[1962] Act v. Scene i.] Q (1676) and Rowe. om. Ff.

A churchyard.] Capell. A Church. Rowe.

Enter ...] Enter ... spades and mattocks. Q (1676) and Rowe. Enter two Clownes. Qq Ff (Clowns. F₃ F₄).

[1963] First Clo.] 1 Clown. Rowe. Clowne, or Clown, or Clow. or Clo. Qq Ff.

[1964] that] Ff. when she Qq.

[1965] Sec. Clo.] 2 Clown. Rowe. Other, or Othe. or Oth. Qq. Other. Ff.

[1966] and] Ff. om. Qq.

[1967] she] he Q₆.

[1968] se offendendo] Ff (in italics). so offended Qq.

[1969] to act] Qq. an act Ff.

[1970] and to perform: argal,] and to performe; argall Ff (perform F₃ F₄). to performe, or all; Qq.

[1971] hear] here F₂.

delver] Qq. Delver F₁ F₂. Delver (in italics) F₃ F₄.

[1972] Here] Clown, here Johnson.

[1973] this] his F₃.

[1974] himself] himsele F₁.

[1975] that;] that: Q₆. that, Q₂ Q₃ Q₄ Q₅. that? Ff.

[1976] ha'] F₃ F₄. ha The rest, have Q (1676).

on't] Ff. an't Q₂ Q₃ Q₄ Q₅. ant't Q₆.

[1977] out o'] Edd. (Globe ed.) out a Qq. out of Ff. without Q (1676).

[1978] say'st:] say'st true: S. Walker conj. say'st sooth: or say'st somewhat: Anon. conj.

[1979] their even Christian] Ff. theyr even Christen Qq. we Q(1676). other Christians Rowe.

[1980] spade.] spade. [strips, and falls to digging. Capell.

[1981] A'] A Qq. He Ff.

[1982] Sec. Clo. Why ... arms?] Omitted in Qq.

[1983] a heathen] heathen Capell conj.

[1984] not] om. Warburton.

[1985] thyself—] thy selfe— F₁ F₂. thy self— F₃ F₄. thy selfe. Qq.

[1986] frame] Ff. om. Qq.

[1987] carpenter?] Ff Q₆. carpenter. The rest.

[1988] Enter ...] Ff. Enter Hamlet and Horatio. Qq, after line 62.

[1989] that] Ff. om. Qq.

last] Q₄ Q₅ Q₆ F₄. lasts Q₂ Q₃ F₁ F₂ F₃.

till] tell Q₄. tel Q₅.

[1990] to Yaughan] Ff (Yaughan in italics). in, and Qq. to Youghan Rowe (ed. 2). to Yaughan's Capell conj. to Vaughan Singer (ed. 1). to tavern Grant White conj. to Johan Anon. conj. (N. and Q.) to y^e ale and Anon. conj. to yon Collier (Collier MS.) See note (XXXI).

[1991] stoup] F₄. stope (Q₁). stoupe F₁. stoape F₂. stoap F₃. soope Qq.

[Exit Sec. Clown.] Exit 2 Clown. Rowe. om. Qq Ff.

[He digs, and sings.] Rowe. Song. Qq. Sings. Ff.

[1992] contract, O,] contract-a Anon. conj.

time] om. F₂ F₃ F₄.

for-a] for a Qq Ff. for, ah, Capell. for aye Mason conj.

[1993] there-a was nothing-a] there a was nothing a Qq. there was nothing Ff. there was nothing so Hanmer.

[1994] of] in Q (1676).

[1995] that he sings at] Ff. a sings in Qq. he sings in Q (1676) and Capell. he sings at Steevens (1778).

[1996] in him] to him Pope (ed. 2).

[1997] daintier] dintier Q₂ Q₃.

[1998] [Sings] Clowne sings. Ff. Song. Qq.

[1999] steps ... shipped me intil the] steps ... into his band Johnson conj. sand ... shifted me into his Jennens conj.

[2000] claw'd] Pope. clawed Qq. caught Ff.

[2001] hath] om. Capell.

intil] intill Ff. into Qq.

the land] his land Hanmer.

[2002] had never] never had F₃ F₄. ne'er had Pope.

[Throws up a skull.] Capell. om. Qq Ff.

[2003] it were] Ff. twere Q₂ Q₃ Q₄. t'were Q₅. 'twere Q₆.

[2004] It might] Ff. This might Qq.

[2005] now o'er-reaches] now ore-reaches Qq. o're Offices F₁. ore-Offices F₂. o're-Offices F₃. o're-offices F₄.

[2006] would] Qq. could Ff.

God] Heaven Q (1676).

