Alexandrian Obelisk. The former name of the obelisk at present in London. It was the prostrate one at Alexandria, which had been presented to the English as early as 1820, but was removed in 1877, arriving in London on January 20, 1878. The money for its removal, amounting to £10 000, was furnished by Prof. Erasmus Wilson, of London. 8 10 41 81
Alnwick Castle Obelisk. Perhaps the same as the Sion House Obelisk. It was erected by Amenophis II., and only one face bears an inscription. It was brought to England in 1840.—Alnwick Castle is situated to the north-west of the town of Alnwick in Northumberland, England. 10
Ȧmen. In Egyptian Ȧmen, "the hidden god". The Latinized form is Ammon. He was the tutelary god of Thebes, and was addressed as "the king of the gods". As such the Romans identified him with their Jupiter. He was worshiped only in Upper Egypt, and is represented on the monuments with a head-dress of two plumes or feathers, called shenti; thus . Although at first the invisible or hidden deity, he was afterwards merged into Amen-Râ (which see). 35 63 87 88
Ȧmenemḥât III. A powerful king of the XIIth dynasty. To guard against a time of drought and excessive inundation, he converted the Fayoom into a vast reservoir of fresh water, which was known to the ancients as Lake Mœris. Besides this he built two pyramids and a palace, the so-called Labyrinth, near this lake. His name in Egyptian is 90
| suten-kaut? | Râ-en-Mâ·t | sa Râ | Ȧmen-em-ḥâ·t |
| The king of Upper and Lower Egypt, |
"The Sun of Truth", |
the Sun's offspring, |
"Resolute of purpose". |
| suten-kaut? | Râ-en-Mâ·t |
| The king of Upper and Lower Egypt, |
"The Sun of Truth", |
| sa Râ | Ȧmen-em-ḥâ·t |
| the Sun's offspring, |
"Resolute of purpose". |
Ȧmen-mer-Râ-meses-su. The family name of Ramses II. 7 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71
Ȧmen-mer-Ûsarken. The family name of Osarkon I. 38 72
Ȧmenôphis II. A king of the XVIIIth dynasty, the son and successor of Thothmes III. He reigned for about seven years, at one time besieged Nineveh, made an expedition into Mesopotamia, and conquered the desert-tribes of Asia. His tomb is at Abd-el-Qurnah in Thebes. In Egyptian his name reads 6 10
| suten-kaut? | Râ-â-kheperu |
| The king of Upper and Lower Egypt, |
"The Sun, great in transformations", |
| sa Râ | Ȧmen-ḥotep-nuter-ḥeq-Ȧn |
| the Sun's offspring, |
"The peace of Amen, the god, the prince of Heliopolis". |
Ȧmenôphis III. The successor of Thothmes IV, a king of the XVIIIth dynasty, a great warrior, a bold lion-hunter, and the builder of the two large figures (colossi) of himself in the desert to the west of Thebes, one of which was called by the Greeks the Vocal Memnon. His name in Egyptian is written 16 88
| suten-kaut? | Râ-Mâ-neb | sa Râ | Ȧmen-ḥotep-ḥeq-Us |
| The king of Upper and Lower Egypt, |
"The Sun, the lord of Truth", |
the Sun's offspring, |
"The peace of Amen, the prince of Thebes". |
| suten-kaut? | Râ-Mâ-neb |
| The king of Upper and Lower Egypt, |
"The Sun, the lord of Truth", |
| sa Râ | Ȧmen-ḥotep-ḥeq-Us |
| the Sun's offspring, |
"The peace of Amen, the prince of Thebes". |
Ȧmenôphis IV. A king of the xviiith dynasty, the son and successor of Amenophis III. The worship of the Sun under the form of Ȧten or Ȧten-Râ was forcibly introduced by him. His temple at Tel-el-Amarna was torn down by his successors, who considered him a heretic. His name in Egyptian is 29 30
| suten-kaut? | Râ-nefer-kheperu-uâ-en-Râ |
| The king of Upper and Lower Egypt, |
"The Sun, beautiful in transformations, the one Sun", |
| sa Râ | Ȧmen-ḥotep-nuter-ḥeq-Us |
| the Sun's offspring, |
"The peace of Amen, the god, the prince of Thebes." |
This he changed, after introducing the Aten-worship, to
| suten-kaut? | Râ-nefer-kheperu-uâ-en-Râ | sa Râ | Khu-en-Ȧten |
| The king of Upper and Lower Egypt, |
"The Sun, beautiful in transformations, the one Sun", |
