ERRATA

Page71, line 3, for “the two kings” read “they.”

81, line 3 from foot, for “Caen” read “Avranches.”

81, note 6, line 11, for “doubtless” read “probably.”

147, note 3, line 6, for “Châteauneuf” read “Neufchâtel.”

152, line 16, for “Robert” read “Roger.”

155, line 8, dele “in person.”

157, line 7, for “thousand” read “hundred.”

160, line 22, for “Robert” read “Roger.”

160, lines 22, 23, dele “had ... now.”

163, line 5, from foot, for “Robert” read “Roger.”


END OF VOL. II.

Printed by R. & R. Clark, Edinburgh.



Transcriber’s Note

The Errata have been moved to the end of each volume of the book, the corrections listed in them have been applied to this transcription.

Footnotes have been renumbered and moved to the end of paragraphs.

All references to footnote numbers (i.e. page and note number) are followed by the footnote number used here in braces e.g. {386}.

Some formatting and punctuation in citations and the index have been standardized.

Variant spelling, inconsistent hyphenation and inconsistent spelling of people’s names are retained, as are inconsistent punctuation after roman numerals (e.g. “i.” and “i” both occur) and inconsistent use of italics, however a few palpable printing errors have been corrected.

Volume I

“Guib. Noviog. Opp. Opp.” has been changed to “Guib. Noviog. Opp.” in all the footnotes it occurs.

In footnote 727 (originally Page 289 Footnote 5) “The the king” is quoted correctly.

In footnote 1040 (originally Page 360 Footnote 1) “xcix*” has been changed to “lix*” in “see Dugdale, Monast. Angl., vol. vi. pt. 2, pp. iii*–lix*”.

In footnote 1229De Nugis Curialibus” has been changed to “De Nugis Curialium

In footnote 1291 The closing bracket has been moved:
Joh. Salisb., Ep. lxxviii. (Giles, vol. i. p. 109; Robertson, Becket, vol. v. Ep. ix. p. 13).”
has been changed to
Joh. Salisb., Ep. lxxviii. (Giles, vol. i. p. 109); Robertson, Becket, vol. v. Ep. ix. p. 13.”

Footnotes have been renumbered and moved to the end of paragraphs. Now the abbreviations “ib.” and “ibid.” are used to refer to the same work as a previous reference on the same page, as is “as above”. Moving footnotes to the end of paragraphs, has meant that occasionally these abbreviations refer to citations in a previous paragraph’s footnotes, so the transcriber has replaced these with the citation to which they refer, the replaced text is shown ·/·thus.

Ib.” has been replaced in footnotes: 83, 87, 224, 753, 819, 939, 964, 1184, 1461, 1597, 1602, 1605 and 1670.

ib.” has been replaced in footnotes: 1297 (1st citation), 1324 (1st citation) and 1324 (2nd citation).

Ibid.” has been replaced in footnotes: 458 (1st citation), 1253 (1st citation), 1496 (1st citation) and 1530.

ibid.” has been replaced in footnote 427.

as above” has been replaced in footnotes: 41 (3rd citation), 279, 473, 569 (2nd citation), 576, 581 (1st citation), 586, 614, 618 (2nd citation), 692 (1st citation), 813 (1st citation), 856 (2nd citation), 937, 947, 958 (3rd citation), 959 (3rd citation), 999, 1062 (2nd citation), 1215 (1st citation), 1220 (1st citation), 1273 (2nd citation), 1286 (1st citation), 1421 (1st citation) and 1533 (1st citation).

(as above)” has been replaced in footnotes: 605 (2nd citation), 718 (3rd citation), 765 (1st citation), 837 (1st citation), 837 (2nd citation), 931, 957 (3rd citation), 1189 (3rd citation) and 1201.

In footnote 926 “(as above)”originally refered to both the 2nd and 3rd citations.

Volume II

The anchor for footnote 177, originally footnote 3 on page 37, was missing. It has been placed by the transcriber.

