GLOSSARY
OF RUSSIAN WORDS EMPLOYED WITHOUT EXPLANATION IN TEXT

INDEX

• Aleksandr Nevskie, 96, 100
• Aleksis, Metropolitan and Saint, 126
• Anastasie Romanov, 201
• Andrei, Prince of Souzdal, 62
• death of, 65
• Astrakhan, khanate of, 149
• annexed by Moskovy, 207
• Baltic trade, 60
• Batory (Stefan), 241
• Batu, 89
• Bela III., King of Hungary, 70
• Bela IV., King of Hungary, 88, 94
• Boris Sviatoslavitch, 44
• Boris Godounov, 253
• elected Tzar, 265
• Bulgaria (Balkan principality), 8, 28
• Bulgaria (Volga principality), 9, 36, 83, 89
• Calendar, reform of, not adopted in Russia, 255
• Christianity, introduction of, in Russia, 38, 40
• Constantinople, 8
• Russian expeditions against, 16, 20, 23, 50
• Latin conquest of, 74
• taken by the Turks, 146
• Moskovite relations with, 161
• Daniel Romanovitch, 87
• “King of Galitz,” 99
• death of, 106
• Dimitri Donskoi, 127
• defeats Mongols, 131
• Dimitri—Tzarevitch, 249
• death of, 260
• Dimitri (False), see Ljhedimitri
• Dorpat, founded, 47
• Elizabeth Queen of England, correspondence with Ivan IV., 222
• England, Moskovite intercourse with, 208
• Mediation of, between Russia and Sweden, 318
• Gardie, de la, Swedish General, 245
• Jacob, 294, 297
• Gedimin, Duke of Lit’uania, 115
• death of, 120
• German artillerists in Moskovite service, 187
• Glieb Sviatoslavitch, 44
• Glinski, Mikhail, 175, 180, 196
• Godounov dynasty established, 265
• overturned, 277
• Greek artists at Moskva, 146
• Grodno, founded, 102
• Habsburgh, candidate for Polish Crown, 236, 241
• despoiled by Ivan III., 163
• Hanse League, factory at Novgorod, 87
• Towns, Treaty with Novgorod, 139
• Henri de Valois, elected King of Poland, 239
• Hungary, intervention in west Russian affairs, 70, 87
• invaded by Mongols, 94
• contested succession to throne, 160
• Igor, Prince of Kiev, 17
• death of, 26
• Igor, “Song of,” 67-69
• Isiaslav I., Prince of Kiev, 53
• Ivan Kalita, Grand-Prince, 114
• Ivan Ivanovitch, Grand-Prince, 126
• Ivan III., 149
• marriage with Sophie Paleologus, 153
• quarrels with Lit’uania, 164
• death, 173
• Ivan IV., 195
• coronation, 201
• marriages, 201, 234, 235, 244
• wars with Poland and Sword Order, 208, 243
• death, 249
• Ivan Ivanovitch, Tzarevitch, 207
• killed by his father, 246
• Kalka, battle of, 84
• Kazan, khanate of, 144, 149
• annexed to Moskovy, 205
• Khazars, 9, 28
• Kiev, first mention of, 15
• becomes capital of Russian State, 18
• increased importance of, 51
• stormed by Souzdalian force, 63
• decline of fortunes, 62
• stormed by Mongols, 92
• lost to Russia, 124
• Krim Tartars, 149, 165, 179, 186, 198, 232, 262
• Kozaks, origin of, 192
• western, in Polish service, 260, 296, 310
• of the Don, 248, 273, 291, 303, 315
• Lit’uania, 6, 70
• first historical Duke of, 101
• aggrandisement of, 115
• Conversion to Christianity, 134
• Moskovite campaigns against, 128, 165
• Union with Poland, 224
• Livland, 6
• military conversion of, 74, 77
• campaigns in, 168, 208, 240, 244
• Ljhedimitri, appearance of, 272
• success of his enterprise, 277
• overthrow, 284
• speculations as to his origin, 285
• Ljhedimitri II., 291
• death of, 301
• Lubetch, “carpet-council” at, 55
• Makar’ev, fair of, 190
• Marina Mnishek, 273, 282, 292, 301, 316
• Martha of Novgorod, 150, 155
• Mengli-Girei, 156, 182
• Mikhail Romanov, 312
• Money, early form of, 51
• Mongols, 81
• invade Russia, 83
• invade Poland, 93
• invade Hungary, 94
• Russian subjection to, 97
• defeated at Koulikovo, 131
• sack Moskva, 132
• bloodless overthrow, 157
• Moskva, founding of, 62
• resists Lit’uanians, 128
• becomes Metropolitan city, 118
• stormed by Mongols, 132
• growing supremacy of, 147
• description of, 177
