Adverbs, Aryan, 415.
Agriculture of Bengal, 369.
Agriologists, 453.
Ahura-Mazda, name of, 430.
Alexandria ad Caucasum, Buddhist priests sent to, 244.
Algebra with Arithmetic and Mensuration, from the Sanskrit of Brahmagupta and Bhâskara, 391.
Alight, to, its etymology, 467.
Alphabet, origin of the Phenician, 450, 468.
And, Aryan words for, 412.
Anglo-Saxon grammar, by March, 447.
Animals are automata, the hypothesis that, 448.
—— their mind, terra incognita, 442.
—— nearest to man, have very imperfect phonetic organs, 440.
—— have sensuous images, but no words, 487.
Antiquary, the, 335.
Arabian Algebra, likeness to Indian, 391.
Arabic, difficulty of, 368.
Archæological survey of India, 346.
Aristotle, 327.
Arnold, Matthew, 505.
Arnyia dialects, 349.
Aryan religions, three historical, 240.
—— words for father, mother, brother, etc, 401. seq.
As, root, to be, Aryan words for, 414.
Asiatic literature, catalogue raisonné of, 385.
—— Researches, 370.
—— Society of Calcutta, Colebrooke, President of, 385.
Aspirates, the, 495.
Ass, Aryan words for, 408.
Astori dialects of Shinâ, 349.
Astrological terms borrowed by Hindus from Greeks, 367.
Astronomical Society, Colebrooke, President of, 391.
Astronomy, antiquity of Hindu, 387.
Avadhûta, sect of the, 257.
Avesta, two or three bulky volumes on the, 515.
Bactria, Buddhist priests sent to, 244.
Bancroft, “On the Native Races of America,” 526.
Barahut, Buddhist remains at, 346.
Bathybios, 457.
Bear, Aryan words for, 410.
Beget, to, root, Jan, Aryan words for, 415.
Benfey, his history of the Science of Language, 325.
Bengal, agriculture of, 370.
—— Colebrooke, on the husbandry of, 373.
Bentley, on the antiquity of Hindu astronomy, 387.
Besmah, Rajah of, Giriprasâdasinha, 335.
Bhagvat Geeta, i.e. Bhagavad-Gîtâ, 368.
Bhaiami, maker or cutter out, 342, 343.
Bhaṇḍarkar, Prof., 335.
Bhao Daji, Dr., 334.
Bhâskara, Brahmagupta, Âryabhaṭṭa, 392.
Birma, Buddhist priests sent to, 244.
Blackbird, 503.
—— Whitney on, 515.
Boar, Aryan words for, 410.
Boehtlingk and Roth, Sanskrit Dictionary published by, 511.
Bombay, Parsis of, 305.
Bone, Aryan words for, 405.
Book-religions, 301.
Bopp, his Comparative Grammar, 319.
—— Whitney on, 515.
Bow-wow, Pooh-pooh theories, 469.
Brahma, as the Supreme Spirit, 315.
Brahma-Dharma, the, 269.
Brahma-Samaj, schism in, 260, 269.
—— of India, 269 note.
Brahmanism, its vitality, 296, 308.
Brahmans, their sacred cord, 260.
—— do not proselytize, 242.
—— sent to Benares to copy Vedas, 357.
Breast, Aryan words for, 406.
Bribu, leader of the Rathakaras, 307.
Broad, Aryan words for, 411.
Broad degrees of heat, light, and sound, 437.
Brockhaus, Professor, 351.
Brother, Aryan words for, 402.
Buddha, his disciples, 267.
—— his interview with Mâra, 268.
Buddhism, its history, 242 seq.
Buddhism, countries professing it, 252.
Buddhist Missionaries, sent to Cashmere, etc., 243.
Bühler, Dr., 345.
Building of altars, 330.
Bunsen, 318.
—— his “Christianity and Mankind,” 320.
Burgess, Mr., 335.
Burnell, Dr., 345.