Footnote 924 (originally page 185 footote 2) “whose” has been changed to “those” in “the general list of those were to accompany him”.

Page 382 “that” changed to “than” in “nothing less than”.

Page 462 “Norman” changed to “Normans” in “at the coming of the Normans”.

Page 503 in the index entry for Henry I. his “good peace,” “30 note 1 changed to “30 note 4{58}

An index entry for William of Reims has been added.

The following have been left as printed:

Footnote 959 (originally page 200 footnote 2), the references to page 149, 151 and 44 of the Chronicals of S. Albin. in Eglises d’Anjou, have been left in the order they were printed.

Page 205 “at one” in “southern Gaul at one rose against its northern master” might be either “at once” or “as one”.

Footnote 2130 (originally page 425 footnote 5) It is possible that “Will. Armor. as above, pp. 86 and 188.” should read “Will. Armor. as above, pp. 86, Philipp., l. viii. (ibid), p. 188.”

Footnotes have been renumbered and moved to the end of paragraphs. Now the abbreviations “ib.” and “ibid.” are used to refer to the same work as a previous reference on the same page, as is “as above”. Moving footnotes to the end of paragraphs, has meant that occasionally these abbreviations refer to citations in a previous paragraph’s footnotes, so the transcriber has replaced these with the citation to which they refer, the replaced text is shown ·/·thus.

Ib.” has been replaced in footnotes: 48, 80 (1st citation), 183 (1st citation), 328 (1st citation), 514 (1st citation), 660, 783 (1st citation), 798 (1st citation), 866, 985, 1107, 1182, 1245, 1543, 1687, 1964, 1983 (1st citation), 2161 (1st citation).

ib.” has been replaced in footnotes: 5 (1st citation), 84, 136, 328 (2nd citation).

Ibid.” has been replaced in footnotes: 13 (1st citation), 831 (1st citation), 1258 (1st citation), 1425, 1552 (1st citation), 2020 (1st citation), 2037 (1st citation),

ibid.” has been replaced in footnote 2049.

as above” has been replaced in footnotes: 2 (1st citation), 57, 80 (2nd citation), 188 (2nd citation), 196 (1st citation), 196 (6th citation), 201, 203 (2nd citation), 345, 414 (1st and 2nd citations), 454 (1st citation), 492, 610, 717 (1st citation), 727 (1st citation), 727 (2nd citation), 745, 749, 768 (1st citation), 783 (2nd citation), 807, 822 (2nd citation), 831 (2nd citation), 1014 (1st citation), 1024 (1st citation), 1024 (2nd citation), 1025 (2nd citation), 1025 (3rd citation), 1059, 1060, 1069 (2nd citation), 1208 (1st citation), 1208 (2nd citation), 1209 (1st citation), 1223 (1st citation), 1223 (2nd citation), 1246 (2nd citation), 1258 (3rd citation), 1416 (1st citation), 1468 (2nd citation), 1524 (1st citation), 1535 (1st citation), 1535 (2nd citation), 1537, 1560, 1561 (2nd citation), 1561 (3rd citation), 1574 (2nd citation), 1814 (1st citation), 1814 (3rd citation), 1836 (1st citation), 1836 (2nd citation), 1850 (1st citation), 1850 (2nd citation), 1855 (3rd citation), 1904 (1st citation), 2004 (1st citation), 2004 (3rd citation), 2049, 2051 (1st citation), 2090 (2nd citation), 2093 (1st citation), 2103 (1st citation), 2116 (1st citation), 2144, 2169 (1st citation).

(as above)” has been replaced in footnotes: 2 (3rd citation), 27, 177 (5th citation), 351 (1st citation), 514 (2nd citation), 551 (1st citation), 551 (2nd citation), 653 (2nd citation), 682, 1574 (1st citation), 1648 (1st citation), 1653, 1814 (2nd citation), 1903, 1904 (4th citation), 1908 (1st citation), 1908 (2nd citation), 2051 (2nd citation).