41 Plato, Sophist. p. 244 D.
Again, as to the Whole:— is the Whole the same with the Ens Unum, or different from it. We shall be told that it is the same: but according to the description given by Parmenides, the whole is spherical, thus having a centre and circumference, and of course having parts. Now a whole divisible into parts may have unity predicable of it, as an affection or accident in respect to the sum of its parts: but it cannot be the genuine, essential, self-existent, One, which does not admit of parts or division. If Ens be One by accident, it is not identical with One, and we thus have two existent things: and if Ens be not really and essentially the Whole, while nevertheless the Whole exists — Ens must fall short of or be less than itself, and must to this extent be Non-Ens: besides that Ens, and Totum, being by nature distinct, we have more things than One existing. On the other hand, if we assume Totum not to be Ens, the same result will ensue. Ens will still be something less than itself; — Ens can never have any quantity, for each quantum is necessarily a whole in itself — and Ens can never be generated, since everything generated is also necessarily a whole.42
42 Plato, Sophist. p. 245 A-C.
Theories of those who do not recognise a definite number of Entia or elements. Two classes thereof.
Such is the examination which the Eleate bestows on the theories of theories of those philosophers who held one, two, or a definite number of self-existent Entia or elements. His purpose is to show, that even on their schemes, Ens is just as unintelligible, and involves as many contradictions, as Non-Ens. And to complete the same demonstration, he proceeds to dissect the theories of those who do not recognise any definite or specific number of elements or Entia.43 Of these he distinguishes two classes; in direct and strenuous opposition to each other, respecting what constituted Essentia.44
43 Plato, Sophist. p. 245 E.
44 Plato, Sophist. p. 246 A. ἔοικέ γε ἐν αὐτοῖς οἷον γιγαντομαχία τις εἶναι διὰ τὴν ἀμφισβήτησιν περὶ τῆς οὐσίας πρὸς ἀλλήλους.
1. The Materialist Philosophers. 2. The Friends of Forms or Idealists, who recognise such Forms as the only real Entia.
First, the Materialist Philosophers, who recognise nothing as existing except what is tangible; defining Essence as identical with Body, and denying all incorporeal essence. Plato mentions no names: but he means (according to some commentators) Leukippus and Demokritus — perhaps Aristippus also. Secondly, other philosophers who, diametrically opposed to the Materialists, affirmed that there were no real Entia except certain Forms, Ideas, genera or species, incorporeal and conceivable only by intellect: that true and real essence was not to be found in those bodies wherein the Materialists sought it: that bodies were in constant generation and disappearance, affording nothing more than a transitory semblance of reality, not tenable45 when sifted by reason. By these last are understood (so Schleiermacher and others think, though in my judgment erroneously) Eukleides and the Megaric school of philosophers.
45 Plato, Sophist. p. 246 B-C. νοητὰ ἄττα καὶ ἀσώματα εἴδη βιαζόμενοι τὴν ἀληθινὴν οὐσίαν εἶναι· τὰ δὲ ἐκείνων σώματα καὶ τὴν λεγομένην ὑπ’ αὐτῶν (i. e. the Materialists) ἀλήθειαν κατὰ σμικρὰ διαθραύοντες ἐν τοῖς λόγοις, γένεσιν ἀντ’ οὐσίας φερομένην τινὰ προσαγορεύουσιν.
Argument against the Materialists — Justice must be something, since it may be either present or absent, making sensible difference — But Justice is not a body.
The Eleate proceeds to comment upon the doctrines held by these opposing schools of thinkers respecting Essence or Reality. It is easier (he says) to deal with the last-mentioned, for they are more gentle. With the Materialists it is difficult, and all but impossible, to deal at all. Indeed, before we can deal with them, we must assume them to be for this occasion better than they show themselves in reality, and ready to answer in a more becoming manner than they actually do.46 These Materialists will admit (Plato continues) that man exists — an animated body, or a compound of mind and body: they will farther allow that the mind of one man differs from that of another:— one is just, prudent, &c., another is unjust and imprudent. One man is just, through the habit and presence of justice: another is unjust, through the habit and presence of injustice. But justice must surely be something — injustice also must be something — if each may be present to, or absent from, any thing; and if their presence or absence makes so sensible a difference.47 And justice or injustice, prudence or imprudence, as well as the mind in which the one or the other inheres, are neither visible or tangible, nor have they any body: they are all invisible.
