[2100] shouldst] would'st F₃ F₄.

[2101] have] Qq. t'have Ff.

treble woe] Q₂ Q₃ Q₆. trebble woe Q₄ Q₅. terrible woer F₁. terrible wooer F₂ F₃ F₄. treble woes S. Walker conj.

[2102] treble] F₃ F₄. trebble F₁ F₂. double Qq. treble woes Rowe, reading line 234 as F₂ F₃ F₄.

cursed] curs'd Rowe.

[2103] ingenious] ingenuous Q₆.

[2104] [Leaps into the grave.] F₄. Leaps in the grave. F₁ F₂ F₃. om. Qq.

[2105] To o'ertop] To'retop Q₂ Q₃ Q₄. To retop Q₅. T'oretop Q₆.

[2106] [Advancing] Capell. Discovering himself. Pope. om. Qq Ff.

[2107] grief Bears] griefe Beares Qq. griefes Beares F₁ F₂. griefs Bears F₃. griefs Bear F₄.

[2108] Conjures] Conjure F₁.

[2109] This is] tis Q₄ Q₅ Q₆.

[2110] [Leaps ...] Hamlet leaps ... Rowe. Hamlet leapes in after Leartes. (Q₁). om. Qq Ff.

[Grappling ...] Rowe. om. Qq Ff.

[2111] Thou ... throat] Divided as in Ff. One line in Qq.

[2112] For] Qq. Sir Ff.

splenitive] Warburton. spleenitive or spleenative Qq Ff. spleneticke Collier MS. See note (II).

and] Ff Q₆. om. Q₂ Q₃ Q₄ Q₅.

[2113] in me something] Qq. something in me Ff.

[2114] wisdom] wisedome Qq. wisenesse F₁ F₂. wiseness F₃ F₄.

Hold off] Qq. Away Ff.

hand.] hand, Q₂ Q₃. hand? Q₄ Q₅.

[2115] All. Gentlemen,—] Att. Gentlemen,— Capell. All. Gentlemen. Qq. Omitted in Ff.

Hor.] Hora. Qq. Gen. Ff.

[The Attendants ...] Capell, substantially. The Attendants part them. Rowe. om. Qq Ff.

[2116] this] his Rowe.

[2117] their] there F₁.

[2118] 'Swounds] S'wounds Q₂ Q₃ Q₄ Q₅. Swounds Q₆. Come Ff.

thou'lt] Ff. th' owt Q₂ Q₃. th' out Q₄ Q₅. thou't Q₆.

[2119] Woo't] Wilt (Q₁) Q (1676).

[2120] woo't fast] Qq. om. Ff.

fast? woo't] storm, woo't Collier MS. storme or Collier MS. apud Hamilton.

[2121] drink up ... crocodile?] drink? ape, esel, crocodile! Becket conj.

eisel] Theobald. vessels (Q₁). Esill Qq. Esile (in italics) Ff. Yssel Keightley (Theobald conj.) Nile Hanmer. Elsil (in italics) Capell. Nilus Elze (Capell conj.) Weisel or Oesil Steevens conj. Isell Halliwell conj.

eat] woo't eat Hanmer. or eat Hanmer as misquoted by Johnson.

[2122] I'll do't] I'll do't, I'll do't Collier MS. I'll do it too Anon. conj.

thou] Ff Q₆. om. Q₂ Q₃ Q₄ Q₅.

here] hither F₃ F₄. hither but Pope.

[2123] in] in to F₄. into Rowe.

grave?] Ff Q₆. grave, The rest.

[2124] zone] sun Warburton.

[2125] an] Pope. and Qq Ff.

[2126] Queen.] Quee. Qq. Kin. F₁. King. F₂ F₃ F₄.

[2127] Queen ... Anon] King ... him. Queen. Anon Collier (Collier MS.)

[2128] thus] this Q₂ Q₃ Q₄ Q₅.

[2129] the] a Q₅ Q₆.

dove] Q₂ Q₃ Ff. doe Q₄ Q₅ Q₆.

