After he had nine times repeated this, he walked four times round the altar, poured forth the wine he held upon the hearth of offering, laid him down upon the fell of a hind that he had stretched in front of the altar, and after invoking slumber fell on sleep. For as at that time it was the third hour of the night, wherein are mortals visited by the sweetest sleep. Then it seemed him the goddess stood there before him, and spake unto him on this wise:—
On awakening from such a vision, the Duke remained in doubt whether it were a dream that he had seen, or whether it were the living goddess herself who had thus foretold the land whereunto he should go. At last he called his companions and related unto them from first to last all that had befallen him in his sleep. They thereupon were filled with exceeding great joy, and advise that they should at once turn back to their ships, and while the wind is still blowing fair, should get under way as quickly as possible full sail for the West in search of that land which the goddess had promised.
Nor did they tarry. They rejoin their comrades and launch out into the deep, and after ploughing the waves for a run of thirty days, made the coast of Africa, still not knowing in which direction to steer their ships. Then came they to the Altars of the Phileni, and the place of the Salt-pans, steering from thence betwixt Ruscicada and the mountains Azarae, where they encountered sore peril from an attack by pirates. Natheless, they won the victory, and went on their way enriched by the spoil and plunder they had taken.
From thence, passing the mouth of the river Malva, they arrived in Mauritania, where lack of food and drink compelled them to disembark, and dividing themselves into companies, they harried the whole region from end to end. When they had revictualled their ships, they made sail for the Columns of Hercules, where they saw many of the monsters of the deep called Sirens, which surrounded the ships and well-nigh overwhelmed them. Howbeit, they made shift to escape, and came to the Tyrrhene sea, where they found nigh the shore four generations born of the exiles from Troy, who had borne Antenor company in his flight. Their Duke was called Corineus, a sober-minded man and excellent in counsel, mighty in body, valiance, and hardiness, insomuch as that if it were he had to deal with a giant in single combat he would straightway overthrow him as though he were wrestling with a lad. Accordingly, when they knew the ancient stock whereof he was born, they took him into their company, as well as the people whereof he was chieftain, that in after-days were called Cornishmen after the name of their Duke. He it was that in all encounters was more help to Brute than were any of the others.
Then came they to Aquitaine, and entering into the mouth of the Loire, cast anchor there. Here they abode seven days and explored the lie of the land. Goffarius Pictus then ruled in Aquitaine, and was King of the country, who, hearing the rumour of a foreign folk that had come with a great fleet and had landed within the frontier of his dominions, sent envoys to make inquiry whether they demanded peace or war?
While the legates were on their way to the fleet, they met Corineus who had just landed with two hundred men to hunt for venison in the forest. Thereupon they accost him, and ask him by whose leave he hath thus trespassed into the King's forest to slay his deer? And when Corineus made them answer, that in such a matter no leave nor license whatever could be held as needful, one of their number, Imbert by name, rushed forward, and drawing his bow, aimed an arrow at him. Corineus avoided the arrow, and ran in upon Imbert as fast as he might, and with the bow that he carried all-to-brake his head in pieces. Thereupon the rest fled, just making shift to escape his hands, and reported the death of their fellow to Goffarius.
The Duke of the Poitevins, taking the matter sorely to heart, forthwith assembled a mighty host to take vengeance upon them for the death of his messenger. Brute, hearing tidings of his coming, set guards over his ships, bidding the women and children remain on board while he himself along with the whole flower of his army marcheth forth to meet the enemy.
When the engagement at last began, the fighting is fierce on both sides, and after they had spent a great part of the day in battling, Corineus thought it shame that the Aquitanians should hold their ground so stoutly, and the Trojans not be able to press forward to the victory. So taking heart afresh, he called his own men apart to the right of the battle, and forming them in rank made a rapid charge upon the enemy; and when, with his men in close order, he had broken the front ranks, he never stinted striking down the enemy till he had cut his way right through the battalion, and forced them all to flee. Good luck had supplied the place of a sword he lost with a battle-axe, wherewith he cleft in twain any that came next him from the crown of the head right down to the girdle-stead.
Brute marvels; his comrades and even the enemy marvel at the hardihood and valour of the man, who, brandishing his battle-axe among the flying host, added not a little terror by shouting, "Whither fly ye, cowards? Whither fly ye, cravens? Turn back, I tell ye, turn, and do battle with Corineus! Shame upon ye! So many thousands as are ye, do ye flee before my single arm? Flee then! and take with ye at least this comfort in your flight, that it is I who am after ye, I who ere now have so oft been wont to drive the Tyrrhene giants in flight before me, and to hurl them to hell by threes and fours at a time!"
At these words of his a certain earl named Subardus with three hundred men turned back and charged down upon him. But Corineus, in raising his shield to ward the blow, forgot not the battle-axe he held in his hand. Lifting it overhead, he smote him a buffet upon the top of his helmet that cleft him right through into two halves. After this, he straightway rusheth in amongst the rest, whirling his axe, and a passing furious slaughter he maketh. Hurrying hither and thither, he avoideth receiving a single stroke, but never resteth a moment from smiting down his enemies. Of one he loppeth off hand and arm, of another he cleaveth the shoulders from the body, of another he striketh off the head at a single blow, of another he severeth the legs from the thigh. All dash headlong upon him only; he dasheth headlong in upon them all.
Brute, who beholdeth all this, glowing with love of the man, hurrieth forward with a company to succour him. Then ariseth a mighty shouting betwixt the two peoples—the strokes are redoubled, and passing bloody is the slaughter on the one side and the other.
But it endureth not long. The Trojans win the day, and drive King Goffarius and his Poitevins in flight before them. Goffarius, escaping by the skin of his teeth, betook him into the parts of Gaul to have succour of his kinsfolk and acquaintance. At that time twelve kings there were in Gaul, each of equal rank, under whose dominion the whole country was ruled. They all received him kindly, and with one accord did pledge them to drive out from the frontiers of Aquitaine this foreign folk that had arrived there.