46 Plato, Sophist. p. 246 C. παρὰ μὲν τῶν ἐν εἴδεσιν αὐτὴν (τὴν οὐσίαν) τιθεμένων ῥᾷον· ἡμερώτεροι γάρ· παρὰ δὲ τῶν εἰς σῶμα πάντα ἑλκόντων βίᾳ, χαλεπώτερον· ἴσως δὲ καὶ σχεδὸν ἀδύνατον. Ἀλλ’ ὧδέ μοι δοκεῖ περὶ αὐτῶν δρᾷν … Μάλιστα μέν, εἴ πῃ δυνατὸν ἦν, ἔργῳ βελτίους αὐτοὺς ποιεῖν· εἰ δὲ τοῦτο μὴ ἐγχωρεῖ, λόγῳ ποιῶμεν, ὑποτιθέμενοι νομιμώτερον αὐτοὺς ἢ νῦν ἐθέλοντας ἂν ἀποκρίνασθαι.
47 Plato, Sophist. p. 247 A. Ἀλλὰ μὴν τό γε δυνατόν τῳ παραγίγνεσθαι καὶ ἀπογίγνεσθαι, πάντως εἶναί τι φήσουσιν.
At least many of them will concede this point, though not all Ens is common to the corporeal and the incorporeal. Ens is equivalent to potentiality.
Probably (replies Theætêtus) these philosophers would contend that the soul or mind had a body; but they would be ashamed either to deny that justice, prudence, &c., existed as realities — or to affirm that justice, prudence, &c. were all bodies.48 These philosophers must then have become better (rejoins the Eleate): for the primitive and genuine leaders of them will not concede even so much as that. But let us accept the concession. If they will admit any incorporeal reality at all, however small, our case is made out. For we shall next call upon them to say, what there is in common between these latter, and those other realities which have bodies connate with and essential to them — to justify the names real — essence — bestowed upon both.49 Perhaps they would accept the following definition of Ens or the Real — of Essence or Reality. Every thing which possesses any sort of power, either to act upon any thing else or to be acted upon by any thing else, be it only for once or to the smallest degree — every such thing is true and real Ens. The characteristic mark or definition of Ens or the Real is, power or potentiality.50
48 Plato, Sophist. p. 247 B. Ἀποκρίνονται … τὴν μὲν ψυχὴν αὐτὴν δοκεῖν σφίσι σῶμά τι κεκτῆσθαι, φρόνησιν δὲ καὶ τῶν ἄλλων ἕκαστον ὧν ἠρώτηκας, αἰσχύνονται τὸ τολμᾷν ἢ μηδὲν τῶν ὄντων αὐτὰ ὁμολογεῖν, ἢ πάντ’ εἶναι σώματα διϊσχυρίζεσθαι.
49 Plato, Sophist. p. 247 C-D. εἰ γάρ τι καὶ σμικρὸν ἐθέλουσι τῶν ὄντων συγχωρεῖν ἀσώματον, ἐξαρκεῖ. τὸ γὰρ ἐπί τε τούτοις ἅμα καὶ ἐπ’ ἐκείνοις ὅσα ἔχει σῶμα ξυμφυὲς γεγονός, εἰς ὃ βλέποντες ἀμφότερα εἶναι λέγουσι, τοῦτο αὐτοῖς ῥητέον.
50 Plato, Sophist. p. 247 D-E. λέγω δὴ τὸ καὶ ὁποιανοῦν κεκτημένον δύναμιν, εἴτ’ εἰς τὸ ποιεῖν ἕτερον ὁτιοῦν πεφυκὸς εἴτ’ εἰς τὸ παθεῖν καὶ σμικρότατον ὑπὸ τοῦ φαυλοτάτου, κἂν εἰ μόνον εἰσάπαξ, πᾶν τοῦτο ὄντως εἶναι· τίθεμαι γὰρ ὅρον ὁρίζειν τὰ ὄντα, ὡς ἔστιν οὐκ ἄλλο τι πλὴν δύναμις.
Argument against the Idealists — who distinguish Ens from the generated, and say that we hold communion with the former through our minds, with the latter through our bodies and senses.
The Eleate now turns to the philosophers of the opposite school — the Mentalists or Idealists, — whom he terms the friends of Forms, Ideas, or species.51 These men (he says) distinguish the generated, transitory and changeable — from Ens or the Real, which is eternal, unchanged, always the same: they distinguish generation from essence. With the generated (according to their doctrine) we hold communion through our bodies and our bodily perceptions: with Ens, we hold communion through our mind and our intellectual apprehension. But what do they mean (continues the Eleate) by this “holding of communion”? Is it not an action or a passion produced by a certain power of agent and patient coming into co-operation with each other? and is not this the definition which we just now laid down, of Ens or the Real.
