[79:1] I utterly recant the sentiment contained in the lines—
it being written in Scripture, 'Ask, and it shall be given you,' and my human reason being moreover convinced of the propriety of offering petitions as well as thanksgivings to Deity. [Note of S. T. C., in Poems, 1797 and 1803.]
Title] To C. Lamb MS. Letter, Dec. 1794: Effusion xxii. To a Friend, &c. 1796: To Charles Lamb with an unfinished Poem 1844.
Not in MS. Letter, Dec. 1794.
Between 13 and 14
a] his MS. Letter, 1794, 1796, 1797, 1803.
That shrink asham'd from even Friendship's eye. MS. Letter, 1794, 1796, 1797.
wak'd] woke MS. Letter, 1794, 1796, 1797, 1803.
warm] high: high] warm MS. Letter, 1794. presages] presagings 1803.
sainted] holy MS. Letter, 1794.
that] who MS. Letter, 1794.
To pour forth thanksgiving MS. Letter, 1794, 1796, 1797, 1803.
[The Sonnets were introduced by the following letter:—
'Mr. Editor—If, Sir, the following Poems will not disgrace your poetical department, I will transmit you a series of Sonnets (as it is the fashion to call them) addressed like these to eminent Contemporaries.
'Jesus College, Cambridge.'
December 1, 1794.
[79:2] First published in the Morning Chronicle, Dec. 1, 1794: included in 1796, 1803, 1828, 1829, and 1834.
[80:A] 'Our elegant correspondent will highly gratify every reader of taste by the continuance of his exquisitely beautiful productions. No. II. shall appear on an early day.'
Title] Effusion v. 1796: Sonnet x. 1803: Sonnet iv. 1828, 1829, 1834.
for dreadless] where fearless M. C. Dec. 1, 1794.
A] An M. C., 1796-1803, 1828, 1829. the insulted] her injur'd M. C.
pour] pour'dst M. C., 1796, 1803.
unmatch'd] matchless M. C.
With heav'n-breath'd blessings; and, when late the doom M. C.
die] rise 1803.
Below l. 14 Jesus College Cambridge M. C.
December 9, 1794.
[80:1] First published in the Morning Chronicle, Dec. 9, 1794: included in 1796, 1803, 1828, 1829, and 1834. This Sonnet was sent in a letter to Southey, dated December 11, 1794. Letters of S. T. C., 1895, i. 118.
When I composed this line, I had not read the following paragraph in the Cambridge Intelligencer (of Saturday, November 21, 1795):—
'When Mr. Burke first crossed over the House of Commons from the Opposition to the Ministry, he received a pension of £1200 a year charged on the Kings Privy Purse. When he had completed his labours, it was then a question what recompense his service deserved. Mr. Burke wanting a present supply of money, it was thought that a pension of £2000 per annum for forty years certain, would sell for eighteen years' purchase, and bring him of course £36,000. But this pension must, by the very unfortunate act, of which Mr. Burke was himself the author, have come before Parliament. Instead of this Mr. Pitt suggested the idea of a pension of £2000 a year for three lives, to be charged on the King's Revenue of the West India 4-1/2 per cents. This was tried at the market, but it was found that it would not produce the £36,000 which were wanted. In consequence of this a pension of £2500 per annum, for three lives on the 4-1/2 West India Fund, the lives to be nominated by Mr. Burke, that he may accommodate the purchasers is finally granted to this disinterested patriot. He has thus retir'd from the trade of politics, with pensions to the amount of £3700 a year.' 1796, Note, pp. 177-9.
Title] Effusion ii. 1796: Sonnet vii. 1803: Sonnet ii. 1828, 1829, 1834.
As late I roam'd through Fancy's shadowy vale MS. Letter, Dec. 11, 1794.
She] He MS. Letter, 1794.
Urg'd on with wild'ring fires MS. Letter, Dec. 17, 1794, M. C.
Below l. 14 Jesus College M. C.
December 11, 1794.
[81:1] First published in the Morning Chronicle, December 11, 1794: included in 1796, 1803, 1828, 1829, and 1834. In all editions prior to 1852, 'Priestley' is spelled 'Priestly'. The Sonnet was sent to Southey in a letter dated December 17, 1794.
Title] Effusion iv. 1796: Sonnet ix. 1803: Sonnet iii. 1828, 1829, 1834.
Disdainful rouses from the Papal spell, M. C., MS. Letter, 1794.
That ground th' ensnared soul of patient Folly. M. C., MS. Letter, 1794.
December 15, 1794.
[82:1] First published in the Morning Chronicle, December 15, 1794: included in 1796, 1803, 1828, 1829, and 1834.
