[2518] Why] Q₁ Q₂. The rest omit.

it is] Q₁ Q₂. The rest tis or 'tis.

[2519] June] Q₁ Q₂ Q₃. Sun Q₄ F₃ F₄. The rest Sunne.

[2520] hundreds] hundred Rowe (ed. 2).

[2521] art] are F₂.

[2522] not thou] thou not Capell.

[2523] horrible] horribly Q₃ Q₇ Q₈.

[2524] thou not] not thou Q₃ Q₄ Q₅ F₁.

horribly] Q₁ Q₂ Q₃ Q₇ Q₈. The rest horrible.

[2525] i' faith] om. Ff.

[2526] horribly] Q₂ Q₃ Q₇ Q₈. horriblie Q₁. horrible Q₄ Q₅ Q₆ Ff.

[2527] love] Q₁ Q₂. The rest doe love.

[2528] stool] stole Q₅.

[2529] Fal.] Prin. F₂.

an] Pope. and Qq Ff.

[2530] my] Q₁ Q₂. The rest mine.

[2531] is my leg] it is, my liege Long MS.

[2532] O Jesu] om. Ff.

[2533] As prose in Ff.

[2534] how] how how Q₃ Q₄.

[2535] tristful] Rowe and Dering MS. trustfull Qq Ff.

[2536] O Jesu] Qq. O rare Ff.

these] those Rowe (ed. 2).

[2537] on] Q₁ Q₂ Q₃ Q₄. The rest omit.

yet] so Q₁ Q₂.

[2538] That thou] Q₁ Q₂. The rest Thou.

[2539] own] Q₁ Q₂. The rest omit.

[2540] thy] the Q₄.

[2541] lies] Q₁ Q₂. The rest lieth or lyeth.

[2542] sun] sunne Q₁. The rest sonne (son F₄).

[2543] an] Pope, and Qq Ff.

[2544] goodly] good Malone.

[2545] deceiveth] Q₁ Q₂. The rest deceives.

[2546] tree ... fruit ... fruit ... tree] fruit ... tree ... tree ... fruit Hanmer.

[2547] with] with thee Keightley conj.

[2548] me?] Theobald. me, Q₁ Q₂ Q₅ Q₆ Q₇ Q₈. me; Q₃ Q₄. me: Ff.

[2549] matter] manner Capell conj.

[2550] poulter's] poulterer's Rowe.

[2551] 'Sblood] Yfaith F₁ F₂. Ifaith F₃. I' faith F₄.

[2552] i' faith] om. Ff.

[2553] an old fat] Q₁ Q₂ Q₃ Q₄. The rest a fat old.

[2554] trunk] hulk Collier MS.

[2555] pudding] Qq F₁. puddings F₂ F₃ F₄.

[2556] reverend] Ff. reverent Qq.

[2557] Falstaff] that Falstaff Keightley conj.

[2558] more] more's F₃ F₄.

[2559] God] Qq. Heaven Ff.

[2560] banish ... company,] om. Pope.

[2561] [A knocking heard. Exeunt....] om. Qq Ff. A great knocking heard: Exeunt Hostess and Drawer; Bardolph follows. Capell, after valiant Jack Falstaff, line 455.

[2562] Re-enter....] Enter.... Qq Ff.

[2563] sheriff] shriefe Q₅ Q₇ Q₈.

[2564] the door] thee door F₂.

[2565] ye] Q₁. The rest you.

[2566] Re-enter....] Enter.... Qq Ff.

[2567] Jesu] om. Ff.

[2568] Prince.] Q₂ Q₃. Prin. Q₁. Poyn. Deryng MS. The rest give the speech to Falstaff.

[2569] thou] if thou dost, thou Capell.

[2570] mad] F₃ F₄. The rest made.

[2571] thou] thou art Q₈.

[2572] up] om. Rowe.

good] a good Collier MS.

[2573] [Exeunt....] Malone. Exit. Ff. om. Qq. See note (XIV).]

Enter....] Qq Ff.

[2574] Scene XII. Pope.

[2575] As verse first by Pope. As prose in Qq Ff.

[2576] well] will Q₇.

gracious] om. Steevens conj.

[2577] butter] butter, sir Capell.

[2578] will] om. Pope.

[2579] three hundred] Ff. 3000. Q₈. The rest 300.

[2580] it be] it is Q₇ Q₈.]

[Exeunt....] Hammer. Exit. Qq Ff.

[2581] Peto.] Qq Ff. Poin. Steevens (Johnson conj.).

[2582] fetches] fetches his F₃ F₄.

[2583] [He ... pockets....] QqFf (pocket Q₁ Q₂ Q₃).

[2584] they be] Q₁ Q₂ Q₃. The rest be they.

[2585] Peto.] Ff. om. Qq. Poins. Steevens (Johnson conj.).

[reads] Capell.

[2586] Anchovies] Capell. Anchaves Q₁ Q₂ Q₃ Q₄. The rest Anchoves.

[2587] ob.] a halfpenny Rowe (ed. 2).

[2588] march] Q₁ Q₂ Q₃ Q₈ F₃ F₄. match Q₄ Q₅ Q₆ F₁ Q₇ F₂.

[2589] Peto] Qq Ff. Poins Steevens (Johnson conj.).