the Sun's offspring, |
"The glory of Aten". |
| suten-kaut? | Râ-nefer-kheperu-uâ-en-Râ |
| The king of Upper and Lower Egypt, |
"The Sun, beautiful in transformations, the one Sun", |
| sa Râ | Khu-en-Ȧten |
| the Sun's offspring, |
"The glory of Aten". |
Ȧmen-Râ. In Egyptian Ȧmen-Râ, "the hidden Sun". The supreme deity of the Egyptians and really identical with the sun-god Râ. Before the time of the XVIIIth dynasty he was worshiped as Ȧmen simply, and especially at Thebes. Some of the grandest hymns in the Egyptian literature are addressed to this god. In painted inscriptions his body is generally colored light-blue. Cf. above under Amen. 29 37 88
Ȧmenti. In Egyptian Ȧmenti, "the concealed land", and undoubtedly related to Ȧmenti, "the West", as the Egyptians thought that the Lower World lay toward the west where the sun set. It is the region below the earth or Hades, where the departed spirits assembled, and was said to be the dominion of the god Osiris. It was divided into "the field of the blessed", called Ȧanuru or Ȧaḥlu (the Greek Elysium), "the place of rest", called Kher-nuter, and "the place of the condemned", called Ruseti. In "the hall of the two Truths" the deceased was brought before Osiris, his heart weighed, and judgment pronounced on him. Besides the various gods, such as Osiris, Horus, Thoth, and Anubis, we also find here the four genii of Hades, Ȧmseth (with the head of a man), Ḥepi (with the head of a monkey), Dûamutf (with the head of a jackal), Qebeḥsenef (with the head of a hawk). To these were attached "the forty-two assessors", generally represented with the heads of various animals, who typified the negation of the forty-two sins [cf. Negative Confession] of the Egyptian moral code. The book which treats in full of everything pertaining to the Egyptian Hades is the so-called Book of the Dead or the Ritual, which has been found in innumerable copies in the tombs and with the mummies. 28 30
Amyrtaeus Obelisks. Two small obelisks of a king of the XXVIIIth dynasty, who revolted against Artaxerxes I., the king of Persia, but was conquered and driven into the Delta. His two obelisks, which are made of dark green basalt, are at present in the British Museum. His name in Egyptian is 10
| nuter nefer | User-mâ·t-Râ-sotep-en-Ȧmen | neb taui | Ȧmen-rud-Ȧmen-mer |
| The gracious god, |
"Strong in Truth, the Sun, chosen of Amen", |
the lord of the two countries, |
"Amyrtæus, beloved of Amen". |
| nuter nefer | User-mâ·t-Râ-sotep-en-Ȧmen |
| The gracious god, |
"Strong in Truth, the Sun, chosen of Amen", |
| neb taui | Ȧmen-rud-Ȧmen-mer |
| the lord of the two countries, |
"Amyrtæus, beloved of Amen". |
Ȧn. The Egyptian name of Heliopolis. 51 52 53 56 58 69 91
Androsphinx. A Greek word (Ἀνδρόσφιγξ), which means "man-sphinx". This is the figure of a lion with the head of a man, and typifies the Pharaoh as the incarnation of divine wisdom. The Egyptian figure of the androsphinx is . 46
Animals, sacred. Zoölotria or animal-worship was carried on extensively in Egypt from the earliest times down to the Christian era. The Apis-bull was sacred to Ptah, the Mnevis-bull to Osiris, the cat to Bast, the cobra or Uræus-snake to all deities, the cow to Hathor, the crocodile to Sebek, the cynocephalus-monkey and the ibis to Thoth, the eel to Tum, the latus-fish to Isis, the frog to Heqet, the hippopotamus to Taûrt, the jackal to Anubis, the lapwing to Osiris, the lion to Sekhet, the ram to Ptah and Khnum, the scarabæus-beetle to Kheper-Râ, the scorpion to Selq, the sparrow-hawk to Horus, the shrew-mouse to Buto, and the vulture to Mut. The worship of these animals was in some instances, however, confined to a province or city, for while an animal would be worshiped in one district, it would be hunted down and killed in another. Some of these sacred animals were also embalmed as mummies, especially the Apis-bull, the ibis, and the cat.
