of my Personal Adventures in The Sahara. The public must, and will, I doubt not, judge how far I have succeeded, and award me praise or blame, as may be my desert. If I have failed, I shall not abandon myself to despair, but shall console myself with the thought that I have done the best I was able to do under actual circumstances, and in my then state of health. It would, indeed, ill become me to shrink from public criticism, after having braved the terrors and hardships of The Desert. However, the publication of this journal may induce others to penetrate The Desert,—persons better qualified, and more ably and perfectly equipped than myself, and who may so accomplish something more permanently advantageous than what I have been able to compass. Acting, then, as pioneer to others, my Saharan labours will not be fruitless.
But, if any persons obstinately object to the style and matters of my Narrative of Desert Travel, I shall likewise as obstinately endeavour to hold my ground. To all such I say,—"Go to now, ye objectors and gainsayers, and do better." My mission was motu proprio, and I plunged in The Desert without your permission. But I am but one of the two hundred millions of Europe. You can surely get volunteers. You have the money, the rank, the patronage, and the learned and philanthropic Societies of Europe at your back. Send others; inspire them yourselves, and they may produce something which you like better than what I have given you. If I am not orthodox enough,—if I have not reviled the Deism of The Desert sufficiently to your taste,—send those who will. A little less zeal in Exeter Hall, and a little more in The Desert, would do neither you nor the world any harm. A little less clamour about Church orthodoxy, or any other doxy[1], and a little more anxiety for the welfare of all mankind, would infinitely more become you, as Englishmen and Christians, and be more in harmony with that divine injunction, which sent out the first teachers of Christianity amongst the Greeks and Barbarians, in The City and The Desert, to preach the Gospel to every creature under heaven. If I be too much of an abolitionist, send one who admires slavery, and who will write up the Slave-Trade of The Desert. I have written in my way: you write in your way. If my pages disclose no discoveries in science, this I can only lament. When a man has no science in him, or no education in science, he can give you none. But what are your European Societies of Science for? Are they play-things, or are they serious affairs? Have you neither money nor zeal to equip a scientific expedition to The Desert? If not, I cannot help you. By the way, I was astonished to receive, since my return, a note from one of your eminent geologists, repudiating and protesting against all knowledge of the subject of "The Geology of The Desert." And The Desert is a fifth part of the African Continent! Yet this gentleman dogmatizes and theorizes on all geological formations, and can tell the whole history of the geology of our planet, from the first moment when it was bowled by the hand of The Omnipotent in the immensity of space, of suns and systems! If such presumption and self-willed ignorance discover themselves in great men, what are we to expect of little men?
In the following pages, I have encroached upon my Reports, to describe several of the Oases of The Desert, besides giving as much of the routes as was necessary to render the Narrative of my journey intelligible. But this is all I could conscientiously do. For the rest of the geographical information, the public must wait.
I return for a moment to the traffic in slaves. Born with an innate hatred of oppression, whatever form, or shape, or name it may take, and under what modes soever it may be developed, mentally or bodily, in chaining men down under a political despotism, or in forging for them a creed and forcing it on their consciences,—I have, since I could exercise the power of reflection, always looked upon the traffic in human flesh and blood as the most gigantic system of wickedness the world ever saw; and which I most deplore, in this our late, more humane and enlightened age, stands forth and raises its horrid head, impiously defying Heaven! In very truth, it is a system of crime, which dares
The reader must, therefore, excuse the language with which I have execrated this traffic in the pages of my Journal. There may be some men who think it no crime to buy and sell their fellow-men; I have seen many such amongst the Moslems. But he who thinks the traffic in slaves to be a crime against the human race, has a right to denounce it accordingly. I must therefore make a few preliminary observations, though painful to my feelings.
It is notorious that the agitations of the Anti-Corn-Law League have given very lately a powerful impulse to the Slave-Trade, and slaves have risen in Cuba to 30 and 50 per cent. above their previous average value, since slave sugar has been admitted upon the same terms, or nearly so, as free-labour sugar, into England. This is entirely the work of The League. Some of these gentlemen think we must have cheap sugar at any risk, at any cost, even if wetted with the blood of the slaves. A ridiculous incident occurs to me. I once saw a child frightened into a dislike for white loaf sugar, by holding up a piece to the candle, and pretending it dropped blood. But there is no delusion or metaphor here, for the sugars of slave-plantations are really obtained by the blood-whippings and scourgings of the victimized slaves!
As to Cobden, his Cobdenites, and Satellites, they would sell their own souls, and the whole human race into bondage, to have a free trade in slaves and sugar. This new generation of impostors—who teach that all virtue and happiness consist in buying in the cheapest, and selling in the dearest markets—are now dogging at the heels of Government, in combination with the West India agents, to get them to re-establish a species of mitigated Slave-Trade, because, forsooth, there should be right and liberty to buy and sell a man, as there is right and liberty to buy and sell a beast.
I am not an enemy to Free Trade. I have duly noticed and praised the free-trade mart of Ghat, and shown how it prospers in comparison with the restricted system of the Turks, prevalent at Mourzuk. But this I do say, the case of Slavery was an exceptional case, as the Ten Hours' Factory Bill was an exceptional case in the regulation and restriction of labour. I fear, however, there are some of the Leaguers so outrageous in their advocacy of abstract principles, that they would have a free-trade in vice—a free-trade in consigning people to perdition! They are of the calibre of the men who wielded that dread engine of the "Reign of Terror," the "Committee of Public Safety," and made it death to speak a word against the "One Indivisible Republic[2]." These Leaguers are bent upon establishing an equal, although differently-formed, tyranny amongst us, and we cannot too soon and too energetically resist their odious and intolerable pretensions.
But I know not, whether these civil tyrants be so bad as the spiritual tyrants who have just set up for themselves what they call a "Free Kirk." These reverend gentlemen have received the fruits of the blood of the slaves, employed on the laborious fields of the Southern States of America, to build up their new Free Church, pretending they have a Divine right to receive the value of the forced-labour of slaves, and quoting Scripture like the Devil himself. When called upon to refund they refuse, and make the contributions of the Presbyterian slave-dealers of the United States a sort of corner-stone of their Free Kirk. Why these priests of religion out-O'Connell-O'Connell, who point-blank refused, for the support of his sham Repeal, and sent back contemptuously, the dollars spotted and tainted with the blood of the slaves! . . . . . . . . It is the old story, the old trick of our good friends, the Scottish divines, and their old leaven of Scottish fanaticism. We know them of ancient date. We have read a line of Milton, who in his time so admirably resisted their bigotry. It is immortal like all that our divine bard wrote. Here is the line—