Brute, overjoyed at the said victory, enricheth his comrades with the spoils of the slain, and after again forming the ranks in companies, he leadeth his host inland with the intention of sacking the whole country and loading his ships with the countless treasure. Accordingly, he burneth the cities in all directions, fire after fire, and ransacketh their hidden hoards; even the fields were laid waste, and citizen and countryman alike and subjected to a piteous slaughter, his aim being to exterminate the unhappy race to the last man. But after that he had thus visited with bloodshed well-nigh the whole of Aquitaine, he came into the place where now standeth the city of Tours, which, as Homer beareth witness, he afterwards himself builded. Finding, after diligent survey that the place was convenient as a refuge, he there decided to pitch his camp, so that if need were he could betake him thereinto. For sore misgiving had he by reason of the arrival of Goffarius, who had marched into the neighborhood along with the Kings and Princes of Gaul and a mighty host of armed warriors to do battle against him. When his camp was fully finished, he awaited Goffarius for two days therein, confident alike in his own prudence and in the hardihood of the young men whereof he was the chieftain.
Now, when Goffarius heard of the Trojans being there, he advanced by forced marches day and night until he came well within sight of Brute's camp. Gazing grimly thereon, yet somewhat smiling withal, he burst forth into these words:
"Alas! what grievous destiny is here? Have these ignoble exiles pitched their camp within dominions of mine? To arms, ye warriors, to arms! and charge through their serried ranks! Right soon may we take captive this herd of half-men like sheep and hold them in bondage throughout our realm."
Forthwith, all they that he had brought with him leapt to arms, and marched upon their enemies ranked in twelve battalions. But not after any woman wise did Brute range his men and march to meet them. Prudently instructing his troops as to what they were to do, how to advance and in what order to hold their ground, he gives the word to charge.
At the first onset, the Trojans for a time had the upper hand, and fearful was the slaughter they made of the enemy, for nigh two thousand of them fell, and the rest were so daunted at the sight that they all but turned to flee. But where the numbers of men are the greater, there the more often doth victory abide. In this case, therefore, the Gauls, albeit that at first they were beaten back, yet being thrice so many as their enemies, made shift to form themselves again in rank and charged in again on every side against the Trojans, whom they compelled after much bloodshed to take refuge in the camp.
Having thus obtained the victory, they beleaguered them within the camp, never thinking but that before they departed thence the besieged would either offer their necks to the fetters, or suffer a cruel and lingering death from the pangs of hunger.
In the meanwhile, on the night following, Corineus entered into counsel with Brute, and agreed with him that he would issue forth of the camp that same night by certain byways, and would lie hidden in the neighboring forest until daybreak. And when Brute, issuing forth just before dawn, should be engaged in battle with the enemy, he himself with his company should attack them in the rear, and charging in upon them put them to the sword. Brute applauded this device of Corineus, who, cautiously issuing forth as he had proposed with three thousand men, betook him to the depths of the forest.
Accordingly, when the morrow morning began to break, Brute ordained his men in companies, and opening the gates of the camp, marched forth to battle. The Gauls straightway set themselves to oppose him, and disposing their troops in battle array came to close quarters with him. Many thousands of men are at once cut down on both sides, and many are the wounds given and received, for not a man spareth his adversary.
It chanced that a certain Trojan was there present named Turonus, a nephew of Brute's, than whom there was none more valiant and hardy save only Corineus himself. He with his single sword slew no less than six hundred men. Unhappily he was slain before his time by a sudden onslaught of the Gauls; and the foresaid city of Tours acquired the name thereof by reason of his being there buried.
And while the troops on both sides were in the very thickest of the battle, Corineus came upon them of a sudden and charged the enemy at the double in the rear. Straightway the others, pressing forward from the front, renew the attack more hotly and strain them to the utmost to complete the slaughter. The Gauls were aghast with dismay even at the very shout of the Cornishmen as they charged in on the rear, and thinking that they were more in number than they were, fled, hot foot, from the field. The Trojans are on their heels hewing them down in pursuit, nor cease they to follow them up until the victory is their own.
Brute, nevertheless, albeit he were right glad at heart to have achieved so signal a triumph, was sore grieved by anxiety on one account, for he saw that, whilst his own numbers were minished daily, those of the Gauls were daily multiplied. Wherefore, seeing it was doubtful whether he could any longer hold out against them, he chose rather to retire to his ships while the greater part of his army was still whole and the glory of the victory still fresh, and to set sail in quest of the island which the divine monition had prophesied should be his own. Nor was there any tarriance. With the assent of his men, he returned to his fleet, and after loading his ships with all the treasures and luxuries he had acquired, he re-embarked, and with a prosperous wind sought out the promised island, where he landed at last in safety at Totnes.
At that time the name of the island was Albion, and of none was it inhabited save only of a few giants. Natheless the pleasant aspect of the land, with the abundance of fish in the rivers and deer in the choice forests thereof did fill Brute and his companions with no small desire that they should dwell therein. Wherefore, after exploring certain districts of the land, they drove the giants they found to take refuge in the caverns of the mountains, and divided the country among them according as the Duke made grant thereof.
They began to till the fields, and to build them houses in such sort that after a brief space ye might have thought it had been inhabited from time immemorial. Then, at last, Brute calleth the island Britain, and his companions Britons, after his own name, for he was minded that his memory should be perpetuated in the derivation of the name. Whence afterward the country speech, which was aforetime called Trojan or crooked Greek, was called British.
But Corineus called that share of the kingdom which had fallen unto him by lot Cornwall, after the manner of his own name, and the people Cornishmen, therein following the Duke's example. For albeit that he might have had the choice of a province before all the others that had come thither, yet was he minded rather to have that share of the land which is now called Cornwall, whether from being, as it is, the cornu or horn of Britain, or from a corruption of the said name Corineus.
For naught gave him greater pleasure than to wrestle with the giants, of whom was greater plenty there than in any of the provinces that had been shared amongst his comrades. Among others was a certain hateful one by name Gogmagog,[228:1] twelve cubits in height, who was of such lustihood that when he had once uprooted it, he would wield an oak tree as lightly as it were a wand of hazel.
[228:1] The ancient books of Arabia and Persia are full of marvelous tales of Gog and Magog—Jajiouge and Majiouge, as they are called. These giants they locate in Tartary, and the Caucasian Wall from the Caspian to the Black Sea was supposed to have been built by them of all sorts of metals. In Genesis Magog is the tenth son of Japheth; Gog and Magog are spoken of by Ezekiel; and later Gog and Magog were names of nations.
