(Boldface figures refer to the pages of this volume. Works which are known to us only by title or short fragments are indicated by an asterisk.)

• Aeschylus (525-456 B.C.)
• Agamemnon (City Dionysia, 458 B.C.): vss. 1 ff., 225, 285, 291, 305; 40 ff., 298 f.; 589, 255; 810, 255 f.; 855 ff., 155, 166; 905-57, 276; 1343-45, 128, 229; 1344-71, 134, 158-60; 1348-71, 44; 1372, 128; also 137, 198, 256, 258 f.
• Eumenides (City Dionysia, 458 B.C.): vss. 1 ff., 305; 33-64, 286; 64 (schol.), 285; 79, 206; 93, 286 f.; 94, 287; 140-79, 151, 287; 234, 247, 250; 244, 151; 306-96, 153 f.; 744, 232; 746-53, 171; also 136 f., 198, 232, 247, 258 f., 274
• Libation-Bearers (City Dionysia, 458 B.C.): vss. 10-16, 210 f.; 22 f., 150; 766 ff., 166; 886-902, 892 (schol.), 178; 900-903, 170; 904, 128; also 125, 137-39, 198, 248, 258 f.
• Niobe,* 230
• Persians (City Dionysia, 472 B.C.): arg., 299; vss. 1 ff., 150, 208, 299; 155 f., 208 f.; 231-44, 219 f.; 249-90, 165; 302-526, 128; 348, 474 f., 220; 681, 106, 225 f.; 761, 206; 849 ff., 175; also 56, 124, 134, 136, 139, 166 f., 192, 226, 248 f., 276, 298, 305
• Prometheus Bound (ca. 470 B.C.): vss. 3, 12, 210 f.; 81-88, 174, 228; 85, 210 f., 88 ff., 305; 124-29, 290; 133 f., 150; 136-40, 210; 272-82, 290; 284-87, 397 ff., 289 f.; 1067, 137; 1093, 228; also 20, 134, 137, 139, 166-68, 174; 192, 226-28, 258
• Prometheus the Fire-Kindler,* frag. 207 (Nauck), 30
• Prometheus Unbound* (ca. 470 B.C.), 227 f., 258
• Proteus* (City Dionysia, 458 B.C.), 198
• Seven against Thebes (City Dionysia, 467 B.C.): arg., 23; vss. 1, 206; 4-7, 210; 78-180, 230; 214, 240, 150; 235, 206; 375-676, 275 f.; 800-821, 128; 961-1005, 175, 179, 283; also 134, 136-38, 166 f., 205, 226
• Suppliants (ca. 490 B.C.): vss. 1 ff., 150; 1-175, 230; 12, 176, 209; 234-480, 165, 230; 234-503, 163 f., 166, 169; 247 ff., 209; 524-99, 252; 775-980, 173; 776-836, 174; 907-53, 164, 166; 953-80, 174; also 56, 133 f., 136-38, 163 f., 167-69, 192, 205, 226, 234, 265, 298, 304 f.
• Weighing of Souls,* 292
• Agathon (first tragic victory, Lenaea, 416 B.C.)
• Antheus,* 124
• Alexis (Middle Comedy), frag. 107 (Kock), 147
• Antiphanes (Middle Comedy), frag. 191 (Kock), 127, 316
• Apostolius (born ca. 1420 A.D.), xiii. 42, 12 f., 21, 29
• Archilochus (ca. 680-640 B.C.), frag. 77 (Bergk), 7
• Aristophanes (ca. 444-386 B.C.; Old Comedy)
• Acharnians (Lenaea, 425 B.C.): vss. 20, 207; 100-104, 171, 173, 187; 133-74, 254; 237-79, 36; 262, 42; 280-83, 37, 151; 347-92, 41 note, 42 note; 399 and (schol.), 288; 408, 288; 408 (schol.), 285, 287; 479, 288; 490-625, 41 note, 42 note; 501-7, 196 f.; 640, 218; 719-835, 41; 732, 91 f.; 860-970, 41; 1000-1068, 41 note, 42 note; 1003-7, 242; 1069 f., 210; 1069-1142, 41; also 327
• Babylonians* (City Dionysia, 426 B.C.), 196, 327
• Banqueters* (Lenaea, 427 B.C.), 326
• Birds (City Dionysia, 414 B.C.): arg., 330 f., 335, 337; 310 f., 151; 644 f., 212; 786 ff., 197; 801-902, 41 note, 42 note; 1101 f., 214; 1118-1268, 1494-1705, 41 note, 42 note; 1615-79, 171, 173, 187; 1763-66, 214; also 234