[2130] When that] When first Q (1676). E'er that Warburton. Ere that Johnson. Ere yet Johnson conj.

couplets] cuplets Qq. cuplet Ff.

[2131] loved] loud' F₁.

ever] well Q₆.

[2132] and dog] a dogge Q₄ Q₆. a dog Q₅. the dog Theobald (ed. 2).

[Exit.] Ff. Exit Hamlet and Horatio. Qq.

[2133] thee] Qq. you Ff.

[Exit Horatio.] Exit Hor. Pope. om. Ff.

[2134] [To Laertes] Rowe. om. Qq Ff.

your] you F₁ F₂.

[2135] An] In an Keightley.

shortly] Ff. thirtie Q₂. thereby Q₃ Q₄ Q₅ Q₆.

[2136] Till] Tell Q₂ Q₃ Q₄ Q₅.

[2137] Scene ii.] Rowe. Scene iii. Pope. om. Ff.

A hall ...] Capell. A Hall. Pope. A Hall, in the Palace. Theobald.

[2138] sir] om. Pope.

shall you] Qq. let me Ff.

[2139] circumstance?] Theobald. circumstance. Qq Ff.

[2140] methought] my thought Q₂ Q₃. me thought The rest.

[2141] mutines in the] mutineers in the Rowe. mutineers in Pope.

bilboes.] bilboes; Rowe. bilboes, Ff. bilbo, Q₂ Q₃. bilbo's, Q₄ Q₅ Q₆.

[2142] Rashly, And praised ... it, let] rashly, And praysd ... it: let Qq. rashly, (And praise ... it) let Ff. rashness (And prais'd ... it) lets Pope. rashness (And prais'd ... it) let Hanmer (ed. 2). rashly, And prais'd ... it—Let Steevens.

[2143] rashness for it, let] rashness, for it lets Tyrwhitt conj., putting And ... certain, lines 7-11, in a parenthesis.

[2144] let ... will.] Put in a parenthesis by Jennens.

[2145] know, Our] know; Or Warburton, reading lines 6, 7 as Pope. own, Our Collier MS.

[2146] sometime] Q₂ Q₃ Q₄. sometimes Q₅ Ff Q₆.

[2147] deep] Q₅ Q₆. deepe Q₂ Q₃ Q₄. deare F₁ F₂. dear F₃ F₄.

pall] Q₂ F₄. fall Q₃ Q₄ Q₆. fal Q₅. paule F₁ F₂ F₃. fail Pope.

learn] Qq. teach Ff.

[2148] scarf'd] wrapt Q (1676).

me, in the dark] me, in the darke Q₆. me in the darke Q₂ Q₃ Q₄ Q₅. me in the darke, Ff (dark, F₃ F₄).

[2149] Groped I] I grop'd Q (1676).

[2150] again; making so] againe making, so Q₅.

[2151] bold, My ... manners,] bold, (My ... manners) Ff. bold My ... manners Qq.

[2152] fears] teares F₂ F₃. tears F₄.

unseal] F₃ F₄. unseale F₁ F₂. unfold Qq.

[2153] O] Oh Ff. A Qq. Ah Anon. conj.

O royal knavery!—] Omitted in Q (1676).

knavery!—] knavery, Qq. knavery: Ff. knavery! Rowe.

[2154] sorts] forts F₂.

reasons] Qq. reason Ff.

[2155] ho!] hoe Qq. hoo, Ff.

[2156] grinding] gringding F₂.

[2157] struck] F₁ F₃ F₄. strucke F₂. strooke Qq.

[2158] now] Qq. me F₁. om. F₂ F₃ F₄.

[2159] I beseech] Ay, 'beseech Capell.

[2160] villanies,—Or ... play,—I] villanies,—Or ... play;—I Capell. villaines, Or ... play, I Q₂ Q₃ Q₄ Q₅. villaines, Ere ... play. I Ff (villains, F₃ F₄). villaines, Or ... play: I Q₆. villainy, (Ere ... prologue, to my bane They ... play:) I Theobald (Warburton and Bishop conj.) villains, and Ere ... brains, They having ... play; I Hanmer. villains, (Ere I could mark the prologue to my bane They had ... play:) I Warburton.