Brute, having thus got footing in Britain, was preparing to improve the same, when Albion, who had named this island after his own name,—by which it is sometimes called at this day,—having intelligence thereof, raised his whole power, being men of gigantic stature, and vast strength, and bearing for their arms huge clubs of knotty oak, battle-axes, whirlbats of iron, and globes full of spikes, fastened to a long pole by a chain; and with these, he fell upon the invaders on a certain day when Brute was holding high festival to the gods.
A bloody battle was fought, wherein the Trojans were worsted and many of them slain, and their whole army was forced to retire.
Brute, hereupon considering the disadvantage between his men and the giants, devised a stratagem to overthrow them, by digging in the night a very long and deep trench, at the bottom impaling it with sharp stakes, and covering it with boughs and rotten hurdles, on which he caused to be laid dried leaves and earth, only leaving some passages, well known to his men by particular marks.
This being done, he dared the giants to a second battle, which Albion readily accepted; and the fight being begun, after some dispute, Brute seemed to retire; whereupon the giants pressed on him with great fury; and the Trojans retiring nimbly beyond their trench made a stand, and ply'd them with a shower of darts and arrows, which manner of fight they were unacquainted with, whereby many of them were slain. However, Albion encouraging his men to come to handy strokes with their enemies, they rushed forward, and the vanguard immediately perished in the trenches; and the Trojans continuing to shoot their arrows very thick, the giants were put to flight, and pursued into Cornwall; where, in another bloody fight, Albion was slain by Brute, fighting hand to hand.
But his huge brother, Gogmagog, Brute had commanded to be taken alive as he was minded to see a wrestling bout betwixt him and Corineus, who was beyond measure keen to match himself against such monsters.
So Corineus, overjoyed at the prospect, girt himself for the encounter, and flinging away his arms, challenged him to a bout at wrestling.
At the start, on the one side stands Corineus, on the other the giant, each hugging the other tight in the shackles of their arms, both making the very air quake with their breathless gasping. It was not long before Gogmagog, grasping Corineus with all his force, brake him three of his ribs, two on the right side and one on the left.
Roused thereby to fury, Corineus gathered up all his strength, heaved him up on his shoulders and ran with his burden as fast as he could for the weight to the seashore nighest at hand. Mounting up to the top of a high cliff, and disengaging himself, he hurled the deadly monster he had carried on his shoulder into the sea, where, falling on the sharp rocks, he was mangled all to pieces and dyed the waves with his blood, so that ever thereafter that place from the flinging down of the giant hath been known as Lamgoemagot, to wit, "Gogmagog's Leap," and is called by that name unto this present day.
Corineus tells of his own exploit in the old tragedy of "Locrine":
He does not, however, relate the most wonderful part of the affair, which comes to us through Fulke Fitz-Warine, an outlawed baron of the 13th Century. Fulke tells how after Gogmagog was slain, a spirit of the devil entered into his body, and came into these parts, and long held possession of the country that never Briton dared to inhabit it. And how afterwards, King Bran, the son of Doneval, caused the ancient city of the giants to be rebuilt, repaired the walls, and strengthened the great fosses, and he became Burgh and Great March. And the devil came by night and took away everything that was therein, since which time nobody has ever inhabited there.
But Payn Peverel, a proud and courageous knight, heard this story, and determined to brave the demon. The latter appeared, in a fearful tempest, under the semblance of Gogmagog; he carried in his hand a great club, and from his mouth cast fire and smoke, with which the whole town was illuminated. However, devoutly making the sign of the Cross, the knight attacked him so fiercely with his trusty sword that ere long the demon cried for mercy,—and disclosed the secret treasures of the town, promising Payn that he should be lord of all that soil.
Another account says that there were two brothers, Gog and Magog, who were taken prisoners by Brute and led in triumph to the place where London now stands; and when a palace was erected by the side of the river Thames, on the present site of Guildhall, these two giants were chained to the palace gates as porters. In memory of which their effigies, after their deaths, were set up as they now appear in Guildhall.
Certain it is that these two colossal figures, the older carrying a "morning star" (the spiked globe fastened to a long pole by a chain with which horsemen used to demolish their enemies in a mêlée) have kept "watch and ward" over London gates for centuries—and were believed by thousands of children to descend from their pedestals and go to dinner when St. Paul's clock struck twelve.
In 1415 victorious Henry V was welcomed into London by a male and female giant standing at the entrance to the Bridge, the man holding an axe and a bunch of keys; a few years later Henry VI was similarly greeted; in 1554, upon the public entry of Phillip and Mary, two great images of giants stood at the bridge, one named Gogmagog the Albion, one Corineus; and all through the 16th and 17th centuries these mighty reminders of the old tale figured in public pageants.
These figures were made only of wicker-work and pasteboard, put together with great art and ingenuity; and these two terrible original giants had the honor yearly to grace my Lord Mayor's show, being carried in great triumph in the time of the pageants; and when that eminent service was over, remounted their old stations in Guildhall, till by reason of their very great age, old time, with the help of a number of city rats and mice, had eaten up all their entrails. The dissolution of the two old, weak, and feeble giants, gave birth to the two present substantial and majestic giants; who, by order, and at the City charge, were formed and fashioned. Captain Richard Saunders, an eminent carver in King Street, Cheapside, was their father; who, after he had completely finished, clothed, and armed these, his two sons, they were immediately advanced to their lofty stations in Guildhall, which they have peacefully enjoyed ever since the year 1708.
For over two hundred years now these fourteen-foot hollow wooden figures have stood in the Guildhall, one holding his spiked ball, the other a halberd. Many a parade have they figured in; many a child has been frightened by them; many a visitor has wondered at them; but few enough have ever read the tale of Corineus's encounter with the terrible original.
The city of Bayeux still has its festival parade with a huge effigy, commemorating the slaying of the terrible Brun the Dane by Robert of Argouges; in Douai, huge Gayant with his wife and children parades the streets for three days during the July kermess; Metz, Lille, Dunkirk and many Spanish cities, too, have had as an annual feature some such civic commemoration of giants connected with the city's history; and huge Antigonus has a permanent place in the coat-of-arms of Antwerp.
The giants lingered longer in the Far North than elsewhere. About two hundred years after the death of Charlemagne there was living in Iceland a saga hero named Grettir the Strong. He was the most powerful man ever known in the north country. More than once he had overcome dreaded Berserks in their battle fury; on a narrow path on a cliff face he conquered a huge bear with his naked hands, holding off the infuriated beast by the ears till he could topple it over the precipice; but his strength and high spirit brought him great reverses and caused him to be an outlaw for much of his troubled life.
