Transcriber’s note
| Alariz, | now Allariz, |
| Albuquerque, | now Alburquerque, |
| Alemtejo, | now Alentejo, |
| Aljafferia, | now Aljafería, |
| Almanza, | now Almansa, |
| Arens de Mar, | now Arenys de Mar, |
| Arzobispo, | now El Puente del Arzobispo, |
| Ballasteros, | now Ballesteros, |
| Baylen, | now Bailén, |
| Busaco, | now Buçaco, |
| Cacabellos, | now Cacabelos, |
| Cangas de Oñis, | now Cangas de Onís, |
| Campo Saucos, | now Camposancos |
| Cardadeu, | now Cardedeu, |
| Cascaes, | now Cascais, |
| Cette, | now Sète, |
| Cevolla, | now Cebolla, |
| Compostella, | now Compostela, |
| Cordova, | now Córdoba, |
| Corunna, | now La Coruña, |
| Deleytosa, | now Deleitosa, |
| Despeña Perros, | now Despeñaperros, |
| El Moral, | now Moral de Calatrava, |
| Estremadura, | now Extremadura (for Spain), and Estremadura (for Portugal), |
| Florida Blanca, | now Floridablanca, |
| Fuentedueñas, | now Fuentidueña de Tajo, |
| Giguela (river), | now Gigüela, |
| Grijon, | now Grijó, |
| Guimaraens, | now Guimarães, |
| Huerba (river), | now Huerva, |
| La Bispal, | now La Bisbal, |
| La Gudina, | now La Gudiña, |
| Lanhozo, | now Lanhoso, |
| Loxa, | now Loja, |
| Majorca, | now Mallorca, |
| Meza de Ibor, | now Mesas de Ibor, |
| Mondonedo, | now Mondoñedo, |
| Monmalo, | now Montmeló, |
| Monterey, | now Monterrey, |
| Osoño, | now Villardevós (Osoño), |
| Pampeluna, | now Pamplona, |
| Passo d’Arcos, | now Paço de Arcos |
| Pillar, | now Pilar, |
| Riva de Sella, | now Ribadesella, |
| San Boy, | now Sant Boi de Llobregat, |
| San Culgat, | now Sant Cugat del Vallés, |
| San Per, | now Samper de Calanda, |
| Saragossa, | now Zaragoza, |
| Sarreal, | now Sarral, |
| Senabria, | now Sanabria, |
| Tajuna, | now Tajuña, |
| Tortola, | now Valdetórtola, |
| Truxillo, | now Trujillo, |
| Vierzo, | now El Bierzo, |
| Villa de Cervo, | now Villar de Ciervo, |
| Villaharta, | now Villarta de San Juan, |
| Villa Nova de Famelicção, | now Vila Nova de Famalicão, |
| Villanueva de Sitjas, | now Sitges, |
| Villarodoña, | now Villarrodona, |
| Vincente, | now Vicente, |
| Vittoria, | now Vitoria, |
| Zornoza, | now Amorebieta-Echano. |