[1] Mestre escola
[2] Proprietario territorial.
[3] Poeta russo.
[4] Sacristão.
[5] Diminuitivo offensivo de Natalia.
[6] Diminuitivo offensivo de Sonia.
[7] Diminuitivo offensivo de Maria.
[8] Dansa nacional russa.
[9] Mulher de mujik.
[10] A filha do principe Kotchbey.
[11] Até mais ver. (em allemão)
[12] Modo de dizer russo—por: a minha vida acabada.
[13] Pelissa.
[14] (Camponêsa.)
[15] A menina.
[16] Funccionarios.
200 réis fortes o volume de 200 a 250 paginas
Volumes publicados:
Os Ex-homens—Maximo Gorki—1 volume.
Angustia—Maximo Gorki—1 volume.
Na Prisão—Maximo Gorki—1 volume.
Varenca Olessova—Maximo Gorki—1 volume.
O que eu penso da guerra—Conde Leão Tolstoi—1 volume.
O Calvario—Octave Mirbeau—1 volume.
O Filho de Napoleão—Carolus—1 volume.
O Cerco de Paris—Alphonse Daudet—1 volume.
O Coronel Chabert—Honoré de Balzac—1 volume.
Historia d'um Crime—Maximo Gorki—1 volume.
Os Estranguladores de Bengala—L. Boussenard—2 volumes.
A Cortezan de Sagunto—V. Blasco Ibañez—2 volumes.
A Feira das Vaidades—W. Thackeray—3 volumes.
Um club da má-lingua—Theodoro Dostoievsky—1 vol.
Rua da Paz (Mercados d'Amor)—V. du Saussay—1 volume illustrado com 22 esplendidas gravuras de Ch. Atamian, 1$000 réis fortes.
O Querido das Mulheres (Romance vehemente)—Jerôme Monti—1 volume illustrado com 26 bellas gravuras de Ch. Atamian, 1$000 réis fortes.
A Russia Vermelha—John Foster Fraser—1 volume illustrado com 56 gravuras, 1$000 réis fortes.
A Cura Natural—Mich Larsen—1 volume de 180 paginas, 400 réis fortes.
Manual da Sciencia da expressão do rosto—L. Kuhne—700 réis fortes.
Cathecismo d'Agricultura—A. de Sousa Figueiredo—1 volume 200 réis fortes.
Duas mil leguas no Hindustão—Hypacio de Brion—1 vol. formato album, illustrado com 74 gravuras, 2$000 réis fortes.
Jesus Christo—Luiz Veuillot—1 volume illustrado com 180 gravuras, ricamente encadernado, dourado por folhas, 13$500 réis fortes.
O Melro Branco—Julio Barrili—1 volume in-8.º grande, com esplendidas illustrações de Bonamore, 1$800 réis fortes.
Orlando Furioso—Ariosto—3 volumes illustrados com 81 magnificas illustrações, 12$000 réis fortes.
Terra Illustrada—Onésime Reclus—1 volume de 1.252 paginas com 600 finissimas gravuras, 11$000 réis fortes.