Bij den uitgever van dit werk zijn mede verschenen:

JEFFREY FARNOL, Langs den grooten weg.

EDM. DE GONCOURT, De broeders Zemganno.

HALL CAINE, Een zoon van Hagar.

MAXIM GORKI, Een Natuurkind.
MAXIM
,,
GORKI,
,,
Thomas Gordeieff.
MAXIM
,,
GORKI,
,,
Barrevoeters.

H. S. HARRISSON, Angela’s Levensdoel.

FRANK HELLER, De avonturen van Meneer Collin in Londen.
FRANK
,,
HELLER,
,,
Youssouf Khan’s Huwelijk.

MEVROUW VAN HEUVELINCK, Langs moeilijken weg.

JEROME K. JEROME, Drie man op een fietstocht, 3e druk.
JEROME
,,
K.
,,
JEROME,
,,
Drie man in een boot.
JEROME
,,
K.
,,
JEROME,
,,
Het Martelaarschap eener Keizerin.

F. FRANKFORT MOORE, De Millionnairs.

PETER NANSEN, Maria.

G. OHNET, Een aanslag op Napoleon.

BARONESSE ORCZY, De Onvindbare Pimpernel.
BARONESSE
,,
ORCZY,
,,
Een Zoon van het Volk.
BARONESSE
,,
ORCZY,
,,
Een Vrouwenregeering.
BARONESSE
,,
ORCZY,
,,
De Kandelaars van den Keizer.
BARONESSE
,,
ORCZY,
,,
Lady Molly van Scotland-Yard.
BARONESSE
,,
ORCZY,
,,
Warrige draden.
BARONESSE
,,
ORCZY,
,,
De Blonde Godin.
BARONESSE
,,
ORCZY,
,,
Het Nest van den Sperwer.
BARONESSE
,,
ORCZY,
,,
De lieveling der goden.
BARONESSE
,,
ORCZY,
,,
Miss Elliott.

T. L. R. OEHMKE, Twaalf jaren Koloniaal.

ERWIN ROSEN, In het Vreemdelingen-Legioen.

RUDOLF STRATZ, De roman van een studente.
RUDOLF
,,
STRATZ,
,,
De Eeuwige Burcht.

GRAAF LEO TOLSTOÏ, Anna Karenina.

CLARA VIEBIG, Het Dagelijksch Brood.
CLARA
,,
VIEBIG,
,,
Het Slapende Leger.
CLARA
,,
VIEBIG,
,,
Het Kruis in het Veen.

VERNER VON HEIDENSTAM, Endymion.

P. WENTWORTH, Een huwelijk onder het schrikbewind.

C. N. en A. M. WILLIAMSON, De Kleine Kameraad.
C.
,,
N.
,,
en
,,
A.
,,
M.
,,
WILLIAMSON,
,,
De Kranige Chauffeur.
C.
,,
N.
,,
en
,,
A.
,,
M.
,,
WILLIAMSON,
,,
De Motorboot.
C.
,,
N.
,,
en
,,
A.
,,
M.
,,
WILLIAMSON,
,,
Mijn Vriend de Chauffeur.
C.
,,
N.
,,
en
,,
A.
,,
M.
,,
WILLIAMSON,
,,
Carmen’s Nederlaag.

WOLDSTEDT, Kinderen der Zee.

EMILE ZOLA, De Débacle.

Prijs ingenaaid f 1.40, gebonden f 2.25.

Bij den Uitgever van dit werk zijn verschenen:

RUDOLF HERZOG’S WERKEN

  • DE WISKOTTENS.
  • HET LEVENSLIED.
  • HANZEATEN.
  • DE NEDERRIJNERS.
  • DE AVONTURIER.
  • JONGE LIEFDE.
  • GELUKSKINDEREN.
  • DE GRAAF VAN GLEICHEN.
  • ZONNIGE JEUGD.
  • KORT GELUK.
  • HET GROOTE HEIMWEE.
  • HET LIED VAN ALLE TIJDEN.
  • DE STOLTENKAMPS EN HUNNE VROUWEN.
  • DE ADJUDANT.

Prijs f 1.80 — gebonden f 2.90.

