Variations in hyphenation (“countryside”, “country-side”; “headquarters”, “head-quarters”) have not been changed.
Other changes, which have been made to the text:
| page 19, “tomount” changed to “to mount” | |
| page 23, quote mark added after “mishap.” | |
| page 33, “Lasetrygones” changed to “Laestrygones” | |
| page 76, “asid” changed to “said” | |
| page 79, quote mark added after “letter-carriers.” | |
| page 87, single quote mark changed to double quote mark after “long.” | |
| page 111, “oga” changed to “toga” | |
| page 115, quote mark added after “free.” | |
| page 139, quote mark added after “wanted.” | |
| page 156, “eemed” changed to “seemed” | |
| page 157, “greal” changed to “great” | |
| page 178, period added after “Sorbiodunum”, comma changed to period after “them” | |
| page 233, quote mark added after “man.” | |
| page 255, “Or” changed to “On” | |
| page 288, “inot” changed to “into” | |
| page 297, quote mark added after “man,” |