During his wanderings through the wild unknown regions as a forest man, he spent one winter under the Geitland glacier where the hot springs made a fair grassy valley; and here he was intimate with a giant named Thorir, whose daughters were glad to see him because not many people came there.
Finding it dull, he resumed his travels, and came into Bardadal. Here at Sandhaugar dwelt then Steinvor, a widow with young children. The place had an evil name from a strange happening.
Two winters before Steinvor had gone as usual to celebrate Yule at the neighboring town of Eyjardalsa, while her husband, Thorsteinn the White, stayed at home. Men lay down to sleep in the evening, and in the night they heard a great noise in the room near the bondi's (farmer's) bed. No one dared to get up to see what was the matter, because there were so few of them. The mistress of the house returned home the next morning, but her husband had disappeared and no one knew what had become of him. So the next season passed. The following winter the mistress wanted to go to mass, and told her servant to stay at home; he was very unwilling but said she should be obeyed. It happened just as before; this time the servant disappeared. People thought it very strange and found some drops of blood upon the outer door, so they supposed that some evil spirit, or troll, must have carried off both the men.
This story had spread all through the district. It came to the ears of Grettir, who being well accustomed to deal with ghosts and spectres turned his steps thither and arrived on Yule-eve at Sandhaugar. He was disguised as was now his custom, because his enemy Thorir had set a price on his head, and called himself Gest.
The lady of the house saw that he was enormously tall, and the servants were terribly afraid of him. He asked for hospitality; the mistress told him that food was ready for him but that he must see after himself. He said he would, and added:
"I will stay in the house while you go to mass if you would like it."
She said: "You must be a brave man to venture to stay in this house."
"I do not care for a dull life," he said.
Then she said: "I do not want to remain at home, but I cannot get across the river."
"I will come with you," said the pretended Gest. So she made ready to go to mass with her little daughter. It was thawing outside; the river was flooded and was covered with ice.
"It is impossible for man or horse to cross," said Steinvor.
"There must be fords," said Gest. "Do not be afraid."
"First carry the maiden over; she is lighter."
"I don't want to make two journeys of it," said he; "I will carry you in my arms."
She crossed herself and said: "That is impossible; what will you do with the girl?"
"I will find a way," said Gest.
Taking them both up, he set the girl on her mother's knee, while he bore them both on his left arm, keeping his right arm free.
So he carried them across. They were too frightened to cry out. The river came up to his breast, and a great piece of ice came against him, which he pushed off with the hand that was free. Then the stream became so deep that it broke over his shoulder, but he waded on vigorously till he reached the other bank and put them on shore.
The mistress reached Eyjardalsa for mass and everyone wondered how she had crossed the river. She said she did not know whether it was a man or a troll who had carried her over. The priest said it was certainly a man, though unlike other men. "Let us keep silent over it; may be that he means to help you in your difficulties."
She stayed there that night.
Meanwhile Grettir had waded back. It was nearly dark by the time he got home to Sandhaugar and called for some food. When he had eaten something he told the servants to go to the other end of the hall. Then he got some boards and loose logs and laid them across the hall to make a great barricade so that none of the servants could get across. No one dared to oppose him or to object to anything. The entrance was in the side wall of the hall under the back gable, and near it was a cross bench upon which Grettir laid himself, keeping on his clothes, with a light burning in the room. So he lay till into the night.
Towards midnight he heard a loud noise outside, and very soon there walked a huge troll-wife into the room. She carried a trough in one hand and a rather large cutlass in the other. She looked around the room as she entered, and on seeing Grettir lying there she rushed at him; he started up and attacked her furiously.
They fought long together; she was the stronger but he evaded her skilfully. Everything near them and the panelling of the back wall were broken to pieces. She dragged him through the hall door out to the porch, where he resisted vigorously. The troll-wife wanted to drag him out of the house, but before that was done they had broken up all the fittings of the outer door and borne them away on their shoulders. Then she strove to get to the river and among the rocks. Grettir was terribly fatigued, but there was no choice but either to brace himself or be dragged down to the rocks.
All night long they struggled together, and he thought he had never met with such a monster for strength. She gripped him so tightly to herself that he could do nothing with either hand but cling to her waist.
When at last they reached a rock by the river he swung the monster around and got his right hand loose. Then he quickly seized the short sword he was wearing, drew it, and struck at the troll's right shoulder, cutting off her right arm and releasing himself. She sprang among the rocks and disappeared in the waterfall. Grettir, very stiff and tired, lay long by the rock.
At daylight he went back to the hall and lay down on his bed, blue and swollen all over.
When Steinvor came home she found the place all in disorder. She went to the stranger and asked him what had happened, and why everything was broken to pieces. He told her the whole adventure, just as it had happened. She thought it a matter of great moment and asked him who he was. He told her the truth, said that he wished to see a priest, and asked her to send for one. She did so; Steinn the priest came to Sandhaugar and soon learnt that it was Grettir, the son of Asmund, who had come there under the name of Gest.
The priest asked him what he thought had become of Steinvor's husband and servant who had disappeared; Grettir said they must have been taken among the rocks. The priest said he could not believe that unless he gave some evidence of it. Grettir declared that later it would become known, and the priest went home. Grettir lay many days in his bed, and the lady did all she could for him.
He himself always declared that the troll woman sprang among the rocks in the waterfall when she was wounded, but the men of Bardadal have a tale that day dawned upon her while they were wrestling, so that when he cut off her arm she lost her powers and is still standing there on the mountain in the likeness of a hideous woman. However that may be, the dwellers in the valley kept Grettir's secret so that he was safe from his enemies and the blood-feud while he lay helpless.
One day that winter, after Yule, Grettir went to Eyjardalsa and met Steinn, to whom he said:
"I see, priest, that you have little belief in what I say. Now I wish you to come with me to the river and see for yourself what probability there is in it."
The priest did so. When they reached the falls they saw a cave up under the rocks. The cliff was there so steep that no one could climb it, and it was nearly ten fathoms down to the water. They had a rope with them.
"It is quite impossible for any one to get down there," said the priest.
Grettir answered: "It is certainly possible; and men of high mettle are those who would feel themselves happiest there. I want to see what there is back of the fall. Do you mind the rope."
