VONDELS SPELEN
Ingeleid en toegelicht door C. R. DE KLERK en L. SIMONS.
Deze uitgaaf van Vondels Spelen zal geschieden overeenkomstig onderstaand plan:
| DEEL I 1e stuk |
{ | C. R. DE KLERK: Kultuurbeschouwende Inleiding tot Vondels Spelen. | ||
| Het Pascha. | } | Ingeleid en toegelicht door C. R. de K. | ||
| Hierusalem verwoest. | ||||
| 2e stuk | { | Palamedes | Idem door C. R. de K. | |
| Gijsbrecht van Aemstel | „ „ L. S. | |||
| Maagden. | „ „ C. R. de K. | |||
| 3e stuk | { | Peter en Pauwels. | } | Idem door C. R. de K. |
| Maria Stuart. | ||||
| De Leeuwendalers. | ||||
| DEEL II 1e stuk |
{ | L. SIMONS: VONDELS dramatiek. | ||
| Gebroeders. | } | Ingeleid en toegelicht door C. R. de K. | ||
| Joseph in Dothan. | ||||
| 2e stuk | { | Joseph in Egypte. | } | Idem door C. R. de K. |
| Salomon. | ||||
| Lucifer. | „ „ L. S. | |||
| 3e stuk | { | Salmoneus. | „ „ C. R. de K. | |
| Jephta. | „ „ L. S. | |||
| Samson. | „ „ C. R. de K. | |||
| DEEL III 1e stuk |
{ | David in Ballingschap. | } | „ „ C. R. de K. |
| David hersteld. | ||||
| Adonias. | ||||
| 2e stuk | { | Adam in Ballingschap | } | „ „ L. S. |
| Faëton | ||||
| Batavische Gebroeders | „ „ C. R. de K. | |||
| 3e stuk | { | Zungchin | „ „ C. R. de K. | |
| Noach | „ „ L. S. | |||
| Algemeen Register. | ||||
Het eerste en het tweede deel zijn reeds verschenen.
Prijs per stuk: Ingen. f 0.50; Carton f 0.65; Geb. f 0.80;
Keurband f 1.10. Elk tooneelspel afzonderlijk: Ingen. f 0.20;
Carton f 0.30; Linnen f 0.40.
De volgende correcties zijn aangebracht in de tekst:
| Plaats | Bron | Correctie |
|---|---|---|
| Blz. 6 | Zoo | zoo |
| Blz. 8 | , | . |
| Blz. 9 | [Niet in Bron.] | ) |
| Blz. 11 | Ik | ik |
| Blz. 13 | Zegt | zegt |
| Blz. 14 | Neen | neen |
| Blz. 14 | Oedipius | Oedipus |
| Blz. 14 | Gij | gij |
| Blz. 15 | . | , |
| Blz. 15 | . | , |
| Blz. 16 | . | : |
| Blz. 16 | . | : |
| Blz. 17 | . | : |
| Blz. 17 | Teireisias. | Teiresias: |
| Blz. 17 | . | : |
| Blz. 17 | . | : |
| Blz. 21 | Langs | langs |
| Blz. 22 | , | . |
| Blz. 23 | . | [Verwijderd.] |
| Blz. 24 | dat | Dat |
| Blz. 24 | maar | Maar |
| Blz. 26 | . | : |
| Blz. 26 | bedenk | Bedenk |
| Blz. 26 | . | : |
| Blz. 26 | . | , |
| Blz. 26 | neen | Neen |
| Blz. 27 | uitgestooten | Uitgestooten |
| Blz. 27 | gij | Gij |
| Blz. 31 | Laios | Laïos |
| Blz. 31 | wáár | Wáár |
| Blz. 32 | . | , |
| Blz. 32 | Delphoi | Delphoï |
| Blz. 32 | . | : |
| Blz. 33 | Laios | Laïos |
| Blz. 33 | Laios | Laïos |
| Blz. 33 | , | . |
| Blz. 33 | Laios | Laïos |
| Blz. 34 | . | : |
| Blz. 34 | . | : |
| Blz. 34 | . | : |
| Blz. 34 | . | : |
| Blz. 35 | Méropé | Meropé |
| Blz. 35 | . | , |
| Blz. 36 | . | , |
| Blz. 37 | Dan | dan |
| Blz. 37 | grijsaard | grijsaards |
| Blz. 38 | , | . |
| Blz. 39 | woorden | monden |
| Blz. 40 | wêer | weêr |
| Blz. 40 | Wie | wie |
| Blz. 40 | . | : |
| Blz. 41 | . | : |
| Blz. 41 | Weet | weet |
| Blz. 42 | Bode | bode |
| Blz. 42 | . | ? |
| Blz. 43 | Waár | waár |
| Blz. 43 | Hij | hij |
| Blz. 50 | Grijsaards | grijsaards |
| Blz. 50 | . | , |
| Blz. 53 | En | en |
| Blz. 57 | , | [Verwijderd.] |
| Blz. 59 | . | , |
| Blz. 60 | Oog | oog |
| Blz. 60 | Voert | voert |
| Blz. 60 | Verjaagt | verjaagt |
| Blz. 60 | Werpt | werpt |
| Blz. 61 | , | . |
| Blz. 62 | Staat | staat |
| Blz. 65 | 0,40 | 0.40 |
| Blz. 65 | 0:25 | 0.25 |
| Blz. 65 | N. | B. |
| Blz. 65 | 0,40 | 0.40 |
| Blz. 65 | 0 25 | 0.25 |
| Blz. 65 | : | ; |
| Blz. 65 | 1 25 | 1.25 |
| Blz. 65 | Ing | Ing. |
| Blz. 65 | 0 40 | 0.40 |
| Blz. 66 | . | , |
| Blz. 66 | 0 40 | 0.40 |
| Blz. 66 | linnen | Linnen |
| Blz. 66 | 0 40 | 0.40 |
| Blz. 66 | 0 40 | 0.40 |
| Blz. 66 | [Niet in Bron.] | f |
| Blz. 67 | : | ; |