FINIS.
The reader is desired to correct the following errors, especially such as are distinguished by an asterisk *, which pervert the sense entirely.
| Page. | Line. | |
| 2. | 8. | of, r. as |
| 7. | 2, | 7. manufactures, r. manufacturers |
| 9. | 32. | their grains, r. their gains |
| 71. | 26. | * 55.162, r. 51.162 |
| 73. | 13. | * 801.61, r. 801.68 |
| 82. | 4. | * 1½, r. ½ |
| 85. | 15. | * 24.572, r. 25.572 |
| 87. | 1. | * price, r. piece |
| 93. | 15. | * 1201.26, r. 120126 |
| 118. | 16. | this, r. the |
| 119. | 18. | * seems, r. comes |
| 132. | 32. | * considerable, r. inconsiderable |
| 143. | 27. | case, r. ease |
| 149. | 9. | property, r. prosperity |
| 152. | 24. | that, r. their |
| 156. | 4. | advance-profits, r. advance; profits |
| 157. | last. | dele, back. |
| 158. | 17. | dele, the |
| 160. | at the end, add, * severely felt. | |
| 168. | penult. | * of, r. to |
| 182. | 26. | * brought, r. bought |
| 197. | 15. | * no, r. the same |
| 249. | 3. | last, r. East |
| 254. | 13. | * 5000, r. 500 |
| 261. | 15. | he, r. the |
| 326. | 9. | * exportation, r. importation |
| 333. | 23. | * bills to, r. bills on |
| 344. | 16. | exchange-property, r. exchange |
| 369. | 21. | * mixed, r. raised |
| 394. | 12. | * determinate, r. indeterminate |
| 406. | 14. | after King’s library, add, and archives of France. |
| 411. | 24. | * 1762, r. 1744. |
| 429. | last. | 4 444 444, r. 14 444 444 |
N. B. In page 182. line 10. for quarterly, read half-yearly, and then the note at the bottom of the page may be struck out.
The Index covers both Volumes of this work. Volume I is also available from Project Gutenberg. Links to Volume II are not underlined. The external links to Volume I are underlined, and will open the HTML file at Project Gutenberg.
The last numbered page is p. 646. It is followed by a large table, and the index, which are not paginated. These have been assigned page numbers, continuing from ‘646’ for ease of reference here. The Index was printed in two columns, but is given here in a single column.
Several long accounting tables employ ‘Carry over’ and ‘Brought over’ lines to bridge page breaks. These are no longer required, and have been removed.
Spelling, generally, is not ‘corrected’, given the age of the text, unless there is a clear preponderance of an alternate more standard spelling. ‘Knowledge’ appears three times as ‘knowlege’, but more than twenty times as ‘knowledge’. Verbs ending with -er (‘enter’, ‘render’) are frequently spelled without the ‘e’ when used in other tenses, as ‘entred’, ‘rendring’, etc.
The word ‘Missisippi’ appears as the modern variant ‘Mississippi’ in the table of contents and index. The two instances (pp. 243, 261) in the text proper have been retained.
Diacritical marks in non-English languages are frequently missing, and have not been added.
No attempt was made to validate all the references in the Index. Several issues did arise during the preparation of this transcription:
The entry for ‘Remuage’ is corrupt, indicating a note on p ‘50?’. The note now appears as note 46 on p. 550.
The entry for ‘Ustensil’ misspells the word ‘Ustencil’, and transposes the last digits of the correct page number (‘496’) as ‘469’.
Errors deemed most likely to be the printer’s have been corrected, and are noted here. The references are to the page and line in the original. The following issues should be noted.
The changes requested in the Errata table above have also been made, and are marked with an asterisk. The brackets show the specific change made to the line. The editor’s final request
| 2.8 | * | [of/as] affecting | Replaced. |
| 7.1 | * | manufacture[r]s | Inserted. |
| 9.32 | * | their g[r]ains will purchase | Removed. |
| 15.26 | Is not this called par[./?] | Replaced. | |
| 66.15 | a[n/u] cours du jour | Replaced. | |
| 71.26 | * | 5[5/1].162 : 55.38 :: 100 : 108.2. | Replaced. |
| 73.13 | * | 801.6[1/8] :: 1 : 14.47 | Replaced. |
| 77.13 | 23 mar[k/c]s 7 ounces 152 grains | Replaced. | |
| 77.22 | 23 mar[k/c]s 7 ounces 152 grains | Replaced. | |
| 85.15 | * | f. 2[4/5].572 in silver florins | Replaced. |
| 86.9 | [i/I] this case | Capitalized. | |
| 87.1 | * | the weight of the p[ri/ie]ce | Replaced. |
| 93.15 | * | 1201[.]26 aces fine | Removed. |
| 93.17 | 263 : 12012[0/6>] | Replaced. | |
| 103.23 | to shew how eve[ry/n] the most surprizing effect | Replaced. | |
| 118.16 | * | 26th chapter of th[is/e] second book | Replaced. |
| 119.18 | * | hen a state [seems/comes] to contract | Replaced. |
| 132.32 | * | at a very [in]considerable interest | Added. |
| 143.27 | * | [c/e]ase of transfer | Replaced. |
| 149.9 | * | depends the pro[per/speri]ty of trade | Replaced. |
| 152.24 | * | in security of th[at/eir] good faith | Replaced. |
| 156.4 | * | of their advance[-/;]profits[,] | Replaced./Removed. |
| 157.26 | * | are quickly thrown[ back] into circulation | Removed. |
| 158.17 | * | searching after[ the] principles, not after facts, | Removed. |
| 168.31 | * | What are the consequences [of/to] circulation | Replaced. |
| 182.26 | * | these bills will be b[r]ought from | Removed. |
| 197.15 | * | and pay [no/the same] interest | Replaced. |
| 249.3 | * | the [l/E]ast India company | Replaced. |
| 254.13 | * | upon the value of 500[0] livres | Removed. |
| 261.15 | * | If that was [t]he case | Added. |
| 326.9 | * | for articles of [ex/im]portation | Replaced. |
| 333.23 | * | he will sell his bills [to/on] the country | Replaced. |
| 344.16 | * | in regulating exchange[-property]. | Removed. |
| 368.19 | far beyond [t]heir due proportion | Restored. | |
| 369.21 | * | when taxes were [mixed/raised] | Replaced. |
| 394.12 | * | perpetual or [in]determinate annuities | Added. |
| 406.10 | * | library[ and archives of France] | Added. |
| 411.24 | * | during the war 17[62/44] | Replaced. |
| 469.5 | the whole [t]he> lender | Restored. | |
| 524.24 | extrava[va]gance of your neighbour | Removed. | |
| 588.5 | exportation and importa[ta]tion | Removed. | |
| 608.20 | their own debt[) / (']and it is so, | Reversed. | |
| 613.6 | and the fatal catastrop[h]e | Inserted. | |
| 627.21 | In order to make [t]his change of policy | Added. | |
| 646.29 | no farther knowle[d]ge | Inserted. | |
| 659l.22 | Usten[s/c]il | Replaced. |