51 Plato, Sophist. p. 248 A. τοὺς τῶν εἰδῶν φίλους.
Holding communion — What? Implies Relativity. Ens is known by the mind. It therefore suffers or undergoes change. Ens includes both the unchangeable and the changeable.
No — these philosophers will reply — we do not admit your definition as a definition of Ens: it applies only to the generated. Generation does involve, or emanate from, a reciprocity of agent and patient: but neither power nor action, nor suffering, have any application to Ens or the Real. But you admit (says the Eleate) that the mind knows Ens:— and that Ens is known by the mind. Now this knowing, is it not an action — and is not the being known, a passion? If to know is an action, then Ens, being known, is acted upon, suffers something, or undergoes some change, — which would be impossible if we assume Ens to be eternally unchanged. These philosophers might reply, that they do not admit to know as an action, nor to be known as a passion. They affirm Ens to be eternally unchanged, and they hold to their other affirmation that Ens is known by the mind. But (urges the Eleate) can they really believe that Ens is eternally the same and unchanged, — that it has neither life, nor mind, nor intelligence, nor change, nor movement? This is incredible. They must concede that Change, and the Changeable, are to be reckoned as Entia or Realities: for if these be not so reckoned, and if all Entia are unchangeable, no Ens can be an object of knowledge to any mind. But though the changeable belongs to Ens, we must not affirm that all Ens is changeable. There cannot be either intellect or knowledge, without something constant and unchangeable. It is equally necessary to recognise something as constant and unchangeable — something else as moving and changeable: Ens or reality includes alike one and the other. The true philosopher therefore cannot agree with those “Friends of Forms” who affirm all Ens or Reality to be at rest and unchangeable, either under one form or under many:— still less can he agree with those opposite reasoners, who maintain all reality to be in perpetual change and movement. He will acknowledge both and each — rest and motion — the constant and the changeable — as making up together total reality or Ens Totum.
Motion and rest are both of them Entia or realities. Both agree in Ens. Ens is a tertium quid — distinct from both. But how can anything be distinct from both?
Still, however, we have not got over our difficulties. Motion and Rest are contraries; yet we say that each and both are Realities or Entia. In what is it that they both agree? Not in moving, nor in being at rest, but simply in existence or reality. Existence or reality therefore must be a tertium quid, apart from motion and rest, not the sum total of those two items. Ens or the Real is not, in its own proper nature, either in motion or at rest, but is distinct from both. Yet how can this be? Surely, whatever is not in motion, must be at rest — whatever is not at rest, must be in motion. How can any thing be neither in motion nor at rest; standing apart from both?52
52 Plato, Sophist. p. 250 C.
Here the Eleate breaks off without solution. He declares his purpose to show, That Ens is as full of puzzle as Non-Ens,
Here the Eleate breaks off his enquiry, without solving the problems which he has accumulated. My purpose was (he says53) to show that Ens was just as full of difficulties and embarrassments as Non-Ens. Enough has been said to prove this clearly. When we can once get clear of obscurity about Ens, we may hope to be equally successful with Non-Ens.
53 Plato, Sophist. p. 250 D.
Argument against those who admit no predication to be legitimate, except identical. How far Forms admit of intercommunion with each other.
Let us try (he proceeds) another path. We know that it is a common practice in our daily speech to apply many different predicates to one and the same subject. We say of the same man, that he is fair, tall, just, brave, &c., and several other epithets. Some persons deny our right to do this. They say that the predicate ought always to be identical with the subject: that we can only employ with propriety such propositions as the following — man is man — good is good, &c.: that to apply many predicates to one and the same subject is to make one thing into many things.54 But in reply to these opponents, as well as to those whom we have before combated, we shall put before them three alternatives, of which they must choose one. 1. Either all Forms admit of intercommunion one with the other. 2. Or no Forms admit of such intercommunion. 3. Or some Forms do admit of it, and others not. Between these three an option must be made.55
54 Plato, Sophist. p. 251 B. ὡς ἀδύνατον τά τε πολλὰ ἓν καὶ τὸ ἓν πολλὰ εἶναι, &c.
55 Plato, Sophist. p. 251 E.
No intercommunion between any distinct forms. Refuted. Common speech is inconsistent with this hypothesis.