The priest said he could do so if he chose. He drove a stake into the ground and laid stones against it.
Grettir now fastened a stone in a loop at the end of the rope, and lowered it from above into the water.
"How do you mean to go?" asked Steinn.
"I don't mean to be bound when I come into the fall," Grettir said. "So my mind tells me."
Then he prepared to go; he had few clothes on, and only a short sword; no other arms. He jumped from a rock and got down to the fall. The priest saw the soles of his feet, but after that did not know what had become of him.
Grettir dived beneath the fall. It was very difficult swimming because of the currents, and he had to dive to the bottom to get behind the pouring wall of water. There was a rock where he came up, and a great cave behind the fall in front of which the water streamed down.
He went into the cave, where there was a large fire burning, and a horrible great giant, most fearful to behold, sitting before it.
As Grettir entered the giant sprang up, seized a halberd and struck at him, for he could both strike and thrust with it. It had a wooden shaft and was of the kind called "heptis-ax." Grettir struck back with his sword and cut through the shaft.
Then the giant tried to reach up backwards to a sword which was hanging in the cave, and at that moment Grettir struck at him and cut open his lower breast and stomach so that all his entrails fell out into the river and floated down the stream.
The priest, who was sitting by the rope, saw the water all thickened and bloody and lost his head, making sure that Grettir was killed. He left the rope and ran off home, where he arrived in the evening and told them for certain Grettir was dead, and said it was a great misfortune to have lost such a man.
Grettir struck few more blows at the giant before he was dead. He then entered the cave, kindled a light and explored. It is not told how much treasure he found there, but there is said to have been some. He stayed there till late into the night, and found the bones of two men which he carried away in a skin.
Then he came out of the cave, swam to the rope and shook it, thinking the priest was there; finding him gone he had to climb up the rope hand over hand, and so reached the top.
He returned to Eyjardalsa and carried the skin with the bones in it into the vestibule of the church, together with a rune-staff, upon which were most beautifully carved the following lines:
And then:
There too it was told how Grettir had brought the bones from the cave.
When the priest came to the church on the next morning, he found the staff and all that was with it and read the runes. Grettir had returned to Sandhaugar.
When Steinn met Grettir again he asked him exactly what had happened, and Grettir told him. He declared the priest had held the rope very faithlessly, and Steinn admitted that it was true.
Men felt no doubt that these monsters were responsible for the disappearance of Thorsteinn and his servant, nor was there any haunting or ghost-walking there afterwards; Grettir had evidently cleared the land of them.
The bones were buried by the priest in the churchyard. Grettir stayed that winter in Bardadal, though unknown to those who sought his blood.
Hearken to the tale in the Golden Legend of the giant Syrian, fair of face and spirit, who brought to the faith countless thousands of unbelievers before he fell a martyr in the persecution of the Byzantine emperor in the third century after Christ's birth. Never before or since did such a flower as this patron saint of all ferrymen spring from "the seed of the giant" that produced Og, King of Bashan, and Goliath of Gath.
Christopher tofore his baptism was named Reprobus, but afterwards he was named Christopher, which is as much to say as bearing Christ, of that that he bare Christ in four manners. He bare him on his shoulders by conveying and leading, in his body by making it lean, in mind by devotion, and in his mouth by confession and prediction.
Christopher was of the lineage of the Canaanites, and he was of a right great stature, and had a terrible and fearful cheer and countenance. And he was twelve cubits of length, and as it is read in some histories that, when he served and dwelled with the king of Canaan, it came in his mind that he would seek the greatest prince that was in the world; and him would he serve and obey.
And so far he went that he came to a right great king, of whom the renome generally was that he was the greatest of the world. When the king saw him, he received him into his service, and made him to dwell in his court.
Upon a time a minstrel sang tofore him a song in which he named oft the devil, and the king, which was a Christian man, when he heard him name the devil, made anon the sign of the cross in his visage.
When Christopher saw that, he had great marvel what sign it was, and wherefore the king made it, and he demanded of him. And because the king would not say, he said:
"If thou tell me not, I shall no longer dwell with thee."
Then the king told to him, saying: "Alway when I hear the devil named, I fear that he should have power over me, and I garnish me with this sign that he grieve not ne annoy me."
Then Christopher said to him: "Doubtest thou the devil that he hurt thee not? Then is the devil more mighty and greater than thou art. I am then deceived of my hope and purpose, for I had supposed I had found the most mighty and the most greatest Lord of the world, but I commend thee to God, for I will seek him for to be my Lord, and I his servant." And then departed from this king, and hasted him for to seek the devil.
As he went by a great desert, he saw a great company of knights, of which a knight, cruel and horrible, came to him and demanded whither he went.
Christopher answered to him and said: "I am he that thou seekest." And then Christopher was glad, and bound him to be his servant perpetual, and took him for his master and Lord.
As they went together by a common way, they found there a cross, erect and standing. Anon as the devil saw the cross he was afeared and fled, and left the right way, and brought Christopher about by a sharp desert. And after, when they were past the cross, he brought him to the highway that they had left. When Christopher saw that, he marvelled, and demanded whereof he doubted, and had left the high and fair way, and had gone so far about by so aspre a desert. And the devil would not tell him in no wise.
Then Christopher said to him: "If thou wilt not tell me, I shall anon depart from thee, and shall serve thee no more."
Wherefor the devil was constrained to tell him, and said: "There was a man called Christ which was hanged on the cross, and when I see his sign I am sore afraid, and flee from it wheresoever I see it."
To whom Christopher said: "Then he is greater, and more mightier than thou, when thou art afraid of his sign; and I see well that I have labored in vain, when I have not founden the greatest Lord of the world. And I will serve thee no longer. Go thy way then, for I will seek Christ."
And when he had long sought and demanded where he should find Christ, at last he came into a great desert, to an hermit that dwelt there, and this hermit preached to him Jesus Christ and informed him in the faith diligently, and said to him: "This king whom thou desirest to serve, requireth the service that thou must oft fast."
Christopher said to him: "Require of me some other thing, and I shall do it, for that which thou requirest I may not do."
The hermit said: "Thou must then wake and make many prayers." And Christopher said to him: "I wot not what it is; I may do no such thing." And then the hermit said to him: "Knowest thou such a river, in which many be perished and lost?" To whom Christopher said: "I know it well."