Ânkh. The Egyptian word for "life", written . This refers to terrestrial as well as celestial life and carries with it our notion of "eternal life". The sign resembles the St. Anthony's cross, and is called the crux ansata "the cross with a handle"). It occurs in almost every Egyptian inscription and is represented as the most precious gift of the gods to man. 29 46
Ȧn-menth. The Egyptian name of Hermonthis. 87
Ȧn·t. The Egyptian name of Denderah. 88
Ȧntef the Great. A king of the XIth dynasty of whom we know almost nothing. He erected a few small obelisks and was buried at El-Assasîf in Thebes. He was a great hunter and delighted in dogs. His name in Egyptian, according to Lepsius, is 9 11
| suten-kaut? | Sekhem-Râ-ap-mâ·t | sa Râ | Ȧntef-ân |
| The king of Upper and Lower Egypt, |
"The image of the Sun, the proclaimer of Truth", |
the Sun's offspring, |
"Antef the Great". |
| suten-kaut? | Sekhem-Râ-ap-mâ·t |
| The king of Upper and Lower Egypt, |
"The image of the Sun, the proclaimer of Truth", |
| sa Râ | Ȧntef-ân |
| the Sun's offspring, |
"Antef the Great". |
Anubis. In Egyptian Ȧnpu. He was one of the chief gods in the Lower World and was represented as a jackal-headed man. He was the deity of the embalmers and the guardian of the mummies of the dead and their tomb, whence his picture . The Book of the Dead in the chapter on the "last judgment" portrays him in the act of weighing a person's heart on a scale with reference to Truth ( mâ). If it was found wanting, the person was condemned to return to the earth as an unclean beast; if found truthful, he enters into "the fields of the blessed". The sacred animal of Anubis was the jackal. 89
Apis. In Egyptian Ḥep. This bull was the sacred animal of Ptah [others say Osiris], and was worshiped in Memphis. Its color was black, but on the forehead was a white spot, on its back a mark like a sickle, and under its tongue a lump of flesh similar to the sacred beetle () or scarab. It was worshiped for twenty-five years, when it was drowned and another Apis sought. When found, it was escorted to the temple by the priests and the rejoicing multitudes. The Apeium was the name of the temple in which it was worshiped, and the Serapeum that of the building where its sarcophagi were stored.
Ȧpiu·t. The Egyptian designation of the eastern part of Thebes or "the throne" of Amen-Râ. It was the city proper, while the western part was given up totally to the dead. Out of this word, with the prefixed feminine article ta [ta Ȧpiu·t], the Greeks formed the word Thebes. 88
Arabia. This country was well known to the ancient Egyptians, especially the southern part, which they called Pun·t. In the inscriptions of queen Mâkarâ, published by Dümichen, we find the country and its precious product of spices mentioned. An active trade was carried on between it and Egypt from the earliest times. 88
Arles Obelisk. This obelisk at Arles, a city in southern France, is uninscribed. Zoëga conjectures that it was brought to Arles by order of Constantine the Great in A. D. 315. It is very doubtful, whether this obelisk is of Egyptian workmanship at all, as the rock resembles that of the quarries near by. It is now in front of the City Hall at Arles, and only contains inscriptions in honor of Louis XIV. and Napoleon III. 10 22
Asia. This has no Egyptian name. The Asiatic tribes, however, gave no end of trouble to the Egyptian kings, and a continual warfare was kept up against them. Prominent among them were the Kharu, the Rotennu, the Zahi, and the Kheta or Hittites. The Hyksos were perhaps also Asiatics. 86
Assuân. The modern name of the ancient Syene, near the southern boundary of Egypt, and situated on the First Cataract. Most of the Egyptian granite was taken from its famous quarries. Its Egyptian name is Sun·t which may be rendered "the city which gives entrance into Egypt". 11 13 23 24 86
Assuân Obelisk. The monster-obelisk still in the quarry of Syene and not yet detached from its native rock. It would have been the largest obelisk in existence. Three of its sides are finished, but have no inscriptions. 11
Ȧten or Ȧten-Râ. In Egyptian Ȧten, "the sun's disk". This deity was represented as the sun stretching out many hands which carried the symbol of life, ânkh. At one time, under Amenhotep IV. and his queen Thiî, it became for a short time the supreme deity of Egypt, but after that was worshiped as only a form of Râ, and sank back to a secondary place. 62 63 89
Atmeidan Obelisk. It was erected by Thothmes III., perhaps in Heliopolis. A single column of hieroglyphs extends down each face, and the lower end is broken off. Constantine the Great [A. D. 306-337] seems to have had it removed to Alexandria, where it remained until its transportation to Constantinople in the reign of Theodosius the Great [A. D. 379-395]. It is now in the Atmeidan or Hippodrome in Constantinople. 9