Burning of widows, 303.
Bushmen, their traditional literature, 344.
—— their language, 344.
Butler’s Analogy, 287.
By night, Aryan words for, 404.
Cabul, Buddhist priests sent to, 243.
Calcutta, city of Kali, 251.
—— its goddess, 309.
—— Colebrooke goes to, 365.
—— Colebrooke at, 381.
Camel, Aryan words for, 408.
Campbell, Sir George, on the Hindu religion, 297.
Carriere, Professor, 451.
Carrosse, 425.
Cashmere, Buddhist priests sent to, 243.
Caste, 374 note.
Catalogue raisonné of Asiatic literature, 385.
Catalogues of MSS. still existing in India, 345.
Catechism of the Adi Brahma-Samâj, 275.
Ceylon, Buddhist priests sent to, 244.
Chaldea, Nakshatras derived from, 508.
Channing, 313.
Chaos, in the Science of Language, 522.
Chemistry of language, 449.
Chief Rabbi in London, 304.
China, Nakshatras supposed to be derived from, 508.
Christianity, countries professing, 252.
Classical reproduction of Sakuntala, by Sir W. Jones, 323.
Classification applied to religions, 241.
Cloud, Aryan words for, 405.
Clovis, his conversion, 287.
Code of Gentoo Laws, 374.
Coincidences, 472.
Colebrooke, on the Vedas, 350.
—— Life of, 359.
—— started for India, 364.
—— arrived at Madras, 364.
—— goes to Calcutta, 365.
—— becomes Collector of Tribute in Tirhut, 365.
—— on Indian Weights and Measures, 367.
—— goes to Purneah, 369.
—— goes to Nattore, 370.
—— on the duties of Hindu Widows, 372.
—— on the Husbandry and Commerce of Bengal, 373.
—— goes to Mirzapur, 374.
—— translates Digest of Hindu and Mohammedan Laws, 375.
—— at Nagpur, 380.
—— his supplementary Digest of Laws, 380.
—— Essays on Sanskrit and Prakrit poetry, 380.
—— Essays on the Vedas, 380.
—— Essays on Indian Theogonies, 380.
—— Essays on Indian Plants, 380.
—— returns to Mirzapur, 381.
—— goes to Calcutta, 381.
—— member of the Court of Appeal, 381.
—— Professor of Sanskrit, 381.
—— attention to Comparative Philology, 381.
—— his Sanskrit Grammar, 381.
—— President of the Court of Appeal, 385.
—— President of the Asiatic Society, 385.
—— promoted to a Seat in Council, 390.
—— leaves India, 390.
—— the Legislator of India, 390.
—— President of the Astronomical Society, 391.
—— his translation of the Algebra of Brahmagupta and Bhâskara, 391.
—— presents his Sanskrit MSS. to the East India Company, 392.
—— founds the Royal Asiatic Society, 392.
—— his treatises on Hindu philosophy, 394.
—— his death, 395.
—— testimony to Sir W. Jones, 397.
—— Comparative View of Sanskrit and other Languages, 400.
Colonial Office, reports on native races, 339.
Colonies and colonial governments, Oriental studies have a claim on, 339.
Color-blindness, 444.
Commandments of Kabir, 257.
Comparative Mythology, first glimmerings of, in 1793, 371.
Comparative Philology, Colebrooke’s attention to, 381.
Comparative spirit, the truly scientific spirit, 327.
Comparative view of Sanskrit and other languages by Colebrooke, 400.
Concepts, founded on the spontaneity of thought, 447.
Congress of Oriental sts, the International, 317.
Constantine’s vision, 288.
Controversial missions, small success of, 316.
Controversy on the authority of the traditional interpretation of the Vedas, 386.
Conway’s “Sacred Anthology,” 329.
Cotton, Bishop of Calcutta, 258, 263.
Council, Colebrooke promoted to a seat in, 390.
—— of Pâṭaliputra, 246 B.C., 243.