[2007] sweet lord] Q₂ Q₃ Ff. my lord Q₄ Q₅ Q₆.

sweet lord] Qq. good lord Ff.

[2008] such-a-one] such a one's Hanmer.

[2009] when he meant] Ff. when a ment Q₄. when a meant Q₅ Q₆. when a went Q₂ Q₃.

beg it] beg him Q (1676).

[2010] now] now 'tis Rowe.

[2011] chapless] F₃ F₄. chaplesse F₁ F₂. choples Qq.

mazzard] F₂ F₃ F₄. mazard F₁. massene Q₂ Q₃. mazer Q₄ Q₅ Q₆.

[2012] fine] a fine Q (1676) and Pope (ed. 2).

an] Capell. and Qq. if Ff.

[2013] loggats] loggits Qq. loggets F₁ F₂ F₃. loggers F₄.

with 'em?] Ff. with them: Q₂ Q₃ Q₄ Q₅. with them? Q₆.

[2014] For and] For,—and Theobald.

[2015] [Throws ...] Capell. om. Qq Ff.

[2016] may] Qq. might Ff.

[2017] of] of of F₁.

quiddities] Qq. quiddits Ff.

quillits] (Q₁) Ff. quillites Q₂ Q₃. quillities Q₄ Q₅ Q₆.

[2018] rude] Ff. madde Q₂ Q₃. mad Q₄ Q₅ Q₆.

[2019] action] actions Q₅ Q₆.

[2020] is this ... recoveries] Ff. Omitted in Qq.

[2021] fine dirt] foul dirt S. Walker conj.

[2022] his vouchers] Ff. vouchers Qq.

[2023] double ones too] Ff. doubles Qq.

[2024] lands] land Q₆.

hardly] Ff. scarcely Qq.

[2025] calf-skins] calve-skinnes Q₄ F₁ F₂ F₃. calve-skins Q₅ Q₆ F₄. calves-skinnes Q₂ Q₃.

[2026] which] Qq. that Ff.

[2027] sirrah] Q₆. sirra Q₂ Q₃ Q₄ Q₅. sir Ff.

[2028] Mine ... made] As in Ff. Mine sir, or a ... made. (as one line) in Qq.

[2029] [Sings] Capell. om. Qq Ff.

[2030] For ... meet.] Ff. Omitted in Qq.

guest] ghost Rowe (ed. 2) and Pope.

[2031] it be] it Q₅. it's Q₆.

[2032] 'tis] Q₆. tis Q₂ Q₃ Q₄ Q₅. it is Ff.

[2033] and yet] Ff. yet Qq.

it is] it's Q (1676).

[2034] away] om. Q₆.

[2035] undo] Q₆. undoo Q₂ Q₃ Q₄ Q₅. undoe F₁. follow F₂ F₃ F₄.

[2036] this] Qq. these Ff.

taken] Ff. tooke Qq.

note] notice Q (1676).

[2037] picked Qq Ff. piqued Q (1676).

that] and F₂ F₃ F₄.

[2038] heel] heeles F₁.

the courtier] (Q₁) Qq. our courtier Ff. your courtier Grant White conj.

kibe] kibes Hunter conj.

[2039] a] Q₄ Q₅ Q₆. om Q₂ Q₃.

[2040] all] Ff. om. Qq.

[2041] o'ercame] o'recame F₁ F₃ F₄. orecame F₂. overcame Qq.

[2042] that very] Qq. the very Ff.

[2043] that is] Qq. that was Ff.

[2044] a' ... a' ... a'] a ... a ... a Qq. he ... he ... he Ff.

[2045] 'tis] Q₆. tis Q₂ Q₃ Q₄ Q₅. it's F₁ F₃ F₄. its F₂.

[2046] him there; there the men are] him there, there the men are Q₂ Q₃. him there, there the are men Q₄. him there, there are men Q₅ Q₆. him, there the men are Ff.

[2047] I have] where I have Q (1676).

sexton] Q₄ Q₅ Q₆ F₄. sexten Q₂ Q₃. sixeteene F₁. sexestone F₂. sexstone F₃.

[2048] here] om. Q (1676).

[2049] I'faith] Ifaith Ff. Fayth Q₂ Q₃. Faith The rest.

[2050] a' ... a' ... a'] a ... a ... a Q₂ Q₃ Q₄ Q₅. he ... he ... he Ff. a ... he ... a Q₆.

[2051] now-a-days] Ff. om. Qq.

[2052] you nine year] you nine yeares F₂ F₃. you nine years F₄.

[2053] so] om. F₃ F₄.

[2054] a'] a Qq. he Ff.

your] you Rowe (ed. 2).

[2055] Here's ... in the] Ff. heer's a skull now hath lyen you i'th Qq. Here's a skull now has lain in the Pope.