If we take the first alternative — that there is no intercommunion of Forms — then the Forms motion and rest can have no intercommunion with the Forms, essence or reality. In other words, neither motion nor rest exist: and thus the theory both of those who say that all things are in perpetual movement, and of those who say that all things are in perpetual rest, becomes unfounded and impossible. Besides, these very men, who deny all intercommunion of Forms, are obliged to admit it implicitly and involuntarily in their common forms of speech. They cannot carry on a conversation without it, and they thus serve as a perpetual refutation of their own doctrine.56
56 Plato, Sophist. p. 252 D.
Reciprocal intercommunion of all Forms — inadmissible.
The second alternative — that all Forms may enter into communion with each other — is also easily refuted. If this were true, motion and rest might be put together: motion would be at rest, and rest would be in motion — which is absurd. These and other forms are contrary to each other. They reciprocally exclude and repudiate all intercommunion.57
57 Plato, Sophist. p. 252 E.
Some Forms admit of intercommunion, others not. This is the only admissible doctrine. Analogy of letters and syllables.
Remains only the third alternative — that some forms admit of intercommunion — others not. This is the real truth (says the Eleate). So it stands in regard to letters and words in language: some letters come together in words frequently and conveniently — others rarely and awkwardly — others never do nor ever can come together. The same with the combination of sounds to obtain music. It requires skill and art to determine which of these combinations are admissible.
Art and skill are required to distinguish what Forms admit of intercommunion, and what Forms do not. This is the special intelligence of the Philosopher, who lives in the bright region of Ens: the Sophist lives in the darkness of Non-Ens.
So also, in regard to the intercommunion of Forms, skill and art are required to decide which of them will come together, and which will not. In every special art and profession the case is similar: the ignorant man will fail in deciding this question — the man of special skill alone will succeed. — So in regard to the intercommunion of Forms or Genera universally with each other, the comprehensive science of the true philosopher is required to decide.58 To note and study these Forms, is the purpose of the philosopher in his dialectics or ratiocinative debate. He can trace the one Form or Idea, stretching through a great many separate particulars; he can distinguish it from all different Forms: he knows which Forms are not merely distinct from each other, but incapable of alliance and reciprocally repulsive — which of them are capable of complete conjunction, the one circumscribing and comprehending the other — and which of them admit conjunction partial and occasional with each other.59 The philosopher thus keeps close to the Form of eternal and unchangeable Ens or Reality — a region of such bright light that the eyes of the vulgar cannot clearly see him: while the Sophist on the other hand is also difficult to be seen, but for an opposite reason — from the darkness of that region of Non-Ens or Non-Reality wherein he carries on his routine-work.60
58 Plato, Sophist. p. 253 B. ἆρ’ οὐ μετ’ ἐπιστήμης τινὸς ἀναγκαῖον διὰ τῶν λόγων πορεύεσθαι τὸν ὀρθῶς μέλλοντα δείξειν ποῖα ποίοις συμφωνεῖ τῶν γενῶν καὶ ποῖα ἄλληλα οὐ δέχεται;
59 Plato, Sophist. p. 253 D-E.
60 Plato, Sophist. p. 254 A. Ὁ δέ γε φιλόσοφος, τῇ τοῦ ὄντος ἀεὶ διὰ λογισμῶν προσκείμενος ἰδέᾳ, διὰ τὸ λαμπρὸν αὖ τῆς χώρας οὐδαμῶς εὐπέτης ὀφθῆναι· τὰ γὰρ τῆς τῶν πολλῶν ψυχῆς ὄμματα καρτερεῖν πρὸς τὸ θεῖον ἀφορῶντα ἀδύνατα.
He comes to enquire what Non-Ens is. He takes for examination five principal Forms — Motion — Rest — Ens — Same — Different.
We have still to determine, however (continues Plato), what this Non-Ens or Non-Reality is. For this purpose we will take a survey, not of all Forms or Genera, but of some few the most important. We will begin with the two before noticed — Motion and Rest ( = Change and Permanence), which are confessedly irreconcileable and reciprocally exclusive. Ens however enters into partnership with both: for both of them are, or exist.61 This makes up three Forms or Genera — Motion, Rest, Ens: each of the three being the same with itself, and different from the other two. Here we have pronounced two new words — Same — Different.62 Do these words designate two other Forms, over and above the three before-named, yet necessarily always intermingling in partnership with those three, so as to make five Forms in all? Or are these two — Same and Different — essential appendages of the three before-named? This last question must be answered in the negative. Same and Different are not essential appendages, or attached as parts, to Motion, Rest, Ens. Same and Different may be predicated both of Motion and of Rest: and whatever can be predicated alike of two contraries, cannot be an essential portion or appendage of either. Neither Motion nor Rest therefore are essentially either Same or Different: though both of them partake of Same or Different — i.e., come into accidental co-partnership with one as well as the other.63 Neither can we say that Ens is identical with either Idem or Diversum. Not with Idem — for we speak of both Motion and Rest as Entia or Existences: but we cannot speak of them as the same. Not with Diversum — for different is a name relative to something else from which it is different, but Ens is not thus relative. Motion and Rest are or exist, each in itself: but each is different, relatively to the other, and to other things generally. Accordingly we have here five Forms or Genera — Ens, Motion, Rest, Idem, Diversum: each distinct from and independent of all the rest.64