• Clouds (City Dionysia, 423 B.C.): vss. 1, 238, 243; 126-32, 311; 184 (schol.), 285; 218 ff., 292; 269, 151; 537-39, 46; 734, 46; 1486 ff., 98; also 135, 138, 207, 213, 235
• Frogs (Lenaea, 405 B.C.): vss. 1-460, 88-91, 207, 248; 154 f., 225; 209 ff., 142; 299 (schol.), 91; 315, 142; 416-30, 51-53; 454 f., 225; 555, 171, 173, 187; 644-66, 132; 674-737, 204; 810 f., 122; 830, 310; 866-69, 203 f.; 1411 ff., 171, 173, 187; also 127, 135, 138
• Knights (Lenaea, 424 B.C.): vss. 149, 91; 230-32, 213; 461-97, 50; 512-14, 327; 522 f., 54; 544-50, 216; also 138 f., 327
• Lysistrata (Lenaea, 411 B.C.): vss. 1-6, 309; 78-246, 171, 173, 187; 385, 207; 725, 881, 256; also 41, 278
• Peace (City Dionysia, 421 B.C.): vss. 80 ff., 292; 296 ff., 151; 765-68, 214; 962-65, 216; 1039-1126, 50
• Plutus (388 B.C.): vss. 255, 151; 322-486, 49; 626, 254, 257; 770, 146; 789-99, 216; 821 f., 240; also 41, 43, 92
• Proagon* (422 B.C.), 205
• Wasps (Lenaea, 422 B.C.): vss. 57, 48; 58 f., 216; 1342, 1514, 91; also 274
• Women at the Thesmophoria (ca. 411 B.C.): vss. 67 f., 240; 96, 265, 288; 284 (schol.), 287; also 188, 207, 278
• Women in Council (Lenaea, 392 B.C.): vss. 46-265, 44; 311-478, 251; 729, 146; 871-1160, 138; 876, 146; 1152, 91; 1154-58, 214; 1158-62, 200; 1179-83, 214 f.; also 41, 43, 92, 135, 188, 278
• Aristophanis Vita, § 11, 145
• Aristotle (384-322 B.C.)
• Constitution of Athens, c. 56, 273
• Didascaliae,* 319-21, 324, 329 f., 337
• Dionysian Victories,* 324 note 1
• Poetics: 1448a31 f., 47; a32-34, 51; b1, 8; 1449a8, xi; a9-13, 6 f., 16, 36, 44; a18, 66, 236; a19 ff., 21-23, 29; a22 f., 22; a37-b9, 35; a38, 54 f.; b3, 55; b5-9, 50 f.; b12-14, 257; b33, xi; 1450a10, xi; a38 f., 261; b17-21, xi; b22-35, 261 f.; 1451a15-22, 262; b25, 125; b26, 301; 1452b18, 93; b24 f., 93, 96; 1453a19, 125; a27, 93; b1-3, xi; 1454a31-33, 267; b1, 293; 1455a28, 93; 1456a6, 125; a26-32, 144-49; 1459b22-28, 263; b25, 93; 1460a11-17, 93, 95 f.; 1461b21, 293; 1462a12, a14-17, xi; also xxi, 6 note 1, 17, 246, 317
• Politics, 1336b28 f., 190
• Problems, 918b26, 920a9, 922b17, 93
• Rhetoric, 1403b33, xii, 162, 190
• Athenaeus (ca. 230 A.D.): p. 211B, 94; p. 347E, 17
• Bacchylides (ca. 468 B.C.)
• Theseus, 10, 16
• Clemens Alexandrinus (ca. 200 A.D.): p. 11 (schol.), 285; p. 688, 96
• Corpus Inscriptionum. See Inscriptions
• Cratinus (Old Comedy; first victory at City Dionysia, 452 B.C.), frag. 15 (Kock), 273
• Dionysalexandros* (ca. 430 B.C.), arg., 330, 332-36
• Demosthenes (ca. 384-322 B.C.): xviii. 180, xix. 337, 93; xxi, arg. 2 f., 132; xxi. 74, 197; 178-80, 132
• Diodorus Siculus (ca. 48 B.C.), xi. 10, 94
• Diogenes Laertius (ca. 200 A.D.): iii. 56, 18 f.; v. 92, 20
• Ecphantides (Old Comedy; first victory ca. 455 B.C.), frag. 2 (Kock), 48
• Epicharmus (ca. 485 B.C.), frag. 132 (Kaibel), 8
• Etymologicum Magnum (tenth century, A.D.), s.v. θυμέλη, 18;
• s.v. τραγῳδία, 27-29
• Eupolis (Old Comedy), frag. 244 (Kock), 48
• Αἶγες, 30
• Euripides (485-406 B.C.)
