A Chast Mayd in Cheape-side. A Pleasant conceited Comedy neuer before printed. As it hath beene often acted at the Swan on the Banke-side, by the Lady Elizabeth her Seruants. By Thomas Midelton Gent. London, Printed for Francis Constable dwelling at the signe of the Crane in Pauls Church-yard. 1630. 4to.
Maud. Have you played over all your old lessons o' the virginals?[3]
Moll. Yes.
Maud. Yes? you are[4] a dull maid a' late; methinks you had need have somewhat to quicken your green sickness—do you weep?—a husband: had not such a piece of flesh been ordained, what had us wives been good for? to make salads, or else cried up and down for samphire. To see the difference of these seasons! when I was of your youth, I was lightsome and quick two years before I was married. You fit for a knight’s bed! drowsy-browed, dull-eyed, drossy-spirited! I hold my life you have forgot your dancing: when was the dancer with you?
Moll. The last week.
Maud. Pray, let me see it; I was wont to understand him. [Reads] Amantissimis carissimis, he has sent the carrier’s man, he says; ambobus parentibus, for a pair of boots; patri et matri, pay the porter, or it makes no matter.
Por. Yes, by my faith, mistress; there’s no true construction in that: I have took a great deal of pains, and come from the Bell[9] sweating. Let me come to’t, for I was a scholar forty years ago; ’tis thus, I warrant you: [reads] Matri, it makes no matter; ambobus parentibus, for a pair of boots; patri, pay the porter; amantissimis carissimis, he’s the carrier’s man, and his name is Sims; and there he says true, forsooth, my name is Sims indeed; I have not forgot all my learning: a money-matter, I thought I should hit on’t.
Yel. Go, thou’rt an old fox; there’s a tester[10] for thee.
Por. If I see your worship at Goose-fair, I have a dish of birds for you.
Yel. Why, dost dwell at Bow?
Por. All my lifetime, sir; I could ever say bo to a goose. Farewell to your worship. [Exit.
Yel. A merry porter!
Yel. What’s here? maximus diligo; faith, I must to my learned counsel with this gear,[11] ’twill ne’er be discerned else.
Moll. Sir——
Touch. jun. Turn[17] not to me till thou mayst lawfully; it but whets my stomach, which is too sharp-set already. Read that note carefully [giving letter to Moll]; keep me from suspicion still, nor know my zeal but in thy heart:
[Exeunt Maudlin, Sir W. Whorehound, Welchwoman, and Davy.
Sir Wal. O, Wat—how dost, Nick? go to school, ply your books, boys, ha?
Allwit. True, and if she bear a male child, there’s the man in the moon, sir.