Then said the hermit: "Because thou art noble and high of stature and strong in thy members, thou shalt be resident by that river, and thou shalt bear over all them that shall pass there, which shall be a thing right convenable to our Lord Jesu Christ whom thou desirest to serve, and I hope he shall show himself to thee."
Said Christopher: "Certes, this service may I well do, and I promise to him for to do it."
Then went Christopher to this river, and made there his habitacle for him, and bare a great pole in his hand instead of a staff, by which he sustained him in the water, and bare over all manner of people without ceasing. And there he abode, thus doing, many days.
And in a time, as he slept in his lodge, he heard the voice of a child which called him and said: "Christopher, come out and bear me over."
Then he awoke and went out, but he found no man. And when he was again in his house, he heard the same voice and he ran out and found nobody.
The third time he was called and came thither, and found a child beside the rivage of the river, which prayed him goodly to bear him over the water.
Christopher lift up the child on his shoulders, and took his staff, and entered into the river for to pass. And the water of the river arose and swelled more and more: and the child was heavy as lead, and alway as he went farther, the water increased and grew more, and the child more and more waxed heavy, insomuch that Christopher had great anguish and was afeared to be drowned.
When he was escaped with great pain, and passed the water, and set the child aground, he said to the child: "Child, thou hast put me in great peril; thou weighest almost as I had all the world upon me. I might bear no greater burden."
And the child answered: "Christopher, marvel thee nothing, for thou hast not only borne all the world upon thee, but thou hast borne him that created and made all the world, upon thy shoulders. I am Jesu Christ the king, to whom thou servest in this work. And because that thou know that I say to be the truth, set thy staff in the earth by thy house, and thou shalt see to morn that it shall bear flowers and fruit." And anon he vanished from his eyes.
Then Christopher set his staff in the earth, and when he arose on the morn, he found his staff like a palmier bearing flowers, leaves and dates.
Christopher went into the city of Lysia, and understood not their language. Then he prayed our Lord that he might understand them, and so he did. And as he was in this prayer, the judges supposed that he had been a fool, and left him there. And then when Christopher understood the language, he covered his visage and went to the place where they martyred Christian men, and comforted them in our Lord. And the judges smote him in the face, and Christopher said to them: "If I were not Christian, I would avenge mine injury."
Then Christopher pitched his rod in the earth, and prayed to our Lord that for to convert the people, it might bear flowers and fruit, and anon it did so. Here he converted eight thousand men.
The king sent two knights for to fetch him to the king, and they found him praying, and durst not tell him so. And anon after, the king sent as many more, and they anon set them down for to pray with him.
When Christopher arose, he said to them: "What seek ye?" And when they saw him in the visage, they said to him: "The king hath sent us, that we should lead thee bound unto him."
Christopher said to them: "If I would, ye should not lead me to him, bound ne unbound." And they said to him: "If thou wilt go thy way, go quit, where thou wilt. And we shall say to the king that we have not found thee."
"It shall not be so," said he, "but I shall go with you."
Then he converted them in the faith, and commanded them that they should bind his hands behind his back, and lead him so bound to the king. When the king saw him he was afeared and fell down off the seat, and his servants lifted him up and relieved him again.
The king inquired his name and his country; and Christopher said to him: "Tofore I was baptized I was named Reprobus, and after, I am Christopher; tofore baptism, a Canaanite, now a Christian man." To whom the king said: "Thou hast a foolish name, that is to wit of Christ crucified, which could not help himself. How, therefore, thou cursed Canaanite, why wilt thou not do sacrifice to our gods?"
Christopher said: "Thou art rightfully called Dagnus, for thou art the death of the world, and fellow of the devil, and thy gods be made with the hands of men."
And the king said to him: "Thou wert nourished among wild beasts, and therefore thou mayest not say but wild language, and words unknown to men. And if thou wilt now do sacrifice to the gods I shall give to thee great gifts and great honors, and if not, I shall destroy thee and consume thee by great pains and torments." But, for all this, he would in no wise do sacrifice, wherefore he was sent into prison, and the king did behead the other knights that he had sent for him, whom he had converted.
After this he sent into the prison to Saint Christopher two fair women, of whom that one was named Nicæa and that other Aquilina, and promised to them many great gifts if they could draw Christopher to sin with them. And when Christopher saw that, he set him down in prayer, and when he was constrained by them that embraced him to move, he arose and said: "What seek ye? For what cause be ye come hither?" And they, which were afraid of his cheer and clearness of his visage, said: "Holy saint of God, have pity on us so that we may believe in that God that thou preachest."
When the king heard that, he commanded that they should be let out and brought before him. To whom he said: "Ye be deceived, but I swear to you by my gods that, if ye do no sacrifice to my gods, ye shall anon perish by evil death."
They said to him: "If thou wilt that we shall do sacrifice command that the places may be made clean, and that all the people may assemble at the temple."
When this was done they entered into the temple, and took their girdles, and put them about the necks of their gods, and drew them to the earth, and brake them all in pieces, and said to them that were there: "Go and call physicians and leeches for to heal your gods." And then by the commandment of the king, Aquilina was hanged, and a right great and heavy stone was hanged at her feet, so that her members were much despitously broken. And when she was dead, and passed to our Lord, her sister Nicæa was cast into a great fire, but she issued out without harm all whole, and then he made to smite off her head, and so she suffered death.
After this Christopher was brought tofore the king, and the king commanded that he should be beaten with rods of iron, and that there should be set upon his head a cross of iron red hot and burning; and then after he did make a stool of iron, and made Christopher to be bounden thereon, and after, to set fire under it, and cast therein pitch. But the settle melted like wax, and Christopher issued out without any harm.
When the king saw that, he commanded that he should be bound to a strong stake, and that he should be through-shotten with arrows with forty knights archers. But none of the knights might attain him, for the arrows hung in the air about, nigh him, without touching.
Then the king weened that he had been through-shotten with the arrows of the knights, and addressed him for to go to him. And one of the arrows returned suddenly from the air and smote him in the eye, and blinded him. To whom Christopher said: "Tyrant, I shall die to-morn. Make a little clay, with my blood tempered, and anoint therewith thine eye, and thou shalt receive health."
Then by the commandment of the king he was led forth to be beheaded, and then, there made he his orison, and his head was smitten off, and so suffered martyrdom.
