DOIT Mr. AUDUBON ngt. A SANSON
Chirurgien aux Cayes
| SAVOIR | |||||
| | | |||||
| L | |||||
| 1783 | Xbre | " 29 " | ipecacuanha pour un nègre Bossal | " | 6 " " |
| " 31 " | ipecacuanha pour un nègre Bossal | " | 6 " " | ||
| 1784 | janvier | " 3 " | une medecine pour un nègre Bossal | " | 6 " " |
| " 5 " | une medecine pour un nègre Bossal | " | 6 " " | ||
| " 7 " | une medecine pour un nègre Bossal | " | 6 " " | ||
| " 9 " | une medecine pour un Bossal | " | 6 " " | ||
| " 10 " | une medecine pour un Bossal | " | 6 " " | ||
| " 14 " | une medecine pour le mulâtre joue | " | 6 " " | ||
| " 26 " | une medecine pour Mr Audubon | " | 10 " " | ||
| mars | " 27 " | inoculé cezard 30 " inoculé jupiter 30 inoculé Rose 30 " | " | 90 " " | |
| avril | " 1 " | apozême purgatif pour joue mulâtre | " | 6 " " | |
| " 3 " | une medecine pour le mulâtre joue | " | 6 " " | ||
| " 8 " | apozême purgatif pour le nègre Dominique | " | 6 " " | ||
| " 10 " | une medecine pour Dominique | " | 6 " " | ||
| " 15 " | une medecine pour Zemire | " | 6 " " | ||
| " 20 " | une medecine pour Rose | " | 6 " " | ||
| " | apozême purgatif pour jupiter | " | 6 " " | ||
| " 21 " | une medecine pour Dominique | " | 6 " " | ||
| may | " 2 " | une medecine pour la negresse therese | " | 6 " " | |
| " 11 " | pour soins, visites et remedes pendant la petite verole du mulâtre joue | " | 66 " " | ||
| " 21 " | Liqueur minerale d'hoffman pour mlle. Rabin | " | 6 " " | ||
| juin | " 20 " | inoculé un petit nègre Bossal nommé joue | " | 30 " " | |
| juillet | " 20 " | Remis a mr audubon le compte du traitement de la galle de marianne et de sa fille, tout acquité | " | 36 " " | |
| 7bre | " 14 " | apozême purgatif pour le nègre jean maçon | " | 6 " " | |
| " 16 " | une medecine pour jean maçon | " | 6 " " | ||
| " 21 " | saigné au bras mr audubon | " | 3 " " | ||
| " 23 " | eau de tamarinds compee. pour mr Audubon | " | 10 " " | ||
| " 24 " | une medecine en deux Dozes pour mr audubon | " | 10 " " | ||
| 8bre. | " 22 " | une medecine pour le negrillon joue | " | 6 " " | |
| " 23 " | traité soigné et fourni le medicament a joue attaqué de piano | " | 132 " " | ||
| L | 513 " " | ||||
| [Page 2] | |||||
| Suite de l'autre part | L | 513 " " | |||
| 8bre. | " 25 " | saigné au bras mlle. Rabin | " | 3 " " | |
| " 26 " | Liqueur minerale d'hoffman pour mlle. Rabin | " | 6 " " | ||
| " 30 " | une medecine pour le negrillon joue | " | 6 " " | ||
| 9bre | " 15 " | une medecine pour le negrillon joue | " | 6 " " | |
| Xbre | " 8 " | une medecine pour joue | " | 6 " " | |
| 1785 | janvier | " 18 " | une medecine pour mr audubon | " | 10 " " |
| " 21 " | une medecine pour le negrillon joue | " | 6 " " | ||
| fevrier | " 15 " | 2once. manne pour mlle. Rabin | " | 3 " " | |
| " 18 " | une medecine pour le tonneliere | " | 6 " " | ||
| mars | " 6 " | une medecine pour le tonneliere | " | 6 " " | |