Court of Appeal, Colebrooke member of, 381.
—— Colebrooke President of the, 385.
Cousin, Victor, 394.
Crab, Aryan words for, 410.
Creed of the Brahma Samâj, 260.
“Critique Philosophique,” edited by Renouvier, 420.
Cuckoo, Aryan words for, 410.
Cucumber, Aryan words for, 410.
Cunningham, General, 346.
Curses, terrible effects produced by, 432.
Curtius, Pott on, 518.
Cyrus, religion of, 249.
Czartoryski, Prince, letter to, 323.
Daimonion, 455.
Dalton, Colonel, “Ethnology of Bengal,” 346.
Daltonism, 444.
Dardistan, Dr. Leitner’s labors in, 348.
Dardus, the, their customs, 349.
Darius, religion of, 249.
Darwin, Mr., my reply to, 417.
—— his belief in a personal Creator, 459.
Darwinism tested by the Science of Language, essay, by Schleicher, 480.
Daughter, Aryan words for, 420.
Daughter-in-law, Aryan words for, 403.
Daughter’s son, Aryan words for, 402.
Day, Aryan words for, 404.
Dead and dying religions, 249.
Deaf and dumb, 446.
Dean of St. Paul’s Lectures, 352.
Debendranath Tagore, 312.
—— had the Vedas copied, 357.
Delight, to, root TṚP, Aryan words for, 415. Body text TRĬP
Dialectic growth, 422.
Dialects of the Mundas or the Koles, 347.
—— of languages and religions must be studied, 301.
Die, to, root MṚ, Aryan word for, 415. Body text MRĬ
Digest of Hindu and Mohammedan laws, 373, 374.
Dingdongism, 452.
Disciples of Buddha, 267.
Divine origin claimed for the Vedas, 259.
Döllinger, Dr., 313.
Double procession, question of the, 313.
Dravidian languages, 347.
Drink, to, root PA or PI, Aryan words for, 414.
Dry, Aryan words for, 411.
Duilian column, the, 430.
Duties of a faithful Hindu widow, 372.
Dvarka Náth Tagore, 357.
—— his visit to Eugène Burnouf, 357.
Ear, Aryan words for, 406.
East India Company, Directors of the, 350.
Eat, to, root AD, Aryan words for, 414.
Eight, Aryan words for, 412.
Elbow, Aryan words for, 407.
Elgin, Lord, 345.
Emperors Tiberius and Sigismund, anecdotes of the, 424.
English universities, 337.
Epitheta ornantia, 421.
Equinox, precession of the, 508.
Ethelbert, his conversion, 287.
Ethnological Survey of India, 346.
Etruscan grammar, 340.
Evolution, 444.
Ewe, Aryan words for, 409.
Excluded middle, law of the, 434.
Ex nihilo nihil fit, 454.
Ex Oriente Lux, 325.
F, its hieroglyphic prototype, 450.
Father, Aryan words for, 401.
Father-in-law, Aryan words for, 402.
Feature, 461.
Fergusson, Mr., 346.
Festus and Agrippa and St. Paul, 277.
Fir, Oak, Beech, 500.
Fire, Aryan words for, 404.
Fire worshippers as disciples of Buddha, 267.
Five, Aryan words for, 412.
Fool, Aryan words for, 411.
Foot, Aryan words for, 406.
Four, Aryan words for, 412.
Gaṇeśa, god of success, 251, 309.
Gentoo, 374 note.
—— laws, code of, 374.
Geology of speech, 449.
Geometric Science, first impulse given to, 330.
Ghási Dás, the prophet, 314.
Jhilghiti dialect of Shinâ, 349.
Gibbon, on the Roman Religion of the second Century, 310.
Giriprasâda-sinha, Rajah of Besmah, 335.
Give, to, root DA, Aryan words for, 414.
Glottology and Evolutionism, 459.
Go, to, root I, Aryan words for, 414.