• Alcestis (City Dionysia, 438 B.C.): arg., 330-32; vss. 1 ff., 206, 300, 305; 22 f., 240, 300; 24-26, 211; 77, 252; 206, 240; 243 ff., 306; 391, 129; 393 ff., 179, 189; 423 f., 435-76, 152; 452, 218; 476, 506, 239 f.; 747-861, 234 f., 250 f., 306; 837 ff., 306, 311; 861 ff., 934-61, 307; 1102, 315; 1144-46, 232; also 199, 201, 205, 265
• Andromache (ca. 430 B.C.): vss. 1, 16, 206, 306; 445-49, 219; 547, 179; 547-766, 170; 732 ff., 881, 176; 815-25, 159, 240; 877-79, 281; 1231 ff., 259, 295; also 219, 257
• Andromeda,* 292
• Bacchanals (City Dionysia, posthumous): vss. 1, 206, 291; 170-79, 210-12, 212; 526, 7; 1024-1152, 128; 1212 ff., 98; also 124, 154, 291, 314
• Bellerophon,* 292
• Children of Heracles (ca. 430 B.C.): vss. 120 ff., 166; 309-15, 218; 642 f., 242 f.; 1026-29, 218; 1052, 128; also 218
• Cyclops (ca. 440 B.C.): vss. 11 ff., 126; 79 f., 31; 445 f., 240; 479-82, 241; 507 f., 240; 601 ff., 153 f.; 608-27, 648, 154; 653, 153 f.; 655-62, 154; 668, 222; 694 f., 241; also 22, 29, 126, 167, 199, 224, 241, 253
• Electra (ca. 413 B.C.): vss. 1-53, 259; 168 ff., 151; 341 ff., 281; 434-78, 139-41, 143; 1165-67, 128; 1238, 259; also 125, 260
• Hecabe (ca. 425 B.C.): vss. 1-58, 226, 302; 68 f., 226; 105, 151; 736-51, 312; 1034-55, 131, 159; 1056, 222; 1132-1237, 275
• Helen (412 B.C.): vss. 1-67, 301; 184, 151; 306, 317, 143; 385, 515, 251; 1165-68, 248; 1186-1300, 170; 1301-68, 142; 1387 ff., 156, 160, 294; 1629 ff., 143; 1662, 249
• Hippolytus (428 B.C.): vss. 42 f., 302; 61-72, 141; 129 ff., 151; 178-81, 240; 565-600, 241 f.; 710-14, 156; 776-87, 159; 1060-63, 312; 1102-19, 140; 1342, 222; 1423-30, 295; also 235
• Hypsipyle,* vss. 1579 ff., 179 f.
• Ion (ca. 412 B.C.): vss. 72 f., 302 f.; 183-228, 160; 234 f., 151; 666 f., 157; 675, 177; 760, 157; 1130 ff., 177; 1520 ff., 312; 1553 ff., 302 f.
• Iphigenia at Aulis (City Dionysia, posthumous): vss. 1, 225; 164 ff., 187 f., 151; 303, 307, 310; 794-800, 140; 1211 ff., 267; 1532 f., 242 f.; also 205, 302
• Iphigenia among the Taurians (ca. 414 B.C.): vss. 42 f., 308; 66, 252; 1061-68, 156, 160; 1068-70, 88; 1234-83, 142 f.; 1392, 294; 1435 ff., 201 f., 294 f.; 1446-61, 295; 1447, 1462, 249; 1467 f., 160 f.; 1497 ff., xvii, 215; also 205
• Madness of Heracles (ca. 421 B.C.): vss. 158-205, 275; 749-54, 128; 822 ff., 260, 310; 1029 ff., 128, 288 f.
• Medea (431 B.C.): arg., 266 f.; vss. 1 ff., 307 f.; 49-52, 307; 56-58, 240, 308 f.; 131 ff., 151; 230-66, 156 f.; 465-575, 275; 663 ff., 293; 824 ff., xviii, 217; 1053 f., 159; 1271 ff., 179; 1279 ff., 160; 1312 ff., 159; 1321 ff., 292; also 237, 266 f.