Ȧtum. In Egyptian Ȧtum (the last sign being here only a determinative). Another form of Tum. 29 51
Augustus Caesar. The first Roman emperor whose full name was Caius Julius Cæsar Octavianus. He reigned from B. C. 30 to A. D. 14, and, besides his many grand achievements, ordered the two obelisks in Heliopolis (at present in London and New York) to be erected in Alexandria. His name in Egyptian is 8 25 32 39 72 73 74 82
| nuter neb taui | Auteqreder |
| The god, the lord of the two countries, |
"Autocrator," |
| sa Râ neb khâu | Qîsers-ânkh-zeta-Ptaḥ-Ȧs·t-mer |
| the Sun's offspring, the lord of diadems, |
"Cæsar, living forever, beloved of Ptah and Isis". |
Autocrator. The Greek Ἀυτοκράτωρ "absolute ruler". This was a title of the Roman emperors and is our "autocrat". The Egyptians placed the word in either of the two cartouches of the emperors, and wrote it in many different ways; for instance, (Augustus, Tiberius, and Claudius), (Caligula), (Nero), (Trajan), (Caracalla), &c. 39
Avaris. A city on the Bubastic branch of the Nile in the Delta, near the ancient Pelusium. Its Egyptian name was Ḥa·t-ûar·t. It was the last fortified stronghold of the Hyksos which was besieged and taken by Aahmes I., a king of the XVIIth dynasty. 92
Banner-shield. The oblong that contains the one established royal title and which, in all inscriptions of importance, must precede the cartouches, . It occurs twelve times on our obelisk. 56 57 58 59 60 62 63 65 66 67 68 70
Barbarus. A prefect or governor of Egypt. According to Prof. Merriam his full name is Publius Rubrius Barbarus. History is silent about him. 39 73 74 82
Barberini Obelisk. Other designations for it are: Monte Pincio Obelisk, Veranian Obelisk, and the Obelisk della Passeggiata. It was cut in Egypt by order of Hadrian [A. D. 118-138] and erected in honor of Antinoüs, who drowned himself in the Nile in order to avert the fulfillment of an evil oracle from the emperor. Pope Urban VIII. (Barberini) found it broken in three pieces, and it was placed in its present position on the Monte Pincio in Rome by Pius VII. in 1822. It has two columns of hieroglyphs on each face. 9
Bast. The Egyptian lion-headed goddess of love, also called Pasht or Sekhet (which see). 92
B. C. An abbreviation for "Before (the birth of) Christ".
Bejij. Also called Ebjij. A city in the western half of the XXIst nome of Upper Egypt, whose Egyptian name was Ḥa-Sebek, "the home of the god Sebek", the Crocodilopolis of the Greeks and Romans. 5 11
Bejij Obelisk. A prostrate and broken obelisk of Usertesen I. at Bejij in the Fayoom. It resembles more a stelé than an obelisk, as it has two large and two small faces and a rounded top, which is the usual form of a stelé. 11
Belzoni, Giovanni Battista. One of the most successful Egyptian explorers [died Dec. 3, 1823]. He was the first to penetrate the second large pyramid of Gizeh. 13
Benevento. A city of Italy, north-east of Naples. Its Egyptian spelling on the obelisks erected by the emperor Domitian is Benemthesti. 8 10
Benevento Obelisks. Two obelisks bearing the cartouche of the emperor Domitian [A. D. 81-96]. One of them, having only a single column of hieroglyphs on each face, is erected in a public square, while the other is imbedded in the wall of a house in Benevento. The names of Domitian, Titus, and Lucilius Lupus appear in the inscriptions. 10
Beni-Hassan. The present name of the place where the sepulchral grottoes of the XIIth dynasty were situated. These rock-tombs were in the XVIth nome of Upper Egypt, the most famous one of them being that of Khnum-ḥotep. 89
Bersheh. The modern name of a place in the XVth nome of Upper Egypt, the site of many rock-tombs. 15 89
Boboli Gardens Obelisk. A small obelisk at present in the Boboli Gardens at Florence, Italy. It was probably erected in Heliopolis by Ramses II. and removed to Rome by the emperor Claudius [A. D. 41-54]. How it got to Florence is not known. 10
Bonomi, Joseph. An English Egyptologist [died 1808]. 11
Book of the Dead. Also called the Egyptian Ritual. A collection of chapters treating of the future state of the blessed in the realm of eternal life. It is also in part a catechism with questions and answers. Innumerable copies of it have been found written on papyrus and linen, some of them displaying beautifully executed pictures and vignettes. The first complete copy (of Turin, Italy) was published by Lepsius in 1842, the last by Naville in 1886. 33 34
Borgian Obelisk. A small obelisk in the Museum of Naples, Italy, bearing a single column of hieroglyphs. It was perhaps erected by Domitian, and had an inscription similar to that of the Albani Obelisk (which see). It was found at Præneste near Rome in 1791 and was formerly in the Borgian Museum at Velletri. 10