61 Plato, Sophist. p. 254 D. τὸ δέ γε ὂν μικτὸν ἀμφοῖν· ἐστὸν γὰρ ἄμφω που.
62 Plato, Sophist. p. 254 E. τί ποτ’ αὖ νῦν οὕτως εἰρήκαμεν τό τε ταὐτὸν καὶ θάτερον; πότερα δύο γένη τινὲ αὐτώ, τῶν μὲν τριῶν ἄλλω, &c.
63 Plato, Sophist. p. 255 B. μετέχετον μὴν ἄμφω ταὐτοῦ καὶ θατέρου … Μὴ τοίνυν λέγωμεν κίνησίν γ’ εἶναι ταὐτὸν ἢ θάτερον, μηδ’ αὖ στάσιν.
64 Plato, Sophist. p. 255 D.
Form of Diversum pervades all the others.
This Form of Diversum or Different pervades all the others: for each one of them is different from the others, not through any thing in its own nature, but because it partakes of the Form of Difference.65 Each of the five is different from others: or, to express the same fact in other words, each of them is not any one of the others. Thus motion is different from rest, or is not rest: but nevertheless motion is or exists, because it partakes of the Form — Ens. Again, Motion is different from Idem: it is not the Same: yet nevertheless it is the same, because it partakes of the nature of Idem, or is the same with itself. Thus then both predications are true respecting motion: it is the same: it is not the same, because it partakes of or enters into partnership with both Idem and Diversum.66 If motion in any way partook of Rest, we should be able to talk of stationary motion: but this is impossible: for we have already said that some Forms cannot come into intercommunion — that they absolutely exclude each other.
65 Plato, Sophist. p. 255 E. καὶ διὰ πάντων γε αὐτὴν φήσομεν εἶναι διεληλυθυῖαν (τὴν θατέρου φύσιν) ἓν ἕκαστον γὰρ ἕτερον εἶναι τῶν ἄλλων, οὐ διὰ τὴν αὐτοῦ φύσιν, ἀλλὰ διὰ τὸ μετέχειν τῆς ἰδέας τῆς θατέρου.
66 Plato, Sophist. p. 256 A. τὴν κίνησιν δὴ ταὐτόν τ’ εἶναι καὶ μὴ ταὐτὸν ὁμολογητέον καὶ οὐ δυσχεραντέον, &c.
Motion is different from Diversum, or is not Diversum. Motion is different from Ens — in other words, it is Non-Ens. Each of these Forms is both Ens and Non-Ens.
Again, Motion is different not only from Rest, and from Idem, but also from Diversum itself. In other words, it is both Diversum in a certain way, and also not Diversum: different and not different.67 As it is different from Rest, from Idem, from Diversum — so also it is different from Ens, the remaining one of the five forms or genera. In other words Motion is not Ens, — or is Non-Ens. It is both Ens, and Non-Ens: Ens, so far as it partakes of Entity or Reality — Non-Ens, so far as it partakes of Difference, and is thus different from Ens as well as from the other Forms.68 The same may be said of the other Forms, — Rest, Idem, Diversum: each of them is Ens, because it partakes of entity or reality: each of them is also Non-Ens, or different from Ens, because it partakes of Difference. Moreover, Ens itself is different from the other four, and so far as these others go, it is Non-Ens.69
67 Plato, Sophist. p. 256 C. οὐχ ἕτερον ἀρ’ ἐστί πῃ καὶ ἕτερον κατὰ τὸν νῦν δὴ λόγον.
68 Plato, Sophist. p. 256 D. οὐκοῦν δὴ σαφῶς ἡ κίνησις ὄντως οὐκ ὄν ἐστι καὶ ὂν, ἐπείπερ τοῦ ὄντος μετέχει;
69 Plato, Sophist. p. 257 A. καὶ τὸ ὄν ἄρ’ ἡμῖν, ὅσα περ ἔστι τὰ ἄλλα, κατὰ τοσαῦτα οὐκ ἔστιν· ἐκεῖνα γὰρ οὐκ ὂν ἓν μὲν αὐτό ἐστιν, ἀπέραντα δὲ τὸν ἀριθμὸν τἄλλα οὐκ ἔστιν αὖ.