• Court Life at, 183
• terrorised by Ivan IV., 229
• burnt by Tartars, 233
• occupied by Poles, 300
• Mother-of-God of Vladimir, 62, 137, 266, 311, 314
• Mstislav (of Tmoutorokan), 46
• Mstislav (of Toropetz), 75, 81, 87
• Novgorod the Great, 10, 27, 30
• foreign trade with, 60
• internal affairs of, 61, 103
• victory over Souzdal, 64
• quarrels with Moskva, 139, 151
• humiliated by Ivan III., 155
• punished by Ivan IV., 225
• taken by Swedes, 304
• restored to Moskovy, 320
• Novgorod (Nijhnie-) 306
• Novgorod-Sieverski, 273, 324
• Oleg, Prince of Kiev, 17
• Olga, 19, 26
• Conversion to Christianity, 27
• Olgerd, Grand Duke of Lit’uania, 124
• Opritchniki, instituted, 218
• abolished, 239
• Orsha, battle of, 181
• Orthodox Church, quarrels with the Roman Catholic Church, 73, 153
• and Council of Florence, 142
• fast observances, 122
• in harmony with State, 122
• crusade against foreign influences, 306
• Papacy, dealings with Russia, 74, 99, 152, 171
• and Gedimin, 116
• and the False Dimitri, 281
• and Daniel of Galitz, 99
• Perm, evangelisation of, 134
• Peroun, Slavonic Deity, 4
• worship overthrown, 40
• Petchenigs, 19, 22, 29, 34, 42, 48
• Pojharskie, Prince, 302, 308
• Poland, 9, 48
• wars with, 45, 179, 243
• election to throne of, 236, 241, 256
• intervention in Russian troubles, 296
• Pacta Conventa, 239
• Polotzk (Prince of), 55
• siege of, 214
• Polovtzi, 54, 67, 70, 72, 81
• Pskov, 27, 76, 104, 107, 119, 168, 176, 245
• Riga, 78, 167
• Roman (Prince of Novgorod), 64
• becomes Prince of Galitz, 71
• his death, 72
• Romanov family, 201, 312
• “Filarete,” 269, 293, 313, 324
• Rurik, 14
• Russia, physical conditions of, 1
• condition of, under early princes, 79
• in the Time of the Troubles, 305
• Sarai, 97
• Serfs, 264
• Sergie, Saint, 131
• Sibiria, conquest of, 247
• Simeon, Grand Prince, 121
• Shouyskie, family, 181, 195, 197, 200, 253, 258
• Shouyskie, Vasili, 261, 274, 278, 283
• elected Tzar, 287
• deposed, 298
• Skopin-Shouyskie, 294, 297
• Skouratov, Maluta, 213, 240
• Slavs, distribution of, 2
• customs of, 4
• Smolensk, annexed to Lit’uania, 136
• captured by Moskovites, 180
• Sober (national Parliament), 223, 265, 313
• Souzdal, 62, 63, 136
• Stefan of Moldavia, 158
• Stolbova, Treaty of, 320
• Sviatopalk, Grand Prince of Kiev, 43, 46
• Sviatoslav, Prince of Kiev, 26
• expedition into Bulgaria, 29
• defeated by Greeks, 33
• destroyed by Petchenigs, 34
• Sweden, Russian wars with, 163, 207, 239, 259, 304
• Sword Brethren, instituted, 74
• amalgamated with Teutonic Order, 89
• Tannenberg, battle of, 140
• Tchernigov, 46, 51, 53, 63, 68, 71, 92, 96, 273, 324
• Teutonic Order, 77
• wars with Poland, 140, 185
• secularised into Duchy of Prussia, 189
• Troitza, monastery of, 131, 306
• siege of, 293
• Troops, Moskovite, equipment of, 165
• liable to panic, 167
• Turkey, Russian relations with, 161, 232
• Tver, 109, 114, 133, 159
• Tzar, meaning of title, 159
• title first used at coronation, 201
• Thedor Ivanovitch, 253
• Thedor Godounov, 276
• Urii (Prince of Souzdal), 62
• Varangians, 12
• Vasili (Grand Prince of Moskva), 135
• Vasili “the Darkened,” 141
• Vasili III., 173
• second marriage of, 190
• death of, 192
• Viatka, 139
• Vitovt, Grand Duke of Lit’uania, 135
• Vladimir the Holy, 30, 35
• conversion to Christianity, 39
• death of, 43
• Vladimir “Monomachus,” 54
• becomes Prince of Kiev, 56
• his testament, 56
• Vladimir, town of, 62, 65, 90, 118
• Vsevolod, Grand Prince of Souzdal, 66, 72
• Yagiello, Grand Duke of Lit’uania, 129
• elected to Polish Crown, 133
• Yaroslav “the Great,” 36, 46
• his death, 51
• Zaroutzkie, 303, 313, 316

THE END

Printed by R. & R. Clark, Limited, Edinburgh