The king then took a little of his blood and laid it on his eye, and said: "In the name of God and of St. Christopher!" and was anon healed. Then the king believed in God and gave commandment that if any person blamed God or St. Christopher, he should anon be slain with the sword.
Then let us pray to good St. Christopher that he pray for us.
The time came when men became so sophisticated that they lost faith in the giants, even the work of their own minds. Only the children still believed.
In many lands the old people still tell to the simple of heart of all ages such tales as these that follow.
For more than two hundred years practically every English-speaking child has read, or been read, the stories of "Jack the Giant-killer" and "Jack and the Beanstalk," which are full of echoes of Thor's adventures among the Frost Giants, and other misty myths of earliest times. The famous "Fee, fi, fo, fum," speech of the giant seems to come down from a couplet spoken by a giantess of old in the Arabic story of "Sunebal and the Ogress."
While the present tales are not so well known, they doubtless have a similarly ancient pedigree. Thus the Serbian tale comes largely from the "Arabian Nights"; and it is our old friend Polyphemus from whom the Korean seaman escaped.
Even Gulliver's Travels in the land of Brobdignag has a close parallel in faraway Japan: a man of Nagasaki, Shikaiya Wasōbiōye by name, after marvelous adventures among the Three Thousand Worlds, comes to the Land of Giants.
He rides on the back of a stork through total darkness for five months, and at length reaches a country where the sun shines again, where weeds are as large as bamboos, trees so great that it is a journey to walk round them, and the men some sixty feet in height. A giant picks him up and feeds him on single grains of huge rice. When the traveler tries to question the Tall Man upon the ways of his people, the giant laughs and declares so tiny a person could not possibly have intelligence enough to understand such great matters.
A day Finn and his men were in the Hunting-hill they killed a great number of deer; and when they were wearied after the chase they sat down on a pleasant green knoll, at the back of the wind and at the face of the sun, where they could see every one, and no one at all could see them.
While they were sitting in that place Finn lifted his eyes toward the sea, and saw a ship making straight for the haven beneath the spot on which they were sitting. When the ship came on land, a Big Young Hero leaped out of her on the shore, seized her by the bows, and drew her up, her own seven lengths, on green grass, where the eldest son of neither land-owner nor of holder of large town-land dared mock or gibe at her. Then he ascended the hillside, leaping over the hollows and slanting the knolls, till he reached the spot on which Finn and his men were sitting.
He saluted Finn frankly, energetically, fluently; and Finn saluted him with the equivalent of the same words. Finn then asked him whence did he come, or what was he wanting? He answered Finn that he had come through night-watching and tempest of sea where he was; because he was losing his children, and it had been told him that there was not a man in the world who could keep his children for him but him, Finn, King of the Feinne. And he said to Finn, "I lay on thee, as crosses and spells and seven fairy fetters of travelling and straying to be with me before thou shalt eat food, or drink a draught, or close an eye in sleep."
Having said this, he turned away from them and descended the hillside the way he ascended it. When he reached the ship he placed his shoulder against the bow, and put her out. He then leaped into her, and departed in the direction he came until they lost sight of him.
Finn was now under great heaviness of mind, because the vows had been laid on him, and he must fulfil them or travel onwards until he would die. He knew not whither he should go, or what he should do. But he left farewell with his men, and descended the hillside to the seaside. When he reached that he could not go farther on the way in which he saw the Big Young Hero depart. He therefore began to walk along the shore, but before he had gone very far forward, he saw a company of seven men coming to meet him.
When he reached the men he asked the first of them what was he good at? The man answered that he was a good Carpenter. Finn asked him how good was he at carpentry? The man said that, with three strokes of his ax, he could make a large, capacious, complete ship of the alder stock over yonder. "Thou art good enough," said Finn; "thou mayest pass by." He then asked of the second man what was he good at? The man said that he was a good Tracker. "How good art thou?" said Finn. "I can track the wild duck over the crests of the nine waves within nine days," said the man. "Thou art good enough," said Finn; "thou mayest pass by."
Then he said to the third man, "What art thou good at?" The man replied that he was a good Gripper. "How good art thou?" "The hold I get I will not let go until my two arms come from my shoulders, or until my hold comes with me." "Thou art good enough; thou mayest pass by."
Then he said to the fourth man, "What art thou good at?" He answered that he was a good Climber. "How good art thou?" "I can climb on a filament of silk to the stars, although thou wert to tie it there." "Thou art good enough; thou mayest pass by."
He then said to the fifth man, "What art thou good at?" He answered that he was a good Listener. "How good art thou?" He said that he could hear what people were saying at the extremity of the Uttermost World. "Thou art good enough; thou mayest pass by."
He asked of the sixth man, "What art thou good at?" He replied that he was a good Thief. "How good art thou?" "I can steal the egg from the heron while her two eyes are looking at me." "Thou art good enough; thou mayest pass by."
Then he said to the seventh man, "What art thou good at?" He replied that he was a good Marksman. "How good art thou?" "I could hit an egg as far away in the sky as bowstring could send or bow could carry." "Thou art good enough; thou mayest pass by."
All this gave Finn great encouragement. He turned round and said to the Carpenter, "Prove thy skill." The Carpenter went where the stock was, and struck it with his ax thrice; and as he had said, the ship was ready.
When Finn saw the ship ready he ordered his men to put her out. They did that and went on board of her.
Finn now ordered the Tracker to go to the bow and prove himself. At the same time he told him that yesterday a Big Young Hero left yonder haven in his ship, and that he wanted to follow the Hero to the place in which he now was. Finn himself went to steer the ship, and they departed. The Tracker was telling him to keep her that way or to keep her this way. They sailed a long time forward without seeing land, but they kept on their course until the evening was approaching. In the gloaming they noticed that land was ahead of them, and they made straight for it. When they reached the shore they leaped to land, and drew up the ship.
Then they noticed a large fine house in the glen above the beach. They took their way up to the house; and when they were nearing it they saw the Big Young Hero coming to meet them. He ran and placed his two arms about Finn's neck and said, "Darling of all men in the world, hast thou come?"
"If I had been thy darling of all the men in the world, it is not as thou didst leave me that thou wouldst have left me," said Finn.
"Oh, it was not without a way of coming I left thee," said the Big Young Hero. "Did I not send a company of seven men to meet thee?"
When they reached the house, the Big Young Hero told Finn and his men to go in. They accepted the invitation and found abundance of meat and drink.