Go, to, root SṚP, Aryan words for, 415. Body text SRĬP
Goa, Buddhist priests sent to, 244.
Goat, Aryan words for, 409.
God, Aryan words for, 404.
Goeze, Pastor, the critic of Lessing, 518.
Goldstücker, Professor, 344, 511.
Gonds, language of the, 347.
Graduation, insensible, 438.
Grammar, Indian and Greek systems of, 381.
Grammatical blunders, 488.
Grand-daughter, Aryan words for, 402.
Grandson, Aryan words for, 402.
Great, Aryan words for, 411.
Greek Algebra, 391.
—— scholarship, revival of, 361.
Greek or Macedonian workmen in India, 349.
Greenway, Rev. C., 342.
Grey, Sir George, 343.
Griffith, Mr., 335.
H, Hieroglyphic prototype of, 450.
Haeckel, 459.
—— Whitney on, 516.
Hair of the body, Aryan words for, 409.
—— of the head, Aryan words for, 409.
Hand, Aryan words for, 405.
Hard and soft, 490.
Hartmann, von, 459.
Heat, broad degrees of, 437.
Hegel, 446.
Helmholtz, Professor, 514.
Hindu astronomers, four ways of reckoning time among, 367.
—— astronomy, antiquity of, 387.
—— Bentley on, 387.
—— and Mohammedan Law, digest of, 373.
—— philosophy, Colebrooke’s treatises on, 394.
—— schools of law, 374.
—— widow, Colebrooke on the duties of, 372.
Hindus, Lunar Zodiac of the, 508.
Hindustani or Moors, 365.
Historical religions, 239.
—— —— number of, 239.
“History of the Science of Language,” Benfey’s, 325.
—— of philosophy, study of the, 444.
Hog, Aryan words for, 409.
Homoousia, the, 313.
Horâ, 367.
Horse, Aryan words for, 408.
Hottentot language, 344.
Hour, horâ, 367.
House, Aryan words for, 407.
Human beings without language, 341.
Human sacrifices in India, 370.
Humaniores, 362.
Humboldt, Wilhelm von, 446.
Husbandry and commerce of Bengal, Colebrooke on the, 373.
Husband’s brother, Aryan words for, 403.
Hyder Ali and the missionary Schwarz, 285.
—— death of, 365.
Hypsibios, 457.
Idolatry and the Brahmos, 270.
Illustrations, importance of, 474.
India, Colebrooke starts for, 364.
—— Colebrooke the legislator of, 390.
—— Mathematicians, dates of, 392.
—— snake-charmers, 370.
—— human sacrifices, 370.
Indian Algebra, like Arabian, not like Greek, 391.
—— Government, their readiness to help students, 344.
—— and Greek systems of grammar, 382.
—— Mirror, the, 355.
—— Museum in London, 349.
—— Plants, Colebrooke’s Essay on, 380.
—— Theogonies, Colebrooke’s Essay on, 380.
Infallibility of traditional interpretation of Veda, 386.
Insect, Aryan words for, 410.
Insensible graduation, 437.
Institutes of Calvin, 287.
Intelligent, inter-ligent, inter-twining, 327.
International Congress of Orientalists, 317.
Inverted Fugue, an, 470.
Islâm, the, 245.
Jagannâtha, 374.
Jean Paul, 446.
Jellinghaus, Mr., 348.
Jews do not proselytize, 241.
—— the most proselytizing of people, 304.
Join, to, root YUJ, Aryan words for, 414.
Jones, Sir William, his translations from Sanskrit, 322, 361.
—— on the resemblance between Sanskrit, Greek, and Latin, 324.
—— the only rival of Colebrooke, 396.
—— Colebrooke’s testimony to, 397.
—— his merits not appreciated, 398.
Justin, his interview with the philosopher, 287.
Kabir, founder of the sect of the Avadhûta, 257.
—— commandments of, 257.
—— his reforms, 257.
—— poetry of, 311.