By Non-Ens, we do not mean anything contrary to Ens — we mean only something different from Ens. Non-Ens is a real Form, as well as Ens.
Now note the consequence (continues the Eleate). When we speak of Non-Ens, we do not mean any thing contrary to Ens, but only something different from Ens. When we call any thing not great, we do not affirm it to be the contrary of great, or to be little: for it may perhaps be simply equal: we only mean that it is different from great.70 A negative proposition, generally, does not signify anything contrary to the predicate, but merely something else distinct or different from the predicate.71 The Form of Different, though of one and the same general nature throughout, is distributed into many separate parts or specialties, according as it is attached to different things. Thus not beautiful is a special mode of the general Form or Genus Different, placed in antithesis with another Form or Genus, the beautiful. The antithesis is that of one Ens or Real thing against another Ens or Real thing: not beautiful, not great, not just, exist just as much and are quite as real, as beautiful, great, just. If the Different be a real Form or Genus, all its varieties must be real also. Accordingly Different from Ens is just as much a real Form as Ens itself:72 and this is what we mean by Non-Ens:— not any thing contrary to Ens.
70 Plato, Sophist. p. 257 B. Ὁπόταν τὸ μὴ ὂν λέγωμεν, ὡς ἔοικεν, οὐκ ἐναντίον τι λέγομεν τοῦ ὄντος, ἀλλ’ ἕτερον μόνον . . . Οἷον ὅταν εἰπωμέν τι μὴ μέγα, τότε μᾶλλόν τί σοι φαινόμεθα τὸ σμικρὸν ἢ τὸ ἴσον δηλοῦν τῷ ῥήματι.
Plato here means to imply that τὸ σμικρὸν is the real contrary of τὸ μέγα. When we say μὴ μέγα, we do not necessarily mean σμικρόν — we may mean ἴσον. Therefore τὸ μὴ μέγα does not (in his view) imply the contrary of μέγα.
71 Plato, Sophist. p. 257 B. Οὐκ ἄρ’ ἐναντίον, ὅταν ἀπόφασις λέγηται, σημαίνειν συγχωρησόμεθα, τοσοῦτον δὲ μόνον, ὅτι τῶν ἄλλων τι μηνύει τὸ μὴ καὶ τὸ οὐ προτιθέμενα τῶν ἐπιόντων ὀνομάτων, μᾶλλον δὲ τῶν πραγμάτων περὶ ἄττ’ ἂν κέηται τὰ ἐπιφθεγγόμενα ὕστερον τῆς ἀποφάσεως ὀνόματα.
72 Plato, Sophist. p. 258 B. ἡ τῆς θατέρου μορίου φύσεως καὶ τῆς τοῦ ὄντος πρὸς ἄλληλα ἀντικειμένων ἀντιθεσις οὐδὲν ἦττον, εἰ θέμις εἰπεῖν αὐτοῦ τοῦ ὄντος οὐσία ἐστίν· οὐκ ἐναντίον ἐκείνῳ σημαίνουσα, ἀλλὰ τοσοῦτον μόνον, ἕτερον ἐκείνου.
The Eleate claims to have refuted Parmenides, and to have shown both that Non-Ens is a real Form, and also what it is.
Here then the Eleate professes to have found what Non-Ens is: that it is a real substantive Form, numerable among the other Forms, and having a separate constant nature of its own, like not beautiful, not great:73 that it is real and existent, just as much as Ens, beautiful, great, &c. Disregarding the prohibition of Parmenides, we have shown (says he) not only that Non-Ens exists, but also what it is. Many Forms or Genera enter into partnership or communion with each other; and Non-Ens is the partnership between Ens and Diversum. Diversum, in partnership with Ens, is (exists), in consequence of such partnership:— yet it is not that with which it is in partnership, but different therefrom — and being thus different from Ens, it is clearly and necessarily Non-Ens: while Ens also, by virtue of its partnership with Diversum, is different from all the other Forms, or is not any one of them, and to this extent therefore Ens is Non-Ens. We drop altogether the idea of contrariety, without enquiring whether it be reasonably justifiable or not: we attach ourselves entirely to the Form — Different.74