Bij den uitgever J. M. BREDÉE, Rotterdam, verscheen mede:
“Ireland”,—its humour and pathos by CUEY-NA-GAEL.
Prijs: 90 cts. ingenaaid, ƒ 1.25 gebonden.
Dat dit werkje, evenals “An Irishman’s Difficulties”, waarvan in eenige maanden 4000 ex. geplaatst zijn, grif van de hand gaat is buiten twijfel. De auteur heeft dit weder door voorlezingen voorbereid.
An Irishman’s difficulties WITH THE DUTCH LANGUAGE. by CUEY-NA-GAEL.
3e DRUK. 5e–6e DUIZEND.
Prijs; 90 cts. ingenaaid, ƒ 1.25 gebonden.
De auteur heeft omtrent dit kostelijk boek in vele plaatsen lezingen gehouden, waarvan de pers o.a. schrijft:
...... de honderden bokken, die de Brit schoot, deden de toehoorders onbedaarlijk lachen.
Nieuws van Zeist en Driebergen.
De velen die zich tranen lachten, hebben de redenaar door warme toejuiching beloond.
Algemeen Handelsblad.
Ter perse om in dit najaar te verschijnen:
O’Neill’s further adventures in Holland by CUEY-NA-GAEL.
Prijs: 90 cts. ingenaaid, ƒ 1.25 gebonden.
Een vervolg alzoo op het bovengenoemde vermakelijke boekje.
Dit eBoek is voor kosteloos gebruik door iedereen overal, met vrijwel geen beperkingen van welke soort dan ook. U mag het kopiëren, weggeven of hergebruiken onder de voorwaarden van de Project Gutenberg Licentie bij dit eBoek of on-line op www.gutenberg.org.
Dit eBoek is geproduceerd door Jeroen Hellingman en het on-line gedistribueerd correctie team op www.pgdp.net.
This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.org.
This eBook is produced by Jeroen Hellingman and the Online Distributed Proofreading Team at www.pgdp.net.
Dit bestand is in een verouderde spelling. Er is geen poging gedaan de tekst te moderniseren. Afgebroken woorden aan het einde van de regel zijn stilzwijgend hersteld. Kennelijke zetfouten in het origineel zijn gecorrigeerd. Dergelijke correcties zijn gemarkeerd met het corr-element.
Hoewel in het origineel laag liggende aanhalingstekens openen gebruikt, zijn deze in dit bestand gecodeerd met “. Geneste dubbele aanhalingstekens zijn stilzwijgend veranderd in enkele aanhalingstekens.
Dit Project Gutenberg eBoek bevat externe referenties. Het kan zijn dat deze links voor u niet werken.
De volgende verbeteringen zijn aangebracht in de tekst:
| Plaats | Bron | Verbetering |
|---|---|---|
| Bladzijde 17 | [Niet in bron] | ” |
| Bladzijde 28 | onstond | ontstond |
| Bladzijde 77 | Riples | Ripler |
| Bladzijde 101 | jou | jouw |
| Bladzijde 166 | [Niet in bron] | “ |
| Bladzijde 170 | geeszins | geenszins |
| Bladzijde 206 | daarmêe | daarmeê |
| Bladzijde 234 | [Niet in bron] | . |
| Bladzijde 249 | [Niet in bron] | ” |
| Bladzijde 260 | Maandagmiddig | Maandagmiddag |
| Bladzijde 265 | heerschtte | heerschte |
| Bladzijde 282 | hunnne | hunne |
| Bladzijde 287 | kennnis | kennis |