[2056] three and twenty] Ff. 23. Q₂ Q₃ Q₄ Q₆. twenty three Q₅.

[2057] A ... was?] Two lines in Ff.

[2058] a'] a Qq Ff. he Q (1676) and Pope.

[2059] This same skull, sir] As in Qq. Twice in Ff.

[2060] Yorick's] Ff. sir Yoricks Qq.

[2061] Let me see] Ff. Omitted in Qq. [Takes the skull.] Capell (line 170). Transferred by Dyce. om. Qq Ff.

[2062] borne] Ff. bore Qq.

[2063] and now how] Qq. and how Ff.

[2064] in my ... it is] Qq. my imagination is Ff. my imagination is now Rowe.

[2065] gambols] jests Q (1676).

[2066] on a roar] in a roar Pope.

Not one] Qq. No one Ff.

[2067] grinning] Qq. jeering Ff.

[2068] chamber] (Q₁) Ff. table Qq.

[2069] favour] savour Warburton.

[2070] o'] Ff. a Qq.

[2071] so? pah] Q₆. so pah Q₂ Q₃. so: pah Q₄ Q₅. so? Puh Ff.

[Puts down ...] Collier. Throws it down. Capell. Smelling to the Scull. Rowe. om. Qq Ff.

[2072] we may] way we S. Walker conj.

[2073] he] Ff. a Qq.

find] found Jennens.

[2074] thither] F₂ Q₆ F₃ F₄. thether The rest.

[2075] as thus:] (Q₁) Ff. Omitted in Qq.

[2076] returneth] returned Collier (Collier MS.)

[2077] into] Ff. to Qq.

[2078] that loam ... was] this earth ... was or that loam ... may have been Seymour conj.

[2079] Imperious] Qq. Imperiall F₁ F₂. Imperial F₃ F₄.

[2080] Should] Shoulp Q₄. Sould Q₅.

to expel] t' expell Qq F₁ F₃ F₄. expell F₂.

winter's] Ff. waters Qq.

[2081] aside] Ff. awhile Q₂ Q₃ Q₄ Q₅. a while Q₆.

Enter ...] Malone, after Capell. Enter K. Q. Laertes and the corse. Qq (in margin) (King Quee. Q₄ Q₅. King, Que. Q₆). Enter King, Queene, Laertes, and a Coffin, with Lords attendant. Ff.

[2082] Scene ii. Pope.

who is this] Qq. Who is that F₁. Who is't that F₂. What is't that F₃ F₄. What is that Pope.

[2083] rites] Qq F₁. rights F₂ F₃ F₄.

[2084] its] Q₆. it's F₃ F₄. it The rest.

of] Qq. om. Ff.

[2085] Couch we] Stand by Q (1676).

we] me Rowe (ed. 2).

[Retiring ...] Capell. om. Qq Ff.

[2086] [to the Priests. Capell.

[2087] [to Horatio. Capell.

That ... mark.] Prose in Qq Ff. Verse by Capell, ending the line Laertes.

very] most Pope, reading as verse.

mark] F₃ F₄. marke Q₂ Q₃ F₁ F₂. make Q₄ Q₅. om. Q₆.

[2088] First Priest.] 1. P. Capell. Priest. Ff. Doct. Qq.

[2089] as far] so far Theobald (ed. 2).

[2090] warranty] Q₄ Q₅ Q₆. warrantie Q₂ Q₃ F₂ F₃ F₄. warrantis F₁. warrantize Capell conj. warranties Knight. warrantise Dyce.

[2091] unsanctified] unsanctied F₂ F₃.

have] Ff. been Q₂ Q₃. beene Q₄. bin Q₅ Q₆.

[2092] trumpet] trump Pope.

prayers] Qq. prayer Ff.

[2093] Shards] Ff. Omitted in Qq.

pebbles] Q₆ F₃ F₄. peebles The rest.

[2094] allow'd] Qq. allowed Ff.

crants] Crants Q₂ Q₃ Q₄ Q₅. Rites Ff Q₆. chants Warburton. grants or wants or pants Edwards conj. (in jest). grants Heath conj.

[2095] strewments] 'struments Edwards conj. (in jest).

[2096] there] om. Pope.

[2097] a requiem] Qq. sage requiem Ff. safe requiem Jackson conj. sad requiem Collier MS. such requiem Dyce. false requiem Anon. conj.

[2098] peace-parted] peace-departed F₃ F₄.

[Coffin lay'd in. Capell.

[2099] [Scattering flowers] Johnson. om. Qq Ff.

Sweets ... farewell] Sweets to the sweet, farewell Qq. Sweets to the sweet farewell F₁ F₂. Sweets, to thee sweet farewell F₃ F₄.