Enter Pembroke, Salisbury, and Bigot.
Enter the Bastard.
[Seeing Arthur.[522]
Enter Hubert.
[Exeunt Lords.
[407] Act IV. Sc. 1.] Actus Quartus, Scæna prima. F1. Actus Quintus ... F2 F3 F4.
A room in a castle.] Staunton. Northampton. A room in the castle. Capell. Changes to England. A Prison. Pope. Canterbury. A room in the castle. Grant White. Dover. A room in the castle. Halliwell.
Executioners.] Ff. Executioner. Rowe. certain Officers of the Castle. Capell. two attendants. Malone.
[408] thou] you Rowe.
[409] First Exec.] Exec. Ff. 1. O. Capell.
[410] Uncleanly] Unmanly Grey conj.
scruples! fear] Rowe (ed. 2). scruples feare F1 F2 (fear F3). scruples, fear F4. scruple! fear Rann.
Exeunt ...] Exeunt Officers. Capell. om. Ff.
[411] Good morrow, little] Morrow, little Pope.
[412] France] Fance F2.
[413] should] would Boswell (1821).
be as] be as as F2. be Pope.
[414] No, indeed] Indeed Pope.
is't] F1 F4. it's F2 F3. it is Pope.
[415] [Aside] Rowe.
[416] I warrant] Alas, Pope.
[417] [Aside] Capell.
[418] [Showing a paper.] Rowe (ed. 2).
[Aside] Rowe (ed. 2).
How now] How how Capell (corrected in MS.).
[419] rheum!... door!] Steevens. rheume?... doore? Ff. (door? F4). rheume, ... door! Rowe (ed. 2). rheum! ... door? Capell.
[420] dispiteous] dispitious Ff. this piteous Long MS.
torture] nature Hanmer.
[421] is it not fair] is't not fairly Keightley conj.
[422] effect] a fact Malone conj.
[423] hot] om. Pope.
[424] handkercher] Ff. handkerchief Rowe.
[425] lien] lyen F1 F2 F3. lain F4.
[426] sick service] sick-service Delius.
[427] an if] Theobald. and if Ff.
[428] nor] and Pope.
[429] I have] I've Pope.
[430] Ah, ... iron?] Put in the margin, as spurious, by Pope.
[431] his] Capell. this Ff. their Rowe (ed. 1). its Rowe (ed. 2).
[432] matter] water Long MS.
[433] stubborn-hard] Warburton. stubborne hard F1 F2. stubborn hard F3 F4.
[434] An if] Capell. And if F1. Oh if Pope.
[435] him,—no tongue but Hubert's] him: no tongue but Hubert's. Ff. a tongue but Hubert's. Pope. a tongue 'bate Hubert. Warburton conj. no tongue, but Hubert's. Steevens (1793). him. No tongue but Hubert's— Knight (Steevens conj.). See note (xxii).
[436] [Stamps ...] om. Ff. Stamps, and the men enter. Pope. Re-enter Officers with a cord, the irons, &c. Capell.
[437] iron] irons Anon. conj.
[438] boisterous-rough] Theobald. boistrous rough F1 F2. boisterous rough F3 F4.
[439] stone-still] Rowe. stone still Ff.
[440] heaven sake] heav'n's sake Warburton.
[441] wince] F2 F3 F4. winch F1.
[442] angerly] angrily Pope.
[443] Exeunt ...] Exeunt officers. Capell. Exit. Pope. om. Ff.
[444] mote] Steevens (Long MS. and Malone conj.). moth Ff.
[445] Hubert ... eyes:] Put in the margin, as spurious, by Pope.
[446] in this burning] burning in this Grey conj.
[447] his] its Pope.
[448] An ... on] Put in the margin, as spurious, by Pope.
[449] An if] Edd. (S. Walker conj.) And if Ff.
[450] tarre] Ff. set Rowe.
[451] extends] extend Pope.
[452] mercy-lacking] Pope. mercy, lacking Ff.
[453] to live] and live Roderick conj.
eye] Ff. eyes Steevens (Capell conj.).
[454] owes] owns Pope.
[455] disguised] Pope. disguis'd Ff.
[456] King John's Palace.] The Court of England. Pope. The same. A Room of State in the Palace. Capell.
Enter ...] Flourish. Enter King John, crowned; ... King takes his State. Capell.
[457] once again crown'd] F3 F4. once against crown'd F1 F2. crown'd once again Pope.
[458] suspected] suspect Anon. conj.
[459] to do better] to better do Staunton conj.
[460] covetousness] covetise Capell conj.
[461] fault ... fault] flaw ... flaw Warburton.
[462] it] 't Anon. conj.
and we are] yet we're Pope.
and we're Theobald.
[463] Doth] Do Rowe (ed. 2). Must Pope.
will] wills Keightley conj.
[464] then lesser is my fear,] then lesser is my feare F1. then lesse is my feare F2. then lesse is my fear F3 F4 (less F4). the less that is my fear, Rowe (ed. 2). (the lesser is my fear) Pope. (when lesser is my fear) Steevens (Tyrwhitt conj.). than lesser is my fear Collier (ed. 1). thus lessening my fear Collier MS. than lesser, in my fear Keightley conj.
[465] them] they Pope. See note (XXIII).
[466] argument,—] Capell. argument. Ff.
[467] in rest] in wrest Steevens conj. int'rest Jackson conj. in rent Anon. conj.
in right] not right Staunton conj.
hold] hold not Malone conj.
