Footnotes:
[3] appearance.
[4] rose.
[5] mouth.
[6] ear.
[7] head.
[8] forehead.
[9] chin.
[10] part.
[11] body.
[12] human.
[13] window.
[14] open.
[15] needle.
[16] is too fine.
[17] mend.
[18] pen.
[19] I have.
[20] to write.
[21] letter.
[22] do me the favour.
[23] lend.
[24] sheet of paper.
[25] bottle.
[26] table.
[27] cherry tree.
[28] bears.
[29] grape.
[30] ripe.
[31] vine.
[32] the best.
[33] situation.
[34] manteiga.
[35] fresco.
[36] licença.
[37] chicara.
[38] levado.
[39] honra.
[40] cerveja.
[41] excellente.
[42] ostra.
[43] traga me.
[44] obrea.
[45] lindo.
[46] manhãa.
[47] porta.
[48] fechado.
[49] primavera.
[50] a mais agradavel.
[51] estação.
[52] colheita.
[53] ha de ser.
[54] abundante.
[55] flow.
[56] depopulated.
[57] leaved.
[58] ornamented.
[59] comb.
[60] inhabitants.
[61] district.
[62] Indian.
[63] brook.
[64] lake.
[65] dry out.
[66] edificio.
[67] aldêa.
[68] região.
[69] numeroso.
[70] boi.
[71] ovelha.
[72] gato.
[73] ha.
[74] javali.
[75] veado.
[76] lebre.
[77] bosque.
[78] grou.
[79] cegonha.
[80] ave de arribação.
[81] barraca.
[82] feito.
[83] tronco d’arvore.
[84] open.
[85] the interior of the country.
[86] evening.
[87] is suitable.
[88] agricultural produce.
[89] planted.
[90] sowed.
[91] black bean.
[92] melon.
[93] make.
[94] invention.
[95] useful.
[96] obey.
[97] here.
[98] bread.
[99] flatter.
[100] the prince.
[101] constructed.
[102] here are.
[103] two.
[104] balcony.
[105] one lets.
[106] learn.
[107] a handicraft.
[108] paixão.
[109] violento.
[110] navegação.
[111] estender.
[112] no principio.
[113] revolução.
[114] rebentar.
[115] no ultimo tempo.
[116] condição.
[117] rejeitar.
[118] povoação.
[119] no interior do paiz.
[120] caçador.
[121] levar.
[122] caça.
[123] consideravel.
[124] Hespanha.
[125] tabellião.
[126] protestar.
[127] lettra de cambio.
[128] em casa.
[129] perseguir.
[130] numeróso.
[131] punhal.
[132] amolar.
[133] oanzol.
[134] não valem nada.
[135] annel.
[136] pintor.
[137] governar.
[138] barril.
[139] cheio.
[140] official.
[141] descontente.
[142] ha.
[143] cal.
[144] eu gosto.
[145] pastel.
[146] descubrir.
[147] ardil.
[148] bank.
[149] green.
[150] turf.
[151] meadow.
[152] made.
[153] possess.
[154] (landed) property.
[155] out of it.
[156] mortal.
[157] fasting.
[158] to make fat.
[159] sky.
[160] covered.
[161] cloud.
[162] inhabitants.
[163] deal.
[164] with.
[165] timber.
[166] to buy.
[167] to arrive.
[168] short.
[169] flock.
[170] assemble.
[171] almost.
[172] customer.
[173] pirates.
[174] ouvir.
[175] tom.
[176] sol.
[177] esconder.
[178] de.
[179] grosso.
[180] nuvem.
[181] pato.
[182] passagem.
[183] fechar.
[184] imagem.
[185] bagagem.
[186] dar.
[187] parabem.
[188] sempre.
[189] puro.
[190] comido.
[191] quatro.
[192] codorniz.
[193] mostrar.
[194] cicatriz.
[195] ferida.
[196] batalhão.
[197] vez.
[198] belligerante.
[199] amar.
[200] filha.
[201] amiga.
[202] igualar.
[203] dous (fem. duas).
[204] estrella.
[205] alfaiate.
[206] ao mesmo tempo.
[207] ribeiro.
[208] assignar.
[209] nome.
[210] fazenda.
[211] regar.
[212] offerecimento.
[213] colono.
[214] entregar.
[215] carta.
[216] secretario.
[217] cabal, importante.
[218] tributario.
[219] rio do Amazonas.
[220] jazer.
[221] na margem esquerda.
[222] porto.
[223] ornato.
[224] old.
[225] frightened.
[226] nephew.