[2161] villanies] villainy Keightley.

[2162] brains] banes Chisselden conj. apud Theobald MS.

[2163] sat] sate Ff Q₆.

[2164] labour'd] laboured F₁ F₂ F₃.

[2165] yeoman's] yemans Q₂ Q₃ Q₄.

[2166] effect] Qq. effects Ff.

[2167] like] Qq. as Ff.

might] Qq. should Ff.

[2168] stand a comma] hold her olive Bailey conj.

a comma] a commere Theobald (Warburton). no comma Theobald conj. (withdrawn). a cement Hanmer. a co-mere Singer (ed. 2). a co-mate Becket conj. a column Jackson conj. commercing Anon. conj. a comare Nicholson conj.

a comma 'tween] as one atween Cartwright conj.

amities] enmities Theobald conj. (withdrawn).

[2169] such-like 'As'es] such like Assis Ff. such like, as sir Qq.

[2170] knowing of] Qq. know of Ff. knowing Pope.

[2171] the bearers] Ff. those bearers Qq.

[2172] Not] No F₄.

shriving-time] Hyphened by Theobald. thriving time Jennens.

allow'd] Q₅ Q₆. alow'd Q₂ Q₃ Q₄. allowed Ff.

[2173] ordinant] Qq. ordinate Ff.

[2174] Folded] I folded Rowe, reading the rest of the line with Ff.

the form of the] the forme of th' Qq. forme of the Ff (form F₄).

[2175] Subscribed] Subscribe Q₂ Q₃.

gave't] Q₆. gav't Q₂ Q₃ Q₄ Q₅ F₁. gav' F₂ F₃ F₄. gave Rowe.

[2176] changeling] change was Pope. changing Anon. conj.

[2177] sequent] Qq. sement Ff. sequell Collier MS.

[2178] know'st] Ff Q₆. knowest Q₂ Q₃ Q₄ Q₅.

[2179] So ... go] Pointed as in Qq. So ... Rosincrance, go F₁. So Guildenstare and Rosincros, goe F₂ F₃ (go F₃). So, Guildenstare and Rosincross, go F₄.

go] went Q (1676).

[2180] Why ... employment;] Ff. Omitted in Qq.

[2181] defeat] Qq. debate Ff.

[2182] Does] Q₅ Q₆. Dooes Q₂ Q₃ Q₄. Doth Ff.

[2183] the baser] Qq F₁. baser F₂ F₃ F₄.

the baser ... comes] baser natures come Hanmer.

[2184] fell incensed] fell-incensed Dyce, ed. 2 (S. Walker conj.)

[2185] thinks't thee] Dyce (S. Walker conj.) thinkst thee F₁. think'st thee F₂ F₃ F₄. thinke thee Q₂ Q₃ Q₄. think thee Q₅. think you Q₆. think'st thou Rowe.

upon—] Boswell. uppon? Q₂ Q₃ Q₄. upon? Q₅ Q₆. upon F₁ upon, F₂ F₃ F₄.

[2186] my king] your king Anon. conj.

[2187] Popp'd] Stept Q (1676).

[2188] Thrown ... life] His angle for my proper life thrown out Collier MS.

[2189] cozenage—] Boswell. cusnage, Q₂ Q₃. cosnage, Q₄ Q₅. coozenage; F₁. cozenage; F₂ F₃ F₄. cosenage, Q₆.

conscience,] conscience? Qq.

[2190] To quit ... here?] Ff. Omitted in Qq.

[2191] this] F₁. his F₂ F₃ F₄.

this arm] his own Collier MS.

and] om. Hanmer.

[2192] evil?] Rowe. evill. F₁ F₂. evil. F₃ F₄.

[2193] It will ... Horatio] Arranged as by Hanmer. Three lines, ending short, ... more ... Horatio, in Ff. Four, ending short ... more ... one ... Horatio, in Pope.

