The Project Gutenberg eBook of The Frontiers of Language and Nationality in Europe

This ebook is for the use of anyone anywhere in the United States and most other parts of the world at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this ebook or online at www.gutenberg.org. If you are not located in the United States, you will have to check the laws of the country where you are located before using this eBook.

Title: The Frontiers of Language and Nationality in Europe

Author: Leon Dominian

Release date: October 30, 2018 [eBook #58205]

Language: English

Credits: Produced by ellinora, John Campbell and the Online
Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This
file was produced from images generously made available
by The Internet Archive/American Libraries.)

*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK THE FRONTIERS OF LANGUAGE AND NATIONALITY IN EUROPE ***

TRANSCRIBER’S NOTE

Footnote anchors are denoted by [number], and the footnotes have been placed at the end of each chapter.

Some minor changes to the text are noted at the end of the book.



THE FRONTIERS OF
LANGUAGE AND NATIONALITY
IN EUROPE

BY

LEON DOMINIAN

PUBLISHED FOR

THE AMERICAN GEOGRAPHICAL SOCIETY
OF NEW YORK

BY

HENRY HOLT AND COMPANY

1917


Copyright, 1917,

BY

THE AMERICAN GEOGRAPHICAL SOCIETY OF NEW YORK

THE QUINN & BODEN CO. PRESS
RAHWAY, N. J.


To my Alma Mater
Robert College of Constantinople


PREFACE

This book is submitted as a study in applied geography. Its preparation grew out of a desire to trace the connection existing between linguistic areas in Europe and the subdivision of the continent into nations. The endeavor has been made to show that language exerts a strong formative influence on nationality because words express thoughts and ideals. But underlying the currents of national feeling, or of speech, is found the persistent action of the land, or geography, which like the recurrent motif of an operatic composition prevails from beginning to end of the orchestration and endows it with unity of theme. Upon these foundations, linguistic frontiers deserve recognition as the symbol of the divide between distinct sets of economic and social conditions.

The attention bestowed on the Turkish area has been determined by the bearing of the Turkish situation on European international affairs and in the earnest belief that the application of geographical knowledge could provide an acceptable settlement of the Eastern Question. Never has it been realized better than at the present time that an ill-adjusted boundary is a hatching-oven for war. A scientific boundary, on the other hand, prepares the way for permanent goodwill between peoples.

My effort has been directed to confine the work to a presentation of facts, as I have felt that the solution of the boundary problems involved could not be reached satisfactorily by individual opinion. Should these pages afford a working basis, or prove suggestive, in the settlement of European boundary conflicts, I shall feel compensated for the time and labor bestowed on the collection of the material herein contained.

My thanks are due to the American Geographical Society for the liberal spirit displayed in promoting my efforts and particularly for the colored maps which illustrate the text. I am under special obligations to Councilor Madison Grant of the Society for new views and a better insight into the significance of race in European history. To Dr. Isaiah Bowman, Director of the Society, the extent of my debt would be difficult to estimate, as his interest in my work has been unfailing in spite of the pressure of his many duties. I owe him many alterations and suggestions which have greatly improved the text. Neither can I allow the volume to go to press without thanking the American Oriental Society and the Geographical Society of Philadelphia for the reproduction of portions of my articles printed in their publications. Acknowledgment of important criticism on two articles forming the nucleus of the present volume and published in Vol. 47 of the Bulletin of The American Geographical Society is also due to Professors Palmer, Le Compte and Seymour of Yale as well as to Professors Gottheil and Jordan of Columbia. Many friends, whose work has helped mine, I have never seen. To them also I extend thanks.

Leon Dominian.

The American Geographical Society,

New York.


SPECIAL ACKNOWLEDGMENTS FOR ILLUSTRATIONS

Figs. 1, 4, 23, 24, P. L. M. Railways of France.
Figs. 15, 16, 17, 19, 20, Swiss Federal Railroads.
Figs. 36, 37, American Scandinavian Review.
Figs. 40, 42, 46, Travel.
Figs. 45, 56, 58, Messrs. Sébah & Joaillier, Constantinople.
Figs. 52, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, Photos by Dr. E. Banks.



CONTENTS

CHAPTERPAGE
Introductionxiii
I.The Foundations1
II.The Boundaries of French and Germanic Languages in Belgium and Luxemburg19
III.The Franco-German Linguistic Boundary in Alsace-Lorraine and Switzerland35
IV.Borderlands of Italian Language59
V.Scandinavian and Baltic Languages93
VI.The Area of Polish Speech111
VII.Bohemian, Moravian and Slovakian141
VIII.The Lands of Hungarian and Rumanian Languages154
IX.The Balkan Peninsula and its Serbian Inhabitants174
X.Language Problems of the Balkan Peninsula192
XI.The Geographical Case of Turkey221
XII.The Peoples of Turkey271
XIII.Summary and Applications314
Appendix A.German Settlements in Russia343
Appendix B.The Balkan States Before and After the Wars of 1912-1913345
Appendix C.Classification of Languages Spoken in Europe346
Appendix D.A Selected Bibliography348
Appendix E.Key to Place Names357
Index367

LIST OF PLATES

I.The Franco-Flemish linguistic boundary22
II.The Franco-German linguistic boundary in Alsace-Lorraine46
III.Austria-Hungary and parts of southeastern Europe showing languages82
IV.The area of Polish speech118
V.Railroads In Turkey showing their connections and extensions248
VI.European spheres of influence and territorial claims in Turkey266
VII.Part of Asiatic Turkey showing distribution of peoples274
VIII.Distribution of Armenians in Turkish Armenia294
IX.Part of Europe showing languages having political significance334