WILLIAM LOCKE’S WERKEN

  • MARCUS ORDEYNE.
  • DE BLANKE DUIF.
  • AFGODEN.
  • PENSION BOCCARD.
  • WRAKHOUT.
  • SIMON DE NAR.

Prijs f 2.80 — gebonden f 3.95.

Inhoudsopgave

1. Parijs: September 1792. 1
2. Dover: „Visscherswelvaren.” 9
3. De Emigranten. 15
4. Het Verbond van de Roode Pimpernel. 21
5. Marguerite. 29
6. Een uitgelezen exemplaar van 1792. 33
7. De geheime boomgaard. 41
8. De agent der Fransche republiek. 46
9. De overrompeling. 53
10. In de loge der opera. 58
11. Op het bal bij Lord Grenville. 64
12. „Of dit—of...?” 70
13. Tegen één uur precies. 72
14. Twijfel. 77
15. Richmond. 82
16. Een vaarwel. 92
17. De geheimzinnige leuze. 98
18. De Roode Pimpernel. 101
19. De Vriend. 109
20. Spanning. 114
21. Te Calais. 120
22. Hoop. 126
23. De valstrik. 130
24. De leeuw en de vos. 135
25. De Jood. 143
26. Op het spoor. 151
27. De hut van Vader Blanchard. 157
28. Gevangen. 165
29. De Schoener. 169
30. De ontsnapping. 180

Colofon

Beschikbaarheid

Dit eBoek is voor kosteloos gebruik door iedereen overal, met vrijwel geen beperkingen van welke soort dan ook. U mag het kopiëren, weggeven of hergebruiken onder de voorwaarden van de Project Gutenberg Licentie bij dit eBoek of on-line op www.gutenberg.org.

Dit eBoek is geproduceerd door het on-line gedistribueerd correctieteam op www.pgdp.net.

Vertaling van The scarlet Pimpernel.

Codering

Dit boek is weergegeven in oorspronkelijke schrijfwijze. Afgebroken woorden aan het einde van de regel zijn stilzwijgend hersteld. Kennelijke zetfouten in het origineel zijn verbeterd. Deze verbeteringen zijn aangegeven in de colofon aan het einde van dit boek.

De advertentie aan het begin van het boek is naar het einde verplaatst.

De nieuw ontworpen voorkant is gebaseerd op het oorspronkelijke kaftontwerp, dat in het beschikbare exemplaar zeer sterk versleten is.

Documentgeschiedenis

Externe Referenties

Dit Project Gutenberg eBoek bevat externe referenties. Het kan zijn dat deze links voor u niet werken.

Verbeteringen

De volgende verbeteringen zijn aangebracht in de tekst:

Bladzijde Bron Verbetering
2 arristokraat aristokraat
6, 12, 27, 97, 179 [Niet in bron] „
6 ” [Verwijderd]
6, 137 bizonder bijzonder
7 „ [Verwijderd]
8 gedean gedaan
8 vóòr vóór
10 dààr dáár
16 Anthonie Anthony
20 gllmlachend glimlachend
23 herman hernam
23 weing weinig
24, 44, 51, 113, 127, 127, 145, 174, 188 [Niet in bron] ”
26 met haar echtgenoot; de hoop op hereeniging; de vlucht [Verwijderd]
28 Justs Just
32 vervaardigen verwaardigen
33 Comtese Comtesse
34 noemde noemden
36 mauwe nauwe
42, 96 . ,
46 gestengeld gestrengeld
46 glimsterden glinsterden
51 Pimpelnel Pimpernel
56 bijne bijna
62 Burgeres burgeres
63 [Niet in bron] .
68 [Niet in bron] ,
68 boudour boudoir
73 Francourt Fancourt
73 bizonders bijzonders
74 misschen misschien
77, 99 Blakeny Blakeney
82 de van de
86 ’ [Verwijderd]
92 welde welden
95 ontstuimig onstuimig
110 , [Verwijderd]
112 weten-tenschap wetenschap
119 hoogt hoogst
121 Griz-Nez Gris-Nez
127 antwoorde antwoordde
131 yan van
151 en een
155 mines mimes
158 peleton peloton
173 te the
187 , .
188 ; ,
n.v.t. JEFFERY JEFFREY
n.v.t. TOLSTOï TOLSTOÏ