After they had quenched their hunger and thirst, the Big Young Hero came in where they were, and said to Finn, "Six years from this night my wife was in child-bed, and a child was born to me. As soon as the child came into the world, a large Hand came in at the chimney, and took the child with it in the hollow of the hand. Three years from this night the same thing happened. And tonight she is going to be in child-bed again. It was told me that thou wert the only man in the world who could keep my children for me, and now I have courage since I have found thee."
Finn and his men were tired and sleepy. Finn said to the men that they were to stretch themselves on the floor, and that he was going to keep watch. They did as they were told, and he remained sitting beside the fire. At last sleep began to come upon him; but he had a bar of iron in the fire, and as often as his eyes would begin to close with sleep, he would thrust the iron through the bone of his palm, and that was keeping him awake. About midnight the woman was delivered; and as soon as the child came into the world the Hand came in at the chimney. Finn called on the Gripper to get up.
The Gripper sprang quickly on his feet, and laid hold of the Hand. He gave a pull on the Hand, and took it in to the eye-brows at the chimney.
The Hand gave a pull on the Gripper, and took him out to the top of his two shoulders. The Gripper gave another pull on the Hand, and brought it in to the neck. The Hand gave a pull on the Gripper, and brought him out to the very middle. The Gripper gave a pull on the Hand, and took it in over the two armpits. The Hand gave a pull on the Gripper, and took him out to the smalls of his two feet. Then the Gripper gave a brave pull on the Hand and it came out of the shoulder. And when it fell on the floor the pulling of seven geldings was in it. But the big Giant outside put in the other hand, and took the child with him in the hollow of his hand.
They were all very sorry that they lost the child. But Finn said, "We will not yield to this yet. I and my men will go away after the Hand before a sun shall rise on a dwelling tomorrow."
At break of dawn Finn and his men turned out, and reached the beach, where they had left the ship.
They launched the ship and leaped on board of her. The Tracker went to the bow, and Finn went to steer her. They departed, and now and again the Tracker would cry to Finn to keep her in that direction, or to keep her in this direction. They sailed onward a long distance without seeing anything before them, except the great sea. At the going down of the sun, Finn noticed a black spot in the ocean ahead of them. He thought it too little for an island, and too large for a bird, but he made straight for it. In the darkening of the night they reached it; and it was a rock, and a Castle thatched with eel-skins was on its top.
They landed on the rock. They looked about the Castle, but they saw neither window nor door at which they could get in. At last they noticed that it was on the roof the door was. They did not know how they could get up, because the thatch was so slippery. But the Climber cried, "Let me over, and I will not be long in climbing it." He sprang quickly towards the Castle, and in an instant was on its roof. He looked in at the door, and after taking particular notice of everything that he saw, he descended where the rest were waiting.
Finn asked of him, what did he see? He said that he saw a Big Giant lying on a bed, a silk covering over him and a satin covering under him, and his hand stretched out and an infant asleep in the hollow of his hand; that he saw two boys on the floor playing with shinties (shinny-sticks) of gold and a ball of silver; and that there was a very large deer-hound bitch lying beside the fire, and two pups sucking her.
Then said Finn, "I do not know how we shall get them out." The Thief answered and said, "If I get in I will not be long putting them out." The Climber said, "Come on my back and I will take thee up to the door." The Thief did as he was told, and got into the Castle.
Instantly he began to prove his skill. The first thing he put out was the child that was in the cup of the Hand. He then put out the two boys that were playing on the floor. He then stole the silk covering that was over the Giant, and the satin covering that was under him, and put them out. Then he put out the shinties of gold and the ball of silver. He then stole the two pups that were sucking the bitch beside the fire. These were the most valuable things which he saw inside. He left the Giant asleep, and turned out.
They placed the things which the Thief stole in the ship, and departed. They were but a short time sailing when the Listener stood up and said, "'Tis I who am hearing him, 'tis I who am listening to him."
"What art thou hearing?" asked Finn.
"He has just awakened," said the Listener, "and missed everything that was stolen from him. He is in great wrath, sending away the Bitch, and saying to her that if she will not go that he will go himself. But it is the Bitch that is going."
In a short time they looked behind them, and saw the Bitch coming swimming. She was cleaving the sea on each side of her in red sparks of fire. They were seized with fear, and said that they did not know what they should do. But Finn considered, and then told them to throw out one of the pups; perhaps when she would see the pup drowning she would return with it. They threw out the pup, and, as Finn said, it happened: the Bitch returned with the pup. This left them at the time pleased.
But shortly after that the Listener arose trembling, and said, "'Tis I who am hearing him; 'tis I who am listening to him!"
"What art thou saying now?" said Finn.
"He is again sending away the Bitch, and since she will not go he is coming himself."
When they heard this their eye was always behind them. At last they saw him coming, and the great sea reached not beyond his haunches. They were seized with fear and great horror, for they knew not what they should do. But Finn thought of his knowledge-set of teeth, and having put his finger under it, found out that the Giant was immortal, except in a mole which was in the hollow of his palm. The Marksman then stood up and said, "If I get one look of it I will have him."
The Giant came walking forward through the sea to the side of the ship. Then he lifted up his hand to seize the top of the mast, in order to sink the ship. But when the Hand was on high the Marksman noticed the mole, and he let an arrow off in its direction. The arrow struck the Giant in the death-spot, and he fell dead on the sea.
They were now very happy, for there was nothing more before them to make them afraid. They put about, and sailed back to the castle. The Thief stole the pup again, and they took it with them along with the one they had. After that they returned to the place of the Big Young Hero. When they reached the haven they leaped on land, and drew the ship up on dry ground.
Then Finn went away with the family of the Big Young Hero and with everything which he and his men took out of the Castle to the fine house of the Big Young Hero.
The Big Young Hero met him coming, and when he saw his children he went on his two knees to Finn, and said, "What now is thy reward?" Finn answered and said that he was asking nothing but his choice of the two pups which they took from the Castle. The Big Young Hero said that he would get that and a great deal more if he would ask it. But Finn wanted nothing except the pup. This pup was Bran, and his brother, that the Big Young Hero got, was the Grey Dog.
The Big Young Hero took Finn and his men into his house, and made for them a great, joyous, merry feast, which was kept up for a day and a year, and if the last day was not the best, it was not the worst.