[2194] interim is] Hanmer. interim's Ff.

[2195] life's] life Reed (1803, 1813, 1821).

'One'] one Ff.

[2196] court his favours] Rowe. count his favours Ff. court his favour Theobald. count his fervour Jackson conj.

[2197] Enter Osric.] Enter young Osricke. F₁. Enter Osricke. F₂. Enter Osrick. F₃ F₄. Enter a Courtier. Qq.

[2198] Scene iv. Pope.

[2199] Osr.] Ff. Cour. Qq.

[2200] I humbly ... water-fly?] One line in Ff. Two in Qq.

sir. Dost] Pointed as in Qq. sir, dost F₁ F₂. sir; dost F₃ F₄.

[2201] Dost ... dirt.] Marked as 'Aside' by Capell.

[2202] 'tis] It is Johnson.

chough] cough Capell (corrected in Errata).

say] saw F₁.

[2203] lordship] Q₅ Q₆. lordshippe Q₂ Q₃ Q₄. friendship Ff.

[2204] sir] Qq. om. Ff.

[2205] Put] Ff. om. Qq.

[2206] it is] Q₂ Q₃ Q₄ Q₅. 'tis Ff Q₆.

[2207] But yet] Qq. om. Ff.

sultry] Rowe. soultry Q₄ Q₅ Ff Q₆. sully Q₂ Q₃.

[2208] hot, or my complexion—] Warburton. hot, or my complection. Q₂ Q₃. hot, or my complexion. Q₄ Q₅. hot for my complexion. Ff. hot, for my complexion. Q₆.

[2209] sultry] soultery Q₂ Q₃. soultry The rest.

[2210] But] om. Qq.

bade] bid F₄. bad The rest.

[2211] to you] unto you Q₆.

he] Ff. a Qq.

[2212] matter—] Rowe. matter. Qq Ff.

[2213] remember—] Pope. remember. Qq Ff.

[Hamlet ... hat.] Johnson. om. Qq Ff.

[2214] good my lord] Qq. in good faith Ff.

[2215] Sir, here ... unfellowed.] Qq. Sir, you are not ignorant of what excellence Laertes is at his weapon. Ff, omitting all the rest, which was first restored by Theobald.

[2216] gentleman] gentlemen Q₂ Q₃.

[2217] showing] shew Q (1676) and Theobald.

feelingly] sellingly Q₂ Q₃. seelingly Becket conj.

[2218] the card] the very card Capell.

[2219] in him] him Johnson conj.

part] parts Nicholson conj.

part ... see] port ... use Anon. conj.

[2220] dizzy] dizzie Q₄ Q₅ Q₆. dosie Q₂. dazzie Q₃.

[2221] yet but yaw] Q₂. yet but raw Q₃ Q₄ Q₅ Q₆. yet but slow Warburton. it but yaw Singer (ed. 2). wit but yaw Staunton conj.

yaw neither] yaw mynheer Bullock conj., reading wit for yet, as Staunton conj.

[2222] article] altitude Johnson conj. (withdrawn).

[2223] sir? why] Capell. sir, why Qq. sir?—[To Horatio] Why Theobald.

wrap] warp Becket conj.

[2224] Sir?] Capell. Sir. Qq. Sir,—Theobald.

[2225] Is't not ... another tongue?] Is't possible not to be understood in a mother tongue? Johnson conj. It is not ... another tongue. Heath conj. Is't possible not to understand in a mother tongue? Malone conj.

understand ... tongue? You] understand? In another tongue you Jennens.

in another] in's mother Staunton conj.

tongue?] Theobald. tongue, Qq.

[2226] You ... really] You will too't sir really Q₂. You will doo't sir really Q₃ Q₄ Q₅. You will doe't sir really Q₆. You will do't, sir, rarely Theobald. You do't, sir, rarely Heath conj. Given to Osric, Becket conj.

really] readily Jackson conj., reading the rest with Jennens.

[2227] Laertes?] Q₆. Laertes. Q₂ Q₃ Q₄ Q₅.