[82:2] The above beautiful sonnet was written antecedently to the joyful account of the Patriot's escape from the Tyrant's Dungeon. [Note in M. C.]
Title] Effusion ix. 1796: Sonnet xiii. 1803: Sonnet vii. 1828, 1829, 1834.
December 16, 1794.
[82:3] First published in the Morning Chronicle, December 16, 1794: included in 1796, 1828, 1829, 1834. The Sonnet was sent to Southey in a letter dated December 17, 1794. Letters of S. T. C., 1895, i. 117.
Title] Effusion viii. 1796: Sonnet vi. 1828, 1829, 1834.
As] When M. C., MS. Letter, Dec. 17, 1794.
The 'dirge of Murder'd Hope' MS. Letter, Dec. 17, 1794.
That ever furrow'd a sad Patriot's cheek MS. Letter, 1794, M. C., 1796.
December 23, 1794.
[83:1] First published in the Morning Chronicle, December 23, 1794, and, secondly, in The Watchman, No. V, April 2, 1796; included in 1796, 1803, and in 1852, with the following note:—'This Sonnet, and the ninth, to Stanhope, were among the pieces withdrawn from the second edition of 1797. They reappeared in the edition of 1803, and were again withdrawn in 1828, solely, it may be presumed, on account of their political vehemence. They will excite no angry feelings, and lead to no misapprehensions now, and as they are fully equal to their companions in poetical merit, the Editors have not scrupled to reproduce them. These Sonnets were originally entitled "Effusions".'
[83:2] Earl of Chatham.
[83:3] Justice.
Title] Effusion iii. 1796: To Mercy Watchman: Sonnet viii. 1803: Sonnet iii. 1852.
Staining most foul a Godlike Father's name M. C., Watchman.
Seize thou more terrible th' avenging brand M. C.
[84:1] First published in the Morning Chronicle, December 26, 1794. First collected, P. and D. W., 1877, i. 138. The sonnet was sent in a letter to Southey, dated December 11, 1794. Letters of S. T. C., 1895, i. 111.
[84:2] Author of Sonnets and other Poems, published by Dilly. To Mr. Bowles's poetry I have always thought the following remarks from Maximus Tyrius peculiarly applicable:—'I am not now treating of that poetry which is estimated by the pleasure it affords to the ear—the ear having been corrupted, and the judgment-seat of the perceptions; but of that which proceeds from the intellectual Helicon, that which is dignified, and appertaining to human feelings, and entering into the soul.'—The 13th Sonnet for exquisite delicacy of painting; the 19th for tender simplicity; and the 25th for manly pathos, are compositions of, perhaps, unrivalled merit. Yet while I am selecting these, I almost accuse myself of causeless partiality; for surely never was a writer so equal in excellence!—S. T. C. [In this note as it first appeared in the Morning Chronicle a Greek sentence preceded the supposed English translation. It is not to be found in the Dissertations of Maximus Tyrius, but the following passage which, for verbal similitudes, may be compared with others (e. g. 20, 8, p. 243: 21, 3, p. 247; 28, 3, p. 336) is to be found in Davies and Markland's edition (Lips. 1725), vol. ii, p. 203:—Οὔ τί τοι λέγω τὴν δἰ' αὐλῶν καὶ ᾠδῶν καὶ χορῶν καὶ ψαλμάτων, ἄνευ λόγου ἐπὶ τῇ ψυχῇ ἰοῦσαν, τῷ τερπνῷ τῆς ἀκοῆς τιμηθεῖσαν . . . τὴν ἀληθῆ καὶ ἐκ τοῦ Ἑλικῶνος μοῦσαν. . . .]
Wak'd] Woke MS. Letter, Dec. 11, 1794.
[85:1] First published in 1796: included in 1797, 1803, 1828, 1829, and 1834.
Title] Effusion i. 1796: Sonnet i. 1797, 1803, 1828, 1829, 1834.
such as] which oft 1797, 1803.
a] such 1797, 1803.
December 29, 1794.
[85:2] First published in the Morning Chronicle, December 29, 1794, under the signature, S. T. C.: included in 1796 (as C. L.'s) and in 1797 as Charles Lamb's, but reassigned to Coleridge in 1803. First collected, P. and D. W., 1877, i. 140, 141. This sonnet may have been altered by Coleridge, but was no doubt written by Lamb and given by him to Coleridge to make up his tale of sonnets for the Morning Chronicle. In 1796 and 1797 Coleridge acknowledged the sonnet to be Lamb's; but in 1803, Lamb, who was seeing that volume through the press, once more handed it over to Coleridge.
Title] Effusion vii. 1796: Sonnet viii. 1797, p. 224: Sonnet xii. 1803.
dark tales of fearful strange decrees M. C.
Of Warlock Hags that M. C.