[243:1] First published in the Morning Post, April 16, 1798: included in quarto pamphlet published by J. Johnson, 1798: reprinted in Morning Post, Oct. 14, 1802: included in Poetical Register for 1808-9 (1812); in Fears in Solitude, &c., printed by Law and Gilbert, (?) 1812; in Sibylline Leaves, 1817, 1828, 1829, and 1834. Lines 85, 98 are quoted from 'France, a Palinodia', in Biog. Lit., 1817, i. 195. To the first Morning Post version (1798) an editorial note was prefixed:—
Original Poetry.
The following excellent Ode will be in unison with the feelings of every friend to Liberty and foe to Oppression; of all who, admiring the French Revolution, detest and deplore the conduct of France towards Switzerland. It is very satisfactory to find so zealous and steady an advocate for Freedom as Mr. Coleridge concur with us in condemning the conduct of France towards the Swiss Cantons. Indeed his concurrence is not singular; we know of no Friend to Liberty who is not of his opinion. What we most admire is the avowal of his sentiments, and public censure of the unprincipled and atrocious conduct of France. The Poem itself is written with great energy. The second, third, and fourth stanzas contain some of the most vigorous lines we have ever read. The lines in the fourth stanza:—
to the end of the stanza are particularly expressive and beautiful.
To the second Morning Post version (1802) a note and Argument were prefixed:—
The following Ode was first published in this paper (in the beginning of the year 1798) in a less perfect state. The present state of France and Switzerland give it so peculiar an interest at the present time that we wished to re-publish it and accordingly have procured from the Author a corrected copy.
Argument.
'First Stanza. An invocation to those objects in Nature the contemplation of which had inspired the Poet with a devotional love of Liberty. Second Stanza. The exultation of the Poet at the commencement of the French Revolution, and his unqualified abhorrence of the Alliance against the Republic. Third Stanza. The blasphemies and horrors during the domination of the Terrorists regarded by the Poet as a transient storm, and as the natural consequence of the former despotism and of the foul superstition of Popery. Reason, indeed, began to suggest many apprehensions; yet still the Poet struggled to retain the hope that France would make conquests by no other means than by presenting to the observation of Europe a people more happy and better instructed than under other forms of Government. Fourth Stanza. Switzerland, and the Poet's recantation. Fifth Stanza. An address to Liberty, in which the Poet expresses his conviction that those feelings and that grand ideal of Freedom which the mind attains by its contemplation of its individual nature, and of the sublime surrounding objects (see Stanza the First) do not belong to men, as a society, nor can possibly be either gratified or realised, under any form of human government; but belong to the individual man, so far as he is pure, and inflamed with the love and adoration of God in Nature.'
Title] The Recantation: an Ode. By S. T. Coleridge. 1798.
and] or 1802.
Veering your pathless march without controul 1802.
night-birds] night bird's 1798, 4o, 1802: night-birds' S. L., 1828, 1829.
slope] steep 1798, 4o, 1802, P. R.
way] path 1802.
smote air, earth, and sea] smote earth, air, and sea 1798, 4o, P. R.: shook earth, air, and sea 1802.
foot] feet 1798.
lofty] eager 1802.
sang] sung 1798, 4o, P. R.
marched] mov'd 1802.
the] that 1802.
flung] spread 1802.
But] I 1802.
that sweet music] those sweet Pæans 1802.
e'er was] ever 1798, 4o, P. R.
deep-scarr'd] deep-scar'd 1798, 4o, P. R., S. L.
insupportably] irresistibly 1802.
ramp] tramp 1828, 1829, 1834, 1852. [Text of 1834 is here corrected.]
reproached] rebuk'd 1802.
said] cried 1802.
compel] persuade 1802.
call the Earth] lo! the earth's 1802.
those] these 4o, P. R.
caverns] cavern 1834, 1852. [Text of 1834 is here corrected.]
And ye that flying spot the [your 1802] mountain-snows 1798: And ye that fleeing spot the mountain-snows 4o, P. R.
stormy] native 1802.
taint] stain 1802.
patriot] patient 1798, 1802.
Was this thy boast 1802.
Kings in the low lust] monarchs in the lust 1802.
The fifth stanza, which alluded to the African Slave Trade as conducted by this Country, and to the present Ministry and their supporters, has been omitted, and would have been omitted without remark if the commencing lines of the sixth stanza had not referred to it.
burst] break 1802. and] to B. L., i. 194. name] name B. L.
strain] pomp B. L.
in] on 1802.
Priestcraft's] priesthood's 4o, P. R.: superstition's B. L.
subtle] cherub B. L.
there] there 1798: then 4o, P. R. that] yon 1802.
scarce] just 1802.
with] by 1802.
March 8, 1798.
[248:1] First published in the Morning Post, March 8, 1798: first collected P. and D. W., 1877-80: not included in P. W., 1893. Coleridge affixed the signature Nicias Erythraeus to these lines and to Lewti, which was published in the Morning Post five weeks later, April 13, 1798. For a biographical notice of Janus Nicius Erythraeus (Giovanni Vittorio d'Rossi, 1577-1647) by the late Richard Garnett, see Literature, October 22, 1898.
March 31, 1798.
[252:1] First published in the Morning Post, Dec. 9, 1799, included in the Annual Anthology, 1800, in Sibylline Leaves, 1828, 1829, and 1834.
Title] To a Young Lady, on Her First Appearance After A Dangerous Illness. Written in the Spring of 1799 [1799 must be a slip for 1798]. M. P., An. Anth.
Louisa] Ophelia M. P., An. Anth.
all] how M. P., An. Anth.
grow] all M. P., An. Anth.
what] which M. P., An. Anth.
have] had M. P., An. Anth.
This] The M. P.
Below 20 Laberius M. P., An. Anth.
1798.
[253:1] First published in the Morning Post (under the signature Nicias Erythraeus), April 18, 1798: included in the Annual Anthology, 1800; Sibylline Leaves, 1817, 1828, 1829, and 1834. For MS. versions vide Appendices. 'Lewti was to have been included in the Lyrical Ballads of 1798, but at the last moment the sheets containing it were cancelled and The Nightingale substituted.' (Note to reprint of L. B. (1898), edited by T. Hutchinson.) A copy which belonged to Southey, with the new Table of Contents and The Nightingale bound up with the text as at first printed, is in the British Museum. Another copy is extant which contains the first Table of Contents only, and Lewti without the addition of The Nightingale. In the M. P. the following note accompanies the poem:—'It is not amongst the least pleasing of our recollections, that we have been the means of gratifying the public taste with some exquisite pieces of Original Poetry. For many of them we have been indebted to the author of the Circassian's Love Chant. Amidst images of war and woe, amidst scenes of carnage and horror of devastation and dismay, it may afford the mind a temporary relief to wander to the magic haunts of the Muses, to bowers and fountains which the despoiling powers of war have never visited, and where the lover pours forth his complaint, or receives the recompense of his constancy. The whole of the subsequent Love Chant is in a warm and impassioned strain. The fifth and last stanzas are, we think, the best.'
[255:1] This image was borrowed by Miss Bailey (sic) in her Basil as the dates of the poems prove. MS. Note by S. T. C.
Title] Lewti; or the Circassian's Love Chant M. P.
Between lines 14-15
For] Tho' M. P.
Between lines 52-3
Hush!] Slush! Sibylline Leaves (Errata, S. L., p. [xi], for Slush r. Hush).