S. 32 Petroskoie → Petrowskoie
die Nase nach Petrowskoie hineinsteckten

S. 32: weist → weißt
Du weißt nicht, Liebe, was das für Leute sind

S. 32: Gutssitzer → Gutsbesitzer
Ein Gutsbesitzer, den ich danach fragte,

S. 43 korrigieren → Korrigieren
so begann sie auch schon mit ihrem Korrigieren

S. 87: bei → beim
und rief mich beim Namen

S. 97: und und → und
starrten nach allen Seiten und gaben meinem Gesicht

S. 103: Iwanowisch → Iwanowitsch
sagte Papa ziemlich kurz zu Karl Iwanowitsch

S. 133: Gastimmer → Gastzimmer
Serjoschas Anwesenheit im Gastzimmer

S. 170: knien → Knien
beim Knien die Hose nicht zu beschmutzen