| " 10 " | une medecine pour le tonneliere | " | 6 " " | ||
| " 11 " | trois Dozes de kina pour le tonneliere | " | 9 " " | ||
| " 12 " | trois Dozes de kina pour le tonneliere | " | 9 " " | ||
| " 13 " | trois Dozes de kina pour le tonneliere | " | 9 " " | ||
| " 14 " | trois Dozes de kina pour le tonneliere | " | 9 " " | ||
| avril | " 2 " | une visite de nuit pour mlle Rabin | " | 10 " " | |
| " 3 " | une Lotion pour un Erésipèle, que mlle. Rabin a à la jambe. | " | 6 " " | ||
| " 5 " | une Lotion pour mlle. Rabin | " | 6 " " | ||
| " 7 " | une Lotion pour mlle. Rabin | " | 6 " " | ||
| " 8 " | une medecine pour le tonneliere | " | 6 " " | ||
| " 9 " | trois Dozes de kina pour le tonneliere | " | 9 " " | ||
| " 10 " | trois Dozes de kina pour le tonneliere | " | 9 " " | ||
| " 11 " | trois Dozes de kina pour le tonneliere | " | 9 " " | ||
| " 12 " | trois Dozes de kina pour le tonneliere | " | 9 " " | ||
| " 24 " | Passé la nuit pres de mlle. Rabin. en mal d enfant | " | 66 " " | ||
| " 25 " | Passé la nuit pres de mlle. Rabin | " | 66 " " | ||
| " 26 " | mlle. Rabin est accouchée | " | ... " " | ||
| may | " 2 " | une visite de nuit et Liqueur minerale d'h. p. mlle. Rabin | " | 16 " " | |
| " 3 " | Liqueur minerale d'hoffman p. mlle. Rabin | " | 6 " " | ||
| " 4 " | six Bouteilles d'eau blanche pour les cataplasmes nécessaires au mal de sein de mlle. Rabin | " | 18 " " | ||
| juin | " 19 " | ouvert un abcès au sein de mlle. Rabin soins et pour pansements | " | 36 " " | |
| " 26 " | une medecine pour augustin negrillon | " | 6 " " | ||
| L | 897 " " | ||||
| [Page 3] | |||||
| Suite de l'autre part | L | 897 " " | |||
| juin | " 30 " | une medecine pour augustin | L | 6 " " | |
| juillet | " 1 " | une medecine pour la vielle jeanne | " | 6 " " | |
| " 16 " | une medecine pour mlle. Rabin | " | 10 " " | ||
| aout | " 15 " | une medecine pour mlle. Rabin | " | 10 " " | |
| " | eau blanche pour mr audubon | " | 3 " " | ||
| " 20 " | une medecine pour mr aubinais commis | " | 10 " " | ||
| " 22 " | une medecine pour mr aubinais | " | 10 " " | ||
| " 24 " | tinture de Rhubarbe pour mr aubinais | " | 6 " " | ||
| " 26 " | tinture de Rhubarbe pour mr aubinais | " | 6 " " | ||
| 7bre. | " 23 " | une bouteille vin medicinal pour le nègre enflé | " | 15 " " | |
| " 27 " | une medecine pour la vielle jeanne | " | 6 " " | ||
| 8bre | " 7 " | une medecine pour le nègre enflé | " | 6 " " | |
| " 11 " | une medecine pour le nègre enflé | " | 6 " " | ||
| " 16 " | une medecine pour thérése | " | 6 " " | ||
| " 19 " | une medecine pour therese | " | 6 " " | ||
| acceptée apercu [?] Le 12 octob 1786 | L | 1009 " " | |||
| Audubon | 330 | ||||
| 1339 " " | |||||
| Pour acquit aux cayes ce 7 juin 1787 | |||||
| —— Sanson | |||||
| Recu de Mr Sanson 7. Juin 1787. |
|||||
| 1784 janvier traité mr ... soins et fourni services |
330 " | ||||