LINENOTES:
scene v.] scene x. Pope.
The King's Palace.] Another room in the same. Capell.
[11] yet] F1. om. F2 F3 F4.
[14] [To Bertram.] Capell.
[15] Pray you] I pray you Rowe.
who's] whose F1.
[17] sir, 's] Theobald. sir's F2 F3 F4. sirs F1. sits Pope.
[19] [Aside ...] Rowe.
[23-26] I have ... begin] Printed as prose by Pope.
[24] horses] F1. horse F2 F3 F4.
[25, 26] bride, End ... begin.] Collier (Egerton MS.), bride, And ... begin Ff. bride—And ... begin— Rowe.
[28] one that] Rowe (ed. 2). on that Ff. if on that he Rowe (ed. 1).
[30] heard] hard F1.
you] your F2.
[36] leaped] leapt F1. leapes F2. leaps F3 F4.
[46] or will] qualities or will Malone conj. wit or will Singer conj.
to] F1. om. F2 F3 F4.
hand] F1 F2. hands F3 F4.
[47] [Exit.] Rowe.
[49] so] not so Long MS.
[51, 52] Yes ... clog] As prose in Hanmer.
[53] Scene xi. Pope.
[57] must] must must F2.
[64] ask why I] ask why, I Hanmer.
entreat you] dismiss you S. Walker conj. request it Bailey conj.
[68] [Giving a letter.] Rowe.
[75, 76] Let ... home] Printed as prose in Ff.
[83, 84] I would ... kiss] Arranged as in Ff. As three lines, ending lord ... yes ... kiss. Dyce conj.
[83] my lord] om. Hanmer.
[87] Ber. Where are ... Farewell] Hanmer (Theobald conj.): continued to Helena in Ff.
men, monsieur?] Hanmer (Theobald conj.). men? Monsieur: Ff.
[Exit H.] Hanmer. [Exit. Ff. [Exit Hel. Warburton (after line 86).
[90] [Exeunt] om. Ff.
... attended] Capell. om. Ff.
LINENOTES:
[5] part] party S. Walker conj.
black] but black Pope.
[6] opposer] opposer's Hanmer.
[9] Sec. Lord] 2 Lord. Rowe. French E. Ff.
[13] By] From Theobald conj.
motion] notion Warburton (Theobald conj.).
[17] First Lord] Fren. G. F1. Fre. G. F2 F3 F4. 2 Lord. Rowe.
nature] nation Rowe.
[22] fell] fall Hanmer (Thirlby conj.)
[23] to] to 'th F1.
[Exeunt.] om. Ff.
LINENOTES:
[7] the ruff] his ruff Rowe. the ruffle Whalley conj.
[8] know] knew Rowe.
[9] sold] F3 F4. hold F1 F2.
sold ... manor for] holds ... manner for Harness conj. hold ... manor by Collier conj.
[11] [Reads the letter. Theobald.]
[13] ling] F2 F3 F4. lings F1.
[14] old ling] youngling S. Walker conj.
brains] brain Pope.
[18] E'en] Theobald. In Ff.
[19] Count. [reads] A letter. Ff.
[30] contempt] F1 F2 F3. content F4.
[41] hear] heard Hanmer.
[42] Scene III. Pope.
First Gent.] 1 Gen. Rowe. French E. Ff. See note (vi).
[44] Sec. Gent.] 2 Gen. Rowe. French G. F1 F3 F4. Fren. G. F2. See note (vi).
[45] patience. Pray you,] patience, pray you F1 F2. patience; pray you F3. patience: pray you F4. patience, 'pray you: Hanmer.
[46] I have] I've Pope.
[48] I pray you] om. Theobald.
[50] for] from Rowe.
[53] his] this Rowe.
[54] [reads.] Capell.
[54, 55] upon my ... off] from my ... off Hanmer. upon thy ... off mine Johnson conj. (withdrawn).
[59] First Gent.] 1 G. F1 F2 F3. 1 Gen. F4.
[59, 60] Ay, madam ... pains] Arranged as in Capell; printed as prose in Ff.
[62] are] as Rowe.
[71] [reads] Reading. Rowe.
[72] bitter] F1. better F2 F3 F4.
[73] Ay] Yes Rowe.
[74] haply] F1. happily F2 F3 F4.
[81, 82] A servant ... known] Printed as prose in Ff; as verse first in Pope.
[82] sometime] F1 F2. sometimes F3. sometimes F4. sometime Pope (ed. 2).
was it] Ff. was't Pope.
[84-86] A very ... inducement] Printed as prose by Hanmer.
[84] very] om. S. Walker conj.
and] om. Pope.
[86] Indeed] Why, indeed Capell.
[86-94] Indeed ... affairs] Printed as prose in Ff; as verse first in Capell.
[87] that too] Rowe. that, too Ff.
[88] holds him much to have] soils him much to have Theobald conj. 'hoves him not much to have Hanmer. 'hoves him much to leave Collier (Collier MS.), fouls him much to have Singer conj.
[95] courtesies] Rowe (ed. 2). courtesies, Ff.
[96] [Exeunt C. and G.] Rowe. [Exit. Ff.
[97] Scene iv. Pope.
[107] violent] volant Collier (Collier MS.).
[108] move the still peering] F1. move the still-piercing F2 F3 F4 (still piercing F4). pierce the still-moving Hanmer (Warburton). move the still-piecing Steevens (Anon. conj.). rove the still-piecing Tyrwhitt conj. move the still-pierced Nares conj. mow the still-pacing Jackson conj. wound the still-piecing Collier (Collier MS.). move the still 'pearing Grant White conj. (withdrawn), move the still-closing Bailey conj.
[109] sings] F1. stings F2 F3 F4.
[112] to't] to it Theobald.
[115] ravin] Capell. ravine F1 F2 F3. raving F4. rav'ning Rowe (ed. 2).
[124] angels] angles F1.
[126] consolate] consolats F2.