• Orestes (408 B.C.): vss. 1, 238, 243; 26 f., 306; 131-211, 153; 1103 f., 156; 1245, 177; 1251, 143 f.; 1313-20, 222 f.; 1353 ff., 143 f.; 1554, 1591, 177; 1625-32, 292 f., 295 f.; 1691 (schol.), 215; 1691 ff., xvii, 215; also 303
• Phaethon,* frag. 773 (Nauck), 93
• Phoenician Maids (ca. 410 B.C.): vss. 88-102, 178, 191, 281, 291; 93 (schol.), 178; 192 ff., 93, 282; 202 ff., 151; 202 (schol.), 139; 261-73, 357 f., 249; 638-75, 140; 801-27, 140 f.; 1019-67, 140; 1264-82, 178, 181; 1308, 222; 1764 ff., xvii, 215; also 136, 138, 205
• [Rhesus] (possibly a fourth-century production): vss. 1 ff., 299; 10, 209; 565-674, 251; 627 f., 885 f., 291; also 92, 148, 224, 253
• Suppliants (ca. 421 B.C.): vss. 403-8, 219; 510-13, 171; 598-634, 257; 1071, 129; 1183, 294; also 137 f., 205, 218, 231 f.
• Trojan Women (415 B.C.): vss. 1 f., 305; 143-45, 151; 208 f., 218; also 274
• Eusebius (ca. 300 A.D.)
• Chronica, Ol. 47, 2, 14
• Eustathius (twelfth century A.D.), p. 976, 15, 287
• Hegemon (Old Comedy), 217
• Herodotus (ca. 484-428 B.C.): i. 23, 9 f.; v. 63, 11-15; v. 82 f., 37
• Homer (ca. 875 B.C.)
• Iliad iii, 255; xxii. 205 f., 95
• Odyssey iv, 280; iv. 121 f., vi. 102 ff., 255; xi. 185 f. and 445, 254 f.; xxiv. 417, 282
• Also 245, 266, 277, 279 f., 282, 289, 301, 304-6
• Horace (65-68 B.C.)
• Ars Poetica: vss. 119 ff., 266; 189 f., 193; 192, 186; 220 f., 28 f.; 276, 19
• Inscriptions
• From Athens, 72, 74, 90, 319-30
• From Delos, 59 note, 107 f.
• From Delphi, 185
• From Oropus, 108 f.
• From Paros, 14, 21, 38
• Jerome (Hieronymus; ca. 400 A.D.)
• Chr., Ol. 47, 2, 14
• Liber Glossarum, 46
• Lucian (ca. 150 A.D.)
• Lucius sive Asinus, § 47, 94
• Lysias (458-378 B.C.), xxi. 1-5, 271
• Magnes (Old Comedy), 54
• Marmor Parium (264 B.C.): p. 13 (Jacoby), 38; p. 14, 14, 21
• Medea* (unknown author; fourth century B.C.), 146, 148
• Menander (New Comedy; 342-291 B.C.)
• Girl with Shorn Locks, 147, 304
• Hero,* 304
• Imbrians* (ca. 301 B.C.), arg., 331 f., 336 f.
• Jernstedt frag., 147
• Parian Chronicle. See Marmor Parium
• Pausanias (second century A.D.), viii. 9. 1, 7
• Philemon (New Comedy; died ca. 262 B.C.), frag. 79 (Kock), 309
• Philostratus (ca. 200 A.D.)
• Apollonius of Tyana, p. 245, 203
• Photius (died 891 A.D.)
• Lexicon, s.v. ἴκρια, s.v. ληναῖον, s.v. ὀρχήστρα, 63; s.v. οὐδὲν πρὸς τὸν Διόνυσον, 12 f., 21, 29
• Phrynichus (first tragic victory, 511 B.C.)
• Capture of Miletus (ca. 490 B.C.), 124
• Phoenician Women (City Dionysia, 476 B.C.), 56, 124, 141, 192, 205, 210, 276, 298, 305
• Pindar (522-442 B.C.)
• Olym. xiii, 7, 9
• Plato (428-347 B.C.)
• Laws, p. 659A-C, 216; 700B, 7
• Minos, p. 321A, 16
• Republic, p. 394C (schol.), 7, 11
• Symposium, p. 194B, 205 f.
• Plautus (died 184 B.C.)
• Amphitruo, vss. 1 ff., 463 ff., 304; also 208
• Braggart Captain: vss. 79 ff., 304; 88, 208; 145 ff., 303 f.; 523 ff., 243
• Captives: vss. 69, 256; 460-768, 255 f.; 897, 256
• Carthaginian, vss. 94, 372, 207
• Casket: vss. 89 f., 123; 149 ff., 304; 156-59, 123
• Churl: vss. 1-3, 207; 448, 238
• Fisherman’s Rope: vs. 32, 208; also 236
• Haunted House, vss. 1, 240; 248, 238 f.