[468] then ... should] shou'd ... then Pope. then ... should not Keightley conj.
[469] you] you'd Keightley conj.
[470] goods] good Pope.
[471] Than] Then F1.
you] yours Collier MS.
[472] he have his] that he have Pope.
[473] [Taking him apart.] Capell. The King goes aside with Hubert. Hanmer.
[474] Does] F4. Doe F2. Do F1 F3. Doth Dyce and Staunton.
[475] set] sent Theobald.
[476] [Turning to the Lords. Capell.
[477] foul play] foule-play F1 F2. foul play F3 F4.
[478] owed] ow'd Ff. own'd Pope. breadth] breath Rowe.
[479] [Exeunt Lords.] Exeunt. Ff.
[480] Scene III. Pope.
[481] [Aside. Rowe (ed. 2).
[482] Enter ...] Enter Mes. Ff. (after line 102).
[483] England. Never] Johnson (Roderick Conj.) England, never Ff. England never Rowe. England—Never Capell.
[484] comes] F1 F2 F3. come F4.
[486] What!] What? Ff. My Pope.
[487] came] come Collier (Collier MS.).
[488] Dauphin] Dolphin Ff. Dauphin's Hanmer.
[489] Enter ...] Ff (after Dolphin, line 131).
[490] afeard] afraid F4.
[491] clergy-men] F4. clergy men F1 F2 F3. clergymen Warburton.
[492] Exit ...] Theobald.
[493] whom] Ff. who Pope.
[494] Of ... suggestion] As one line in Ff.
[495] companies] company Pope.
[496] subject] F1. subjects F2 F3 F4.
[497] [Exit.] Rowe.
[498] Re-enter H.] Capell. Enter H. Ff.
[499] Scene IV. Pope.
[500] Told] He told Long MS.
[501] a mighty cause] a cause Pope. mighty cause Steevens.
[502] No had] Ff. Had none Rowe (ed. 2). None had Knight.
[503] within] F1. om. F2 F3 F4 into Pope.
[504] Make] Makes Theobald.
deeds ill] Ff. ill deeds Knight (Capell conj.).
Hadst] for hadst Pope. Hadest Capell.
[505] Made] Mad'st Pope.
[506] As] Or Pope. And Malone.
[507] sin] sign Collier (Collier MS.).
[508] [Laying his hand upon his breast. Long MS.
[509] reigns] reign Hanmer.
[510] murderous] Ff. murd'rous Pope. murd'rer's Hanmer (Warburton).
[511] an innocent] a guiltless Pope.
[512] foul imaginary] foul-imaginary S. Walker conj.
[513] Scene III.] Scene V. Pope.
Before the castle.] The same. Before ... Capell. A prison. Rowe. A street before a prison. Pope.
Enter ...] Ff. Enter ... disguis'd. Theobald.
[514] [Leaps down.] Rowe.
[515] Saint] F2. S. F2. St. F3 F4.
[516] Melun] Rowe. Meloone F1. Melloone F2 F3 F4.
[517] with me] Ff. missive Collier (Collier MS.). witness Spedding conj.
[518] or ere] F1 F2 F3. or e're F4.
Enter ...] Enter Bastard. Ff.
[519] thin bestained] Rowe. thin-bestained Ff. sin-bestained Singer (Collier MS.).
cloak] cloake F1 F3. clake F2 F4.
[520] his] its Pope.
[522] [Seeing Arthur] Pope.
[523] a grave] the glaive Hanmer.
[524] precious-princley] Capell. precious princely Ff.
[525] have you beheld] F3 F4. you have beheld F1 F2.
[526] That] What Pope.
[527] This is] 'tis Pope. This' S. Walker conj.
[528] sin of times] F4. sinne of times F1 F2 F3. sins of time Pope. sin of time Steevens. sin of time's Keightley conj.
[529] hand!] hand? Ff. hand,— Capell.
[530] his] this Rowe.
[531] hand] head Singer (Farmer conj.).
[Taking Arthur's hand. Mason conj.
[532] Scene VI. Pope.
[533] law?] F1 F4. law. F2 F3.
[Drawing his sword.] Pope.
[534] of] but Collier (Collier MS.).
[535] Do not] Do but or Do you Keightley conj.
[536] thee] the Warburton (a misprint).
[537] wilt thou] will you Rowe (ed. 2).
[538] such rheum] such a rheum Warburton.
[539] innocency] innocence Pope.
[540] savours] F1. savour F2 F3 F4.
[541] this] the F4.
[542] Scene VII. Pope.
[543] Beyond ... Hubert.] Arranged as by Pope. As two lines, the first ending mercy, in Ff.
[544] as black—] Rowe (ed. 2). as blacke, F1 F2. as black, F3 F4. so black— Pope.
[545] soul—] Pope. soule. F1 F2. soul. F3 F4.
[546] serve to] Omitted by Pope.
[547] thyself] om. Steevens conj. (ending line 129 at will be).
[548] [Hubert takes up Arthur. Collier (Collier MS.).
[549] up!... royalty,] Theobald. up, ... royalty? Ff.
[550] scamble] scramble Rowe.
[551] proud swelling] Pope. proud-swelling Ff.
[552] sick-fallen] sick, fall'n Pope.
[553] wrested] wasted Anon. conj.
[554] cincture] Pope. center Ff. bever Anon. MS. conj. (ap. Halliwell).
[555] in] at Rowe.
[556] Exeunt.] Exit. Ff. Exeunt; Hubert bearing out Arthur. Collier (Collier MS.).