• Menaechmi: vss. 8 f., 207; 956, 249
• Merchant, vss. 3-5, 309
• Persian, 278
• Pseudolus (191 B.C.), vss. 720 f., 233
• Plutarch (ca. 90 A.D.)
• Aratus xxiii, 103
• Brutus xlv, 94
• Demetrius xxxii, 94; xxxiv, 101-3
• Lycurgus vi, 101
• Nicias iii, 271
• Pompey xlii, 81
• Solon xxix, 17-19
• Praecepta Ger. Reip., p. 823B, 102
• [X Oratorum Vitae], p. 841D, 852C, 69
• Also 60 note
• Pollux (second century A.D.)
• Onomasticon: iv. 123, 18 f., 78 f., 97-99; 124, 100 f.; 127, 60, 78 f.; 128, 287; 132, 106; also 94, 213
• Pratinas (ca. 499 B.C.), frag. 1 (Bergk), 7
• Seneca (died 65 A.D.)
• Agamemnon, vss. 981 ff., 188; also 141
• Hercules on Mt. Oeta, vss. 104 ff., 583 ff., 1031 ff., 141
• Medea, vss. 973, 995, 60
• Simonides (556-467 B.C.)
• Memnon,* 11
• Solon (639-559 B.C.)
• Elegies,* 8 f., 11
• Sophocles (497-406/5 B.C.)
• Ajax (ca. 440 B.C.): vss. 1 ff., 291; 134 (schol.), 139; 143, 151; 344, 287; 372 ff., 306; 593, 287; 814, 247, 250; 865, 129, 282; 892, 915, 244; also 244
• Antigone (ca. 441 B.C.): arg., 330 f., 335; vss. 18 f., 240; 101, 206; 164 f., 151; 334-75, 142; 639-723, 275; 806 ff., 306; 1016-22, 1080-83, 131; 1115-52, 142; 1293, 128; also 139, 192 f., 282
• Electra (ca. 420-414 B.C.): vss. 4, 206; 15, 32 ff., 259 f., 310; 129 f., 151 f.; 310 ff., 516 ff., 152; 660 ff., 168; 1202-4, 155 f.; 1296-1313, 222; 1404, 128; also 125
• Maidens of Trachis (ca. 420-410 B.C.): vss. 1-48, 302; 103, 151; 167 f., 314; 307-27, 176 f.; 983-1263, 129; 1170-73, 314; also 139
• Nausicaa,* 169
• Oedipus at Colonus (402 B.C.; posthumous): vss. 1 ff., 38, 212; 117, 151; 494-506, 171; 1099-1555, 1457-99, 182, 187; 1611 ff., 187; also 180-82, 205, 218, 227, 231, 236
• Oedipus the King (ca. 430 B.C.): vss. 6 f., 240; 91-95, 155; 144, 151; 264, 313; 924 ff., 167 f.; 1014 ff., 314; 1268-79, 131; 1307, 222; also 205, 273
• Philoctetes (409 B.C.): vss. 38 f., 131; 135 ff., 150; 649 f., 696-99, 131; 825-62, 153; 1070-95, 158; 1408, 296
• Thamyris,* 169
• Trackers (Ichneutae; ca. 445 B.C.): 22, 29-31, 126, 199
• Suidas (ca. 970 A.D.), s.v. Aeschylus, 325; s.v. Arion, 10; s.v. οὐδὲν πρὸς τὸν Διόνυσον, 12 f., 15, 21, 29; s.v. Phrynichus, 4; s.v. Pratinas, 23, 63; s.v. Sophocles, 325; s.v. Thespis, 12, 20
• Terence (died 159 B.C.)
• Andrian girl (166 B.C.): vss. 236 ff., 314; 247, 301 ff., 315 f.; 420 ff., 315; 489-94, 242; 581-96, 625 ff., 315; 820 f., 310; 957 ff., 315; also 279, 304
• Brothers (160 B.C.), vs. 517, 310
• Phormio (161 B.C.), vss. 862-69, 241
• Self-Tormentor (163 B.C.): vss. 171, 409, 141 f.; 410, 253, 257; 748, 141 f.
• Themistius (died ca. 388 A.D.), p. 316D, 298
• Thespis (sixth century B.C.), 20 f.
• Tzetzes (twelfth century A.D.), p. 18 (Kaibel Com. Gr. Frag.), 52 f.
• Vitruvius (ca. 15 B.C.): v. 6 f., 75-77, 87, 97; v. 8, 2, 80;
• vii. praefatio, 11, 66, 236;
• viii, praefatio, 1